:::

詳目顯示

回上一頁
題名:日本吳音研究
作者:吳聖雄 引用關係
作者(外文):WU,SHENG-XUNG
校院名稱:國立臺灣師範大學
系所名稱:中國文學研究所
指導教授:陳新雄
學位類別:博士
出版日期:1991
主題關鍵詞:吳音日本漢字音日語系統CVC
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(4) 博士論文(1) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:4
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:43
本文由語文接觸的觀點出發,對日本漢字音中的「吳音」作研究,討論其發展的源流
、與日語音韻系統相互的影響、以及對中國聲韻學研究的價值。
本文有幾項認識:
一、「吳音」一詞只是一種稱呼,指的是一種日本漢字音,這種日本漢字音的性質和
「吳」并不一定有必然的關系,它可能是五、六世紀借入日本的一種漢語讀書音。
二、各種「吳音」的文獻材料所呈現的是不同程度日本化的結果。
三、現代日語的音韻系統并不是完全由上代日語音韻系統演變來的,現代日語中許多
音韻的對立是受移借影響產生的,因此不能把后代有的區別全部投射到上代。在這個
認識之下,本文得到的上代日語音韻系統比較簡單,大致如下:
1、語位容許cvc的結構,但是受優勢音節結構的制約而有添音、減音的條件。
2、只有四個主要元音。
3、沒有清濁的對比,濁音是清音和鼻音的同位音或音位變體。
四、日語借入了漢字的讀音,不僅是用它自己的系統把漢字音加以調整,也接受了許
多漢字音的區別,造成了日語系統的改變。
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE