讀者詮釋「非虛構繪本敘事」之交流歷程及反應初探：以國際繪本大獎作品為例_

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料

題名：	讀者詮釋「非虛構繪本敘事」之交流歷程及反應初探：以國際繪本大獎作品為例
書刊名：	中華傳播學刊
作者：	賴玉釵
作者(外文)：	Lai, Yu-chai
出版日期：	2016
卷期：	29
頁次：	頁137-182
主題關鍵詞：	非虛構敘事；圖像敘事；圖像詮釋；繪本；讀者反應；Nonfiction narrative；Iconographic narrative；Iconographic interpretation；Picture book；Reader response
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(2) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:2 共同引用:1247 點閱:92

本研究剖析非虛構繪本敘事如何藉「多模組」呈現，並理解讀者詮釋圖文之交流歷程及反應。本研究以引述紀實資料之非虛構繪本敘事為例，探索紀實文字、公式及數據如何藉多模組轉化為圖文。研究發現，非虛構繪本敘事可引述日誌、標本及攝影等「科學史」資訊以提升可信度，服膺讀者之實證期待。讀者詮釋非虛構繪本之補白活動多與人生經歷相繫，因生命歷程而激發同理及認同。虛構類繪本圖像描摹奇幻世界，引發讀者綺想。故讀者詮釋繪本敘事歷程，因類型引導而具差異。

以文找文

Multimodal narratives are aimed at understanding the textual structure of various modules and analyzing how different modules generate synergistic effects. This article elaborates on how narrators transfer materials to multimodal pictorial narratives and explains the interactions among texts, readers, and reader responses. When nonfiction picture book narrators convert scientific materials into pictures and text, they refer to scientists’ notes, specimens, and photographs to improve the credibility of the content. Narrators can quote scientific theorems, formulae, and data to satisfy audience expectations regarding evidence. Narrative filler information can be collected directly from reallife experiences, enabling the audience to experience a profound sense of connection to the life story of the protagonist. Nonfiction picture books provide aesthetic exchange processes through which readers can appreciate the books and identify with the content based on their real-life experiences. Nonfiction picture books differ from fiction picture books, which emphasize fantastical elements and are entirely visually oriented.

以文找文

期刊論文
1.	Harp, S. F.、Mayer, R. E.(1997)。The role of interest in learning from scientific text and illustrations: On the distinction between emotional and cognitive interest。Journal of Educational Psychology，89，92-102。
2.	Pillow, B. H.(2008)。Development of children's understanding of cognitive activities。The Journal of Genetic Psychology，169(4)，297-321。
3.	Housen, A.(1992)。Validating a measure of aesthetic development for museums and schools。ILVS Review: A Journal of Visitor Behavior，2(2)，213-237。
4.	Fairchild, A. W.(1991)。Describing aesthetic experience: Creating a model。Canadian Journal of Education，16(3)，267-280。
5.	Gadener, H.、Winner, E.、Kircher, M.(1975)。Children 's conceptions of the arts。Journal of Aesthetic Education，9(3)，60-77。
6.	Halsey, P.、Elliot, S.(2007)。Assessing textbook publishers' recommendations for using children's literature in science。The Electronic Journal of Literacy through Science，6(1)，26-40。
7.	Spiegel, D. L.(1998)。Reader response approaches and the growth of reader。Language Arts，76(1)，41-48。

學位論文
1.	王昭華(2005)。無字圖畫書視覺與風格表現之研究--兼論其與動畫形式之關係(碩士論文)。國立彰化師範大學。延伸查詢

圖書
1.	Kress, Gunther R.(2010)。Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication。Routledge。
2.	谷瑞勉(2010)。幼兒文學與教學。台北：心理。延伸查詢
3.	孫德宏(2011)。新聞的審美傳播。北京：三聯書店。延伸查詢
4.	Nodelman, P.、Reimer, M.(2002)。The pleasures of children's literature。Boston, MA：Allyn and Bacon。
5.	Iser, W.(1972)。The implied reader: Patterns of communication in prose fiction from Bunyan to Beckett。Baltimore, MD：Johns Hopkins University Press。
6.	Carroll, Noël(2001)。Beyond aesthetics: Philosophical essays。Cambridge：Cambridge University Press。
7.	Seidman, I.(2006)。Interviewing as qualitative research: A guide for researchers in education and the social science。New York, NY：Teachers College, Columbia University。
8.	Pauwels, L.(2006)。Visual cultures of science: Rethinking representational practices in knowledge building and science communication。Lebanon, NH：University Press of New England。
9.	劉清彥(2011)。閱讀裡的生命教育：從繪本裡預見美麗人生。台北：天下雜誌。延伸查詢
10.	鄭明進(2002)。傑出科學圖畫書插畫家。臺北市：雄獅圖書。延伸查詢
11.	Pantaleo, S.(2009)。Exploring student response to contemporary picturebooks。Toronto：University of Toronto Press。
12.	Fokkema, D. W.、Kunne-Ibsch, E.(1977)。Theories of literature in the twentieth century: Structuralism, Marxism, aesthetics of reception, semiotics。New York, NY：St. Martin's Press。
13.	Kress, G.、Van Leeuwen, T.(2006)。Reading images: The grammar of visual design。Routledge。
14.	Cohen, S.、Shires, L. M.(1988)。Telling stories: A theoretical analysis of narrative fiction。London。
15.	Berleant, A.(1991)。Art and engagement。Philadelphia, PA：Temple University Press。
16.	Ingarden, Roman、Crowley, Ruth Ann、Olson, Kenneth R.(1973)。The Cognition of the Literary Work of Art。Evanston, IL：Northwestern University Press。
17.	Nodelman, Perry(1988)。Words About Pictures: The Narrative Art of Children's Picture Books。University of Georgia Press。
18.	林敏宜(2000)。圖畫書的欣賞與應用。臺北：心理。延伸查詢
19.	幸佳慧(2014)。用繪本跟孩子談重要的事。台北市：如何。延伸查詢
20.	Briggs, M. J.、柯倩華(1999)。雪花人。台北市：三之三。延伸查詢
21.	Briggs, M. J.(1998)。Snowflake Bentley。Boston, MA：Houghton Mifflin Harcourt。
22.	郝廣才(2006)。大象男孩與機器女孩。台北市：格林文化。延伸查詢
23.	郝廣才(2007)。水蜜桃阿嬤。台北市：格林。延伸查詢
24.	安野光雅、張伯翔(1991)。天動說。台北市：上誼文化。延伸查詢
25.	安野光雅(1979)。天動説の絵本--てんがうごいていたころのはなし。東京：福音館。延伸查詢
26.	Sis, P.、張琰(2011)。生命之樹：查爾斯•達爾文。台北市：維京。延伸查詢
27.	Sis, P.(2003)。The tree of life: A book depicting the life of Charles Darwin: Naturalist, geologist and thinker。Atlanta, GA：Farrar Straus and Giroux。
28.	廖春美(2000)。傳家寶被。台北市：遠流。延伸查詢
29.	Polacco, P.(1998)。The keeping quilt。New York：Simon and Schuster。
30.	American Library Association(1999)。The Newbery and Caldecott Awards: A complete listing of medal and honor books。Chicago, IL：American Library Association。
31.	Baker, J.(1987)。Where the forest meets the sea。New York：Greenwillow。
32.	Frazer, E.(2008)。Reality rules!: A guide to teen nonfiction reading interests。Santa Barbara, CA：Libraries Unlimited。
33.	Hart, J.(2012)。Story craft: The complete guide to writing narrative nonfiction。Chicago, IL：University of Chicago Press。
34.	Holub, Robert C.(1984)。Reception Theory: A Critical Introduction。Methuen。
35.	Iser, Wolfgang(1978)。The Act of Reading: A Theory of Aesthetic Response。Johns Hopkins University Press。
36.	Iser, W.(1993)。The fictive and the imaginary: Charting literary anthropology。New York：The Johns Hopkins University Press。
37.	Kidder, T.、Todd, R.(2013)。Good prose: The art of nonfiction: Stories and advice from a lifetime of writing and editing。New York：Random House。
38.	Nikolajeva, M.、Scott, C.(2006)。How picturebooks work。New York：Garland。
39.	Painter, C.、Martin, J. R.、Unsworth, L.(2013)。Reading visual narratives: Image analysis of children's picture books。Equinox。
40.	Parsons, M.(1989)。How we understand art: A cognitive developmental account of aesthetic experience。Cambridge, UK：Cambridge University Press。
41.	Royce, T.、Bowcher, W.(2007)。New directions in the analysis of multimodal discrouse。London：Mawah：Lawrence Erlbaum Associates。
42.	Salisbury, M.、Styles, M.(2012)。Children's picturebooks: The art of visual storytelling。London：Laurence King。
43.	Sis, P.(1996)。Starry messenger: A book depicting the life of a famous scientist, mathematician, astronomer, philosopher, physicist, Galileo Galilei。Atlanta, GA：Farrar Straus and Giroux。
44.	Tompkins, Jane P.(1980)。Reader-response criticism: From formalism to poststructuralism。Baltimore, MA：The Johns Hopkins University Press。
45.	Turco, L.(1999)。The book of literary terms: The genres of fiction, drama, nonfiction, literary criticism, and scholarship。Hanover, NH：University Press of New England。
46.	Jalongo, M. R.(2004)。Young children and picture books。Washington, DC：National Association for the Education of Young Children。
47.	Jauss, H. R.、Shaw, M. J.(1982)。Aesthetic Experience and Literary Hermeneutics。Minneapolis, MN：University of Minnesota Press。
48.	Lynch-Brown, C.、Tomlinson, C. M.(2005)。Essentials of children's literature。Boston, MA：Allyn and Bacon。
49.	Marcus, L. S.(2012)。Show me a story!: Why picture books matter: Conversations with 21 of the world's most celebrated illustrators。Somerville, MA：Candlewick Press。
50.	Prince, Gerald(1982)。Narratology: The Form and Functioning of Narrative。Mouton Publishers。
51.	Rosenblatt, Louise M.(1938)。Literature as exploration。New York：D. Appleton-Century。
52.	Ritchie, Jane、Lewis, Jane(2003)。Qualitative Research Practice: a Guide for Social Science Students and Researchers。London：Sage Publications。
53.	潘淑滿(2003)。質性研究：理論與應用。臺北市：心理出版社股份有限公司。延伸查詢
54.	陳向明(20020000)。社會科學質的研究。臺北：五南。延伸查詢

其他
1.	American Library Association(2014)。Association for library service to children，http://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/caldecottmedal/caldecotthonors/caldecottmedal， 2014/08/15。
2.	International Board on Books for Young People(2014)。Hans Christian Andersen Awards，http://www.ibby.org/index.php?id=308， 2014/08/15。
3.	The Library Association(2014)。The CILIP Carnegie and Kate Greenaway children's book awards，http://www.camegiegreenaway.org.uk/greenaway/winners.php， 2014/08/16。

圖書論文
1.	Kümmerling-Meibauer, B.(2010)。Remembering the past in words and pictures: How autobiographical stories become picturebooks。New directions in picturebook research。New York, NY：Routledge。
2.	Kiefer, B.、Wilson, M. I.(2011)。Nonfiction literature for children: old assumption and new directions。Handbook of research on children's and young adult literature。New York, NY：Routledge。
3.	Rudnick. H. H.(1976)。Roman Ingarden's literary theory。Ingardeniana: A spectrum of specialized studies establishing the field of research。Dordrecht, The Netherlands。
4.	Herman, D.(2010)。Word-image/utterance-gesture: Case studies in multimodal storytelling。New perspectives on narrative and multimodality。London：Routledge。
5.	Lehtimaki, M.(2010)。The failure of art: Problems of verbal and visual representation in Let us now praise famous men。Intermediality and storytelling。New York, NY：De Gruyter。
6.	McHale, B.(2010)。Narrativity and segmentivity, or, poetry in the gutter。Intermediality and storytelling。New York, NY：De Gruyter。
7.	Berona, D. A.(2001)。Pictures speak in comics without words。The language of comics: Word and image。Jackson, MI：University Press of Mississippi。
8.	Gibbons, A.(2010)。The narrative worlds and multimodal figures of House of Leaves: "-find your own words; I have no more."。Intermediality and storytelling。New York, NY：De Gruyter。
9.	Hutcheon, M.、Hutcheon, L.(2010)。Opera: Forever and always multimodal。New perspectives on narrative and multimodality。London：Routledge。
10.	Benton, M.(1999)。Readers, Texts, Contexts: Reader-Response Criticism。Understanding Children's Literature。London。
11.	Bruhn, S.(2010)。Penrose, "seeing is believing": Intentionality, mediation and comprehension in the arts。Media Borders, Multimodality and Intermediality。New York, NY：Palgrave Macmillan。
12.	Csuri, K.(2010)。Meaning in poetry: A model of literary reading。Approaches to poetry: Some aspects of textuality, intertexuality and intermediality。New York：Palgrave Macmillan。
13.	Cupchik, C.、Laszlo, J.(1992)。[Emerging visions of the aesthetic process: Psychology, semiology, and philosophy]Introduction。Emerging visions of the aesthetic process: Psychology, semiology, and philosophy。Cambridge, UK：Cambridge University Press。
14.	Ellestrom, L.(2010)。The modalities of media: A model for understanding intermedial relations。Media borders, multimodality and intermediality。New York：Palgrave Macmillan。
15.	吳嘉苓(2012)。訪談法。社會及行為科學研究法（二）：質性研究法。臺灣東華書局股份有限公司。延伸查詢
16.	Grishakova, M.、Ryan, M.(2010)。Editors' preface。Intermediality and storytelling。New York, NY：De Gruyter。
17.	Herman, D.(2004)。Toward a transmedial narratology. Narrative across media: The languages of storytelling。Narrative across media: The languages of storytelling。London, UK：University of Nebraska Press。
18.	Rosenblatt, L. M.(1994)。The transaction theory of reading and writing。Theoretical models and processes of reading。Newark, DE：International Reading Association。
19.	Ryan, M.-L.(2004)。[Narrative across media] Introduction。Narrative across media。Lincoln, NB：University of Nebraska Press。
20.	Styles, M.、Noble, K.(2009)。Thinking in action: Analyzing children's multimodal responses to multimodal picturebooks。Talking beyond the page: Reading and responding to picturebooks。Abingdon, UK：Routledge。
21.	Tymieniecka, A.(1976)。Beyond Ingarden's idealism/realism controversy with Husserl--The new contextual phase of phenomenology。Ingardeniana: A spectrum of specialized studies establishing the field of research。Dordrecht, The Netherlands：D. Riedel。
22.	Świecimski, J.(1976)。Museum exhibition as a work of art and a subject of "specific aesthetics"。Ingardeniana: A spectrum of specialized studies establishing the field of research。D. Riedel。
23.	Unsworth, L.、Cleirigh, C.(2009)。Multimodality and reading: The construction of meaning through image-text interaction。The Routledge handbook of multimodal analysis。London：Routledge。
24.	范麗娟(2004)。深度訪談。質性研究。台北：心理。延伸查詢
25.	Page, R.(2010)。[New perspectives on narrative and multimodality] Introduction。New perspectives on narrative and multimodality。London：Routledge。

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	輪班照顧到遷移照顧：男性照顧者返鄉照顧歷程的社會脈絡初探
2.	回首復原路：青少年子女照顧精神障礙父母之回溯性敘事
3.	「我是志工，我得到尊敬！」新住民女性在臺參與志願服務的充權歷程解析
4.	師資生雙語音樂教案設計之CLIL內容分析
5.	水產品銷售平臺行銷企劃之研究
6.	二手物品交易平臺設計與行銷企劃之研究
7.	線上中文課程平臺行銷企劃之研究
8.	創意老化：樂齡藝術與繪本創作之教學研究
9.	口腔癌病友罹癌前後生活的敘說：身體心像變化與社工實務反思
10.	推展失智團體家屋服務模式與可行性探討
11.	保護性社工介入保護事件兒少行為人處遇服務之研究
12.	幼兒批判性思考能力之研究
13.	大學生申請出國交換計畫之資訊行為研究
14.	警察處理妨害善良風俗違序案件之研究
15.	探究劍道運動認真休閒動機與馬斯洛人類需求階層

1.	高職生對台灣技專校院選校意願認知之研究-以設計群學生為例
2.	網路、電視與紙媒之置入性行銷效果差異比較實證研究
3.	幼兒教育政策之發展與現況分析- 以幼兒學前補助款政策及準公共幼兒園政策為主
4.	毒品走私犯罪與偵查模式之實證研究
5.	台灣刑事警察查緝重大毒品犯罪策略與工作模式之建構
6.	新北市毒品犯罪區位特性與防制對策之研究
7.	華人文化脈絡的幼兒園長課程領導之探究
8.	國小英語教科書性別意涵之研究
9.	女性教師生涯抉擇與轉化歷程之敘事研究
10.	國民中小學活化校園指標建構之研究
11.	兩位資深幼教工作者的靈性觀與教育實踐
12.	專業及家庭角色的掙扎-急重症專科醫師面對親屬生命末期的醫療決策
13.	當公職社工師遇到政府社政科層：保護性社工職業社會化
14.	藝術博物館之蒐藏與知識體系研究：以高雄市立美術館為例
15.	學術圖書館創新模式之研究

1.	探索精品館藏：國家圖書館特色館藏的歷史發展
2.	運動員的生涯規劃：運動逆轉勝
3.	布農語巒社方言新詞語研究：以花蓮卓溪Valau中興部落為例
4.	課程史研究：學校科目的歷史探索及個案分析
5.	誰說了算？：從蘇花高到蘇花改政策變遷的倡議聯盟分析(1990~2014)
6.	境外社會組織於中國大陸合法性的建立：以慈濟基金會為例
7.	從價值差異到夥伴關係：政務官事務官的互動管理
8.	認同的路徑：撒奇萊雅族與太魯閣族的比較研究
9.	公民素養課程之教學與實務論稿
10.	閱讀裡的生命教育：從繪本裡預見美麗人生
11.	如何引導學生進行質性研究：以M超級市場為例
12.	原住民教育觀察與研究
13.	企業研究方法
14.	休閒管理與概論：休閒活動設計規劃個案
15.	博物館觀眾研究

無相關著作

1.	競合策略
2.	情緒管理在體感遊戲經驗的新觀點：檢視情緒激越程度與遊戲刺激潛質的影響效果
3.	繪本召喚式結構對於圖像瀏覽之視覺焦點與凝視軌跡的影響
4.	讀者詮釋無字繪本之美感傳播歷程初探：以安野光雅旅之繪本書系為例
5.	轉型期的家庭代際情感與團結--基於上海兩類“啃老”家庭的比較
6.	應聘者非言語信息對面試官評分的影響:解釋、測量和控制
7.	薪酬水平和薪酬差距對企業運營結果影響的元分析
8.	蔣介石“放水”長征說辨正
9.	頭飾背後的政治史：從“武家諸王樣”到“山子軍容頭”
10.	變形寬銀幕鏡頭的在創作中的運用
11.	韓國當代電影明星背后的民族精神投射--以薛景求、宋康昊、全度妍為例淺析韓國電影明星作為客體與社會矛盾的想象性彌合
12.	戰后南京電影放映業的自治與自救(1945~1949)
13.	關於中國電影對外翻譯理論研究--以電影《狼圖騰》的翻譯為例
14.	讓-呂克．戈達爾“紅色年代”電影語言的激進試驗

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫