資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(13.59.154.143)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
The Transcultural Situation of Contemporary Chinese-speaking Thought and Its Relation to the Chinese Script
書刊名:
中國文哲研究集刊
作者:
宋灝
作者(外文):
Obert, Mathias
出版日期:
2018
卷期:
53
頁次:
頁47-71
主題關鍵詞:
跨文化思維
;
華語思維
;
華語文字體系
;
視像性
;
身體
;
Transcultural thought
;
Chinese-speaking philosophy
;
Chinese script
;
Iconicity
;
Body
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:0
共同引用:
8
點閱:2
本文主要目標在於以當代華語思維為出發點,釐清當今跨文化思維所身處的情況。在「文化間性」、「跨文化性」等名義下被進行的反思通常大程度上忽略諸種語境之間的差異性及其所連帶的詮釋學問題,而且也完全忽視文字書寫這個課題。鑒此,在對現有的幾種跨文化思維的支流進行分析和批判之後,本文企圖解晰中文字獨有的「視像性」,進而從此觀察思考目前以華語被進行的跨文化思維的特殊處境。為了凸顯華語文字體系就其豐富且複雜的視像性特質而言固有的哲學潛力,本文聚焦在文字型態是如何藉由諸種聯想直接激發觀者對語意的掌握這個問題。於是,隱藏於文字視像中的身體、運動、觸發等因素獲得專注,以便讓我們將閱讀中文的過程理解為一種貫穿、牽連讀者一整個身體自我的「回應」。基於這些現象學分析,便可推出這樣的結論:應用華語及中文字的當代思維的大特點在於,哲學論述和哲學書寫這兩個層面之間有一種錯綜複雜的糾纏關係在發揮作用,使得當代華語思維在跨文化的領域上擁有其他當代思維所全無的思考資源,亦即思維深入滲透書寫,書寫又復深入貫穿思考這種獨一無二的特質
以文找文
The main purpose of this paper is to clarify the present situation of transcultural thinking, such as it presents itself from the stance of contemporary Chinese-speaking philosophizing. Common approaches to "interculturality" or "transculturality" tend to largely underestimate the primary role which has to be attributed to the diversity of languages and hermeneutic problems, and they all the more totally neglect the problem of writing. For this reason, this paper first analyzes the main streams, such cross-cultural philosophical endeavors have been pursuing so far, in a critical perspective. Then it tries to elucidate the particular iconicity of the Chinese script, the latter representing one major peculiarity of contemporary transcultural thinking in the Chinese language. In order to emphasize the philosophical potential inherent in the rich and complex iconic features of the Chinese writing system, this paper focuses on how linguistic sense is constituted by the bias of associative impulses directly set forth by the shapes of the written characters, during visual intuition. Furthermore, it analyzes how the very iconic shape of a written character encompasses certain impressive, suggestive and motivating values, making its deciphering result in sort of a living response, on the part of the reader, which is deeply rooted in bodily conditions and body movement. All these observations finally lead to the conclusion that contemporary Chinese-speaking thinking in all its transcultural hybridity and transcultural dynamics has got one very important philosophical resource to be taken advantage of: by use of the iconic Chinese script, this thinking actually relies on an intimate embodiment of thought by its written form, and this complex relation between philosophical discourse and philosophical writing is unequalled by any other transcultural philosophical disposition in the present
以文找文
期刊論文
1.
Kwan, Tze-wan(2011)。Abstract Concept Formation in Archaic Chinese Script Forms: Some Humboldtian Perspectives。Philosophy East and West,61(3),409-452。
2.
Boodberg, Peter A.(1937)。Some Proleptical Remarks on the Evolution of Archaic Chinese。Harvard Journal of Asiatic Studies,2(3/4),329-372。
3.
宋灝(20150300)。當代思維部署與書畫理論上的動勢。中國文哲研究通訊,25(1)=97,91-111。
延伸查詢
4.
宋灝(20150600)。華語思維與文字動勢。漢學研究,33(2)=81,103-132。
延伸查詢
5.
Elberfeld, Rolf(2008)。Durchbruch zum Plural der Begriff der Kulturen bei Nietzsche。Nietzsche-Studien,37,115-142。
6.
Boodberg, Peter A.(1940)。Ideography' or Iconolatry?。T'oung Pao,35(4),266-288。
7.
Obert, Mathias(2002)。Buchnotiz: François Jullien: Umweg und Zugang. Strategien des Sinns in China und Griechenland. Wien 2000。Philosophische Rundschau,49(1),65-72。
圖書
1.
Karlgren, Bernhard(1923)。Sound and Symbol in Chinese。London:Oxford University Press。
2.
Jullien, François(2007)。Chemin faisant, connaître la Chine, relancer la philosophie。Paris:Seuil。
3.
Husserl, Edmund(1952)。Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie: Allgemeine Einführung in die reine Phänomenologie。The Hague:Martinus Nijhoff。
4.
Waldenfels, Bernhard(2010)。Sinne und Künste im Wechselspiel: Modi ästhetischer Erfahrung。Frankfurt am Main:Suhrkamp。
5.
Merleau-Ponty, Maurice(1969)。La prose du monde。Paris:Gallimard。
6.
Boltz, William(1994)。The Origin and Early Development of the Chinese Writing System。New Haven:Eisenbrauns。
7.
Adorno, Theodor W.(1973)。Ästhetische Theorie。Suhrkamp。
8.
Husserl, Edmund、Biemel, Marly(1952)。Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie: Zweites Buch: Phänomenologische Untersuchungen zur Konstitution。Den Haag:Martinus Nijhoff。
9.
Heidegger, Martin(1983)。Die Grundbegriffe der Metaphysik: Welt, Endlichkeit, Einsamkeit。Frankfurt am Main:Vittorio Klostermann。
10.
Merleau-Ponty, Maurice(1945)。Phénoménologie de la perception。Paris:Gallimard。
11.
Derrida, Jacques(1972)。Marges de la philosophie。Paris:Minuit。
12.
Karlgren, Bernhard(1957)。Grammata Serica Recensa。Stockholm:Museum of Far Eastern Antiquities。
13.
Mail, Ram Adhar(1989)。Die drei Geburtsorte der Philosophie. China, Indien, Europa。Bonn:Bouvier。
14.
Wimmer, Franz Martin(2002)。Essays on Intercultural Philosophy。Chennai:Satya Nilayam Publications。
15.
Wimmer, Franz Martin(1990)。Interkulturelle Philosophie: Geschichte und Theorie。Wien:Passagen。
16.
Billeter, Jean François(1989)。L'art chinois de l'écriture. Essai sur la calligraphie。Genève:Skira。
17.
Horkheimer, Max、Adorno, Theodor W.(2000)。Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente。Frankfurt a. M.:Fischer。
18.
Jullien, François(1998)。Un sage est sans idée ou l'autre de la philosophie。Paris:Seuil。
19.
Jullien, François、Marchaisse, Thierry(2000)。Penser d'un dehors (la Chine). Entretiens d'Extrême-Occident。Paris:du Seuil。
20.
Jullien, François(2001)。Du «temps». Eléments d'une philosophie du vivre。Paris:Grasset。
21.
Jullien, François(2012)。L'écart et l'entre, Leçon inaugurale de la Chaire sur l'altérité。Paris:Galilée。
22.
Kimmerle, Heinz(1994)。Die Dimension des Interkulturellen。Amsterdam:Rodopi。
23.
Unger, Ulrich、Stumpfeldt, Hans、Hanke, Martin(2009)。Kleine Schriften。Gossenberg:Ostasien Verlag。
24.
Husserl, Edmund、Fleischer, Margot(1966)。Analysen zur Passiven Synthesis: Aus Vorlesungs- und Forschungsmanuskripten 1918-1926。Martinus Nijhoff。
25.
Merleau-Ponty, Maurice(1964)。Le visible et l'invisible。Paris:Gallimard。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
Dwelling in the Image: How Should We Look at Pre-modern Chinese Mountain-water-paintings?
2.
從「之間」論《莊子》的外王思想
3.
就海德格論觀看部署與山水畫
4.
介於翻譯和身體模擬之間的詮釋學
5.
華語思維與文字動勢
6.
當代思維部署與書畫理論上的動勢
1.
「水墨表象」在台灣──以1960年代為下限
2.
身體現象學視野下的抒情傳統——以《文心雕龍》為中心
1.
姿與言:詩國革命新論
2.
古典漢語藝術思想西譯的美學反思
無相關著作
1.
The Missing Link: Siṁha Bhikṣu and the Construction of an Indian Chan Lineage, with Special Attention to Zongmi
2.
Xuanzang's Relationship to the Heart Sūtra in Light of the Fangshan Stele
3.
論儒學史中荀子哲學的辯證法性地位
4.
荀子「禮樂」思想及其對當代品德教育的啟示
5.
論牟宗三對陽明心學格物說的詮釋與發展
6.
陽明學的病與藥
7.
傳統朱熹小學教育觀辨正
8.
闡述孔子的飲食之道
9.
On Taiwan Patient Right to Autonomy Act: How Family Stimulates Autonomy
10.
由「病人自主權利法」立法歷程論生命自主權之限制
11.
臺灣《病人自主權利法》的倫理分析
12.
佛教生死觀在預立醫療照護諮商的應用
13.
從北京首例冷凍胚胎案看患者自主權
14.
病人自主決定權與「涉艾信息」告知規則的建構
15.
徐復觀經學思想析論
QR Code