:::

詳目顯示

回上一頁
題名:帝國邊界的民俗書寫:戰爭期在臺日人的主體性危機
書刊名:臺灣文學研究集刊
作者:張文薰 引用關係
作者(外文):Chang, Wen-hsun
出版日期:2017
卷期:20
頁次:頁107-132
主題關鍵詞:民俗臺灣南風金關丈夫柳田國男日本民俗學在地文化論述Folklore TaiwanNanpuKanaseki TakeoYanaglta KunioJapanese folkloreLocal cultural discourse
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:133
  • 點閱點閱:8
1940年代《民俗台灣》的發行及其文化實踐,對於尋求國民國家文化主體性建構的當代臺灣社會而言,具有與殖民歷史和解的重要意義。台灣民俗保存運動由在台日人發起,其成果象徵著殖民者的良知與善意,為在地知識文化體系的形成帶來正面效益。然而,民俗書寫在以生命儀式喚醒共同連帶的同時,也具有成為日本帝國「一國民俗學」之組成元素的傾向,在殖民地的文化民族主義形成中扮演中介與拉扯的複雜角色。在臺灣動用常民生活文化符號與日台親善情感,以建立有別於中國的國族認同之需求下,臺灣民俗保存運動與日本帝國主義學術知識的共謀關係甚至可以被擱置不論。本論文以金關丈夫的民俗論述與小說為文本,以近年日本學術界對於柳田國男民俗學的解構觀點為途徑,從在台日人的社群與個人身份建立意義的層次上,重新審視戰爭期民俗保存運動之理念與實踐。透過分析金關丈夫的民俗研究論述中,對柳田國男民俗學之質疑與倚賴,本論文將指出,在台日人知識份子對於帝國學術實踐者的身份已生疑慮。而這樣產生於帝國邊界的焦慮,正可解釋金關丈夫〈南風〉小說中的「民俗愛好者」角色,其人物形象與結構,突顯出在台日本人在社群與個人狹縫間的主體性危機
The publication and related cultural practices of Folklore Taiwan, a journal published in the 1940s, had a colonial significance for contemporary Taiwanese society at the time when cultural subjectivity was still uncertain and in need of construction. The result of folklore preservation, a movement led by the Japanese in Taiwan, epitomized the kindness and conscience of the colonizers and further contributed to the shaping of a culture based on local knowledge system. In mobilizing Taiwanese cultural signifiers from everyday life and the intimacy between Taiwanese and Japanese people, this practice evades the complicity between Japanese folklore and imperialism in terms of knowledge production and differentiates itself from the construction of a China-oriented national identity. This paper takes Kanaseki Takeo's folklore discourses and novels as an example and the recent deconstruction of Yanagita Kunio's folklore in Japan as methodology to revisit the ideals and practices of folklore preservation movement during the war time and evaluates its significance to the community and personal identity of Japanese people in Taiwan. This paper will point out the dilemma in Kanaseki Takeo's interrogation to Yanagita Kunio's folklore and suggests that the intelligentsia in Taiwan, who identified themselves as the outsiders of imperial knowledge production, had generated a kind of anxiety toward themselves. This anxiety produced at the border of the empire explains the ambiguous portrayals of folklore enthusiasts in Kanaseki Takeo's Nanpu Novel, which foregrounds the crisis of subjectivity that Japanese people in Taiwan were facing as they oscillated between the community and personal choices
期刊論文
1.張隆志(20061100)。從「舊慣」到「民俗」:日本近代知識生產與殖民地臺灣的文化政治。臺灣文學研究集刊,2,33-58。new window  延伸查詢new window
2.陳允元(20140200)。「新體制」下的社會/自我凝視--濱田隼雄〈甘井君的私小說〉的脈絡性閱讀。臺灣文學研究集刊,15,85-122。new window  延伸查詢new window
3.吳叡人(20060600)。福爾摩沙意識型態--試論日本殖民統治下臺灣民族運動「民族文化」論述的形成(1919-1937)。新史學,17(2),127-218。new window  延伸查詢new window
會議論文
1.朱惠足(2010)。從生活實踐到在地知識:黃鳳姿的台灣民俗書寫。「2010東方文化學術研討會--中日台女性書寫」國際研討會。花蓮:慈濟大學東方語文學系。  延伸查詢new window
圖書
1.邱各容(2013)。臺灣近代兒童文學史。臺北:秀威資訊。new window  延伸查詢new window
2.橋本恭子(2012)。『華麗島文学志』とその時代:比較文学者島田謹二の台湾体験。三元社。  延伸查詢new window
3.酒井直樹(1997)。日本思想という問題:翻訳と主体。東京:岩波書店。  延伸查詢new window
4.荊子馨、鄭力軒(2006)。成為「日本人」:殖民地台灣與認同政治。臺北:麥田。  延伸查詢new window
5.吳叡人(2016)。受困的思想:臺灣重返世界。衛城出版有限公司。  延伸查詢new window
6.(1941)。民俗台湾:風俗•習慣の研究と紹介。臺北:東都書籍台北支店。  延伸查詢new window
7.(2001)。日本統治期台灣文學文藝評論集。東京:綠蔭書房。  延伸查詢new window
8.(1998)。日本統治期台灣文學:日本人作家作品集。東京:綠蔭書房。  延伸查詢new window
9.大塚英志(2006)。「捨て子」たちの民俗学。東京:角川選書。  延伸查詢new window
10.小西甚一、鄭清茂(2015)。日本文學史。臺北:聯經。  延伸查詢new window
11.子安宣邦(2009)。日本近代思想批判--一国知の成立。東京:岩波書店。  延伸查詢new window
12.成田龍一、吉見俊哉(2002)。20世紀日本の思想。東京:作品社。  延伸查詢new window
13.佐谷眞木人(2015)。民俗学、台湾、国際連盟:柳田國男と新渡戸稲造。東京:講談社。  延伸查詢new window
14.金関丈夫(1980)。南の風--創作集。東京:法政大學出版社。  延伸查詢new window
15.酒井直樹(2015)。死産される日本語.日本人。東京:講談社。  延伸查詢new window
16.Spivak, Gayatri Chakravorty、張君玫(2005)。後殖民理性批判--邁向消逝當下的歷史。臺北:群學。  延伸查詢new window
圖書論文
1.川村邦光(2002)。民俗学ナショナル・アイデンティティの形成と揺らぎ。20世紀日本の思想。東京:作品社。  延伸查詢new window
2.吳密察(20080000)。《民俗臺灣》發刊的時代背景及其性質。帝國裡的「地方文化」--皇民化時期臺灣文化狀況。臺北:播種者出版社。new window  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE