:::

詳目顯示

回上一頁
題名:現代日本語形容詞の下位分類――分類基準と機能
作者:劉懿禛
作者(外文):Yi-Chen Liu
校院名稱:東吳大學
系所名稱:日本語文學系
指導教授:湯廷池
學位類別:博士
出版日期:2007
主題關鍵詞:客觀形容詞論旨角色分類標準與功能論元結構中間形容詞主觀形容詞次類畫分日語形容詞adjectivesclassificationthe meritsthe criteriaargument-strucutresemantic-roleobjective adjectivesintermediate adjectivessubjective adjectives
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(5) 博士論文(0) 專書(1) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:3
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:111
現代日語形容詞的次類劃分
――分類標準與功能
摘 要
本論文的目的,在參考日語形容詞研究的前人文獻之餘,相對地較著眼於日語形容詞作為述語時的特性,完成具有獨創性的次類劃分。本論文追求的終極目的,乃是嘗試為日語形容詞,找出一套具有客觀而明確的分類標準,並且求得一種具備有效性、經得起檢驗證明的分類功能以及分類結果。
本論文的研究範圍,限定於稱為「-i形容詞/第一形容詞」,如「aoi/erai/ureshii」之狹義形容詞。進行語彙調查時,是以收錄於字典上的現代日語形容詞為對象。本論文採取的研究方法,不拘泥於現代語言學中,如「型態論/語彙論/意義論/構詞論/生成文法/認知文法」中之何者,盡可能運用數種有效的分析法,嘗試為日語形容詞進行次類劃分。
本論文的結構如下。於第一章,敘述日語形容詞的型態/意義/句法等方面的特徵。此考察過程,有助於對日語形容詞進行更深入的瞭解。故而,取代一般論文通常以研究對象的概論或通論作為首章的作法,本論文以「日語形容詞的特徵」作為第一章的主題。
於第二章,正式論述形容詞的次類劃分。在這章裡面,階段式地逐節論述分類標準的設定,次類劃分以及再次類劃分的名稱和內容。其結果是,我們可以觀察到日語形容詞能分類成(1)客觀/屬性形容詞,(2)主觀/感情形容詞,(3)中間/評價形容詞三種。
 從第三章到第五章論述次類劃分的功能。於第三章,是以第二章所得到的次類劃分結果作為基礎,探討其與形容詞的論元結構(包含論元的數目/論元的意義角色)之間的關係。在第三章之所以再度深入探討形容詞的次類劃分與句法特徵相關的論元構造之關係,是因為,分類標準與功能之間,經常存在中間地帶的緣故。特別是,與前人文獻中所採用的分類方法間最大的差異在於,本論文嘗試以形容詞所具有的論元結構之特徵,作為一個分類標準。再則,利用第三章更加深入論述第二章所無法詳述的,關於形容詞論元結構的理論背景,以及實際的論元意義角色的設定等方面的問題。
於第四章,論述次類劃分與共感覺之間的關係。日語形容詞中,有許多字具有多義性。在第二章進行次類劃分時,是以各形容詞的第一義(基本義)作為根據。而在第四章中,探討經常具有多義性的形容詞,所常見的「共感覺之轉用」(亦即從一個次類──特別是知覺形容詞──轉變到另一個次類)現象。
於第五章,論述日語形容詞的次類劃分以及其各種特徵(型態/意義/句法方面)之間的交叉關係。在此章,探討本論文的次類劃分與形容詞內部構成要素(詞素),或是新詞派生時外加的詞綴之間,是否存在相關性。現階段雖然只能觀察到,形容詞的次類劃分與內部構造或外部派生之構詞現象之間,未必存在絕對性,而是大致的傾向之關係,但此課題很值得作為將來的研究題目。
第六章是結論。於此,除了再次總結各章的大要和現階段的結論之外,還提及本論文的次類劃分結果,如何應用在日語教學上,以區別和說明形容詞中的類似語詞(例如「itai/itaitashii/itamashii」)。最後,陳述今後仍有待深入發展的研究課題。
The Taxonomy of Japanese Adjectives
--- the criteria and the merits
Abstract
This dissertation aims to sub-classify Japanese adjectives objectively and explicitly.
The objects of the research are restricted to adjectives in a narrow sense, such as ‘ao-i/ era-i/ ureshi-i’, which are also called ‘-i / the first type adjectives’. Meanwhile, Entries of modern Japanese adjectives registered in the dictionaries are subject to the lexicon research.
Methodologies employed in this dissertation are not limited to certain kinds; therefore, those approaches which lead to effective analyses, namely ‘Morphology’, ‘Lexicology’, ‘Semantics’, ‘Theory of Word-Formation’, ‘Generative Grammar’ and ‘Cognitive Grammar’, are used in an attempt to sub-classify Japanese adjectives.
The structure of this dissertation is as follows: In Chapter one, the common properties of Japanese adjectives in terms of their phonetic shapes, morphological forms, semantic contents and syntactic features are stated, and in Chapter two, Japanese adjectives are discussed, analyzed and sub-classified into 3 categories: (1) objective/property adjectives, which are further divided into sensory, visional, dimensional, auditory, olfactory, gustatory, tactile and feeling adjectives, (2) subjective/emotive adjectives, which are further divided into sensational and emotive adjectives, and (3) intermediate/ evaluative adjectives. Chapters three to five investigate the relationships between the sub-classification of Japanese adjectives and (ⅰ)‘argument structure’ (the number and the thematic-role of argument), (ⅱ) directionality of synaethesia, and (ⅲ) word-formation, derivation as well as compounding. Finally, Chapter six summarizes the main points of each chapter and draws conclusion at this stage; furthermore, it points out that the discussion of sub-classification of Japanese adjectives has its significance from a theoretical point of view, and how to apply the discussed sub-classification to Japanese teaching in order to distinguish and explain the similar words and phrases, such as ‘ita-i’, ‘itaitashi-i’ and ‘itamashi-i’, in Japanese adjectives.
参考文献
Ⅰ.日本語
[1]荒 正子 (1989)「形容詞の意味的なタイプ」『ことばの科学3』(言語学研究会論文集その3)むぎ書房。new window
[2]飯豊毅一 (1973)「形容詞・形容動詞の語幹・各活用形の用法」『品詞別日本文法講座4』明治書院。
[3]池上嘉彦 (1975)『意味論-意味構造の分析と記述』大修館書店。
[4]池原悟・宮崎正弘・白井諭・横尾昭男・中岩浩巳・小倉健太郎・大山芳史・林良彦(1997)『日本語語彙大系』岩波書店
[5]伊藤たかね (編) (2002)『文法理論:レキシコンと統語』東京大学出版会。
[6]伊藤たかね・杉岡洋子 (2002)『語の仕組みと語形成』研究社。
[7]井上和子・原田かづ子・阿部泰明 (1999)『生成言語学入門』大修館書店。
[8]大津由紀雄 (編) (2002)『言語研究入門』研究社。
[9]影山太郎 (1993)『文法と語形成』ひつじ書房。
[10]____ (1999)『形態論と意味』くろしお出版。
[11]____ (2002)「形態論の進展-語の形から意味・用法の研究へ」『日本の言語学』大修館書店。
[12]影山太郎・由本陽子 (1997)『語形成と概念構造』研究社。
[13]風間喜代三・上野善道・松村一登・町田健 (1993)『言語学』東京大学出版会。
[14]加藤彰彦・佐治圭三・森田良行 (1989)『日本語概説』おうふう。
[15]金田一春彦(1950)「国語動詞の一分類」『言語研究』15号(同作者編(1976)『日本語動詞のアスペクト』むぎ書房に採録)
[16]国広哲弥 (1989)『意味論の方法』大修館書店。
[17]窪薗晴夫 (1995)『語形成と音韻構造』くろしお出版。
[18]____ (1999)『(現代言語学入門) 日本語の音声』岩波書店。
[19]郡司隆男 (2002)『現代言語学入門③ 単語と文の構造』岩波書店。
[20]小泉保 (1984)『言語学コース』大修館書店。
[21]国立国語研究所 (1964)『分類語彙表』秀英出版。
[22]斉藤倫明 (1992)『現代日本語語構成論的研究』ひつじ書房。
[23]阪倉篤義 (1966)『語構成の研究』角川書店。
[24]____ (1974)『改稿 日本文法の話』教育書店。
[25]____ (1986)「接辞とは」『日本語学』3月号 明治書院。
[26]情報処理振興事業協会技術センター (1990)『IPAL』・『計算機用日本語基本形容詞辞書IPAL(Basic Adjectives)』(1990年度研究報告)。
[27]鈴木英夫 (1990)「接辞、接頭語、接尾語」『日本語学』10月号 明治書院。
[28]専門教育出版 (1991)『一万語語彙分類集』台湾:宇田出版社。
[29]田中春美 (1975)『言語学入門』大修館書店。
[30]____ (1978)『言語学のすすめ』大修館書店。
[31]谷口一美 (2003)『認知意味論の新展開メタファイとメトニミー』研究社。
[32]辻 幸夫 (2001)『認知言語学キーワード事典』研究者。
[33]寺村秀夫 (1982)『日本語のシンタクスと意味Ⅰ』くろしお出版。
[34]湯 廷池 (2000)「日本語文法の再検討:「形容動詞」か「形容名詞」か」『新世紀之日語教学研究国際会議論文集』東呉大学日本語文学科。
[35]____ (2001)「日語語法研究:(三) 新的語法概念與語法分析」『第四屆兩岸外語教學研討會論文集』淡江大学日本語文学科。
[36]____ (2002a)「日本語語形論序説:語と語形成」(授業用、未発表論文) 東呉大学大学院日本語文学科。
[37]____ (2002b)「日本語語学―研究の目標と方法」『東呉大学國際學術會議論文集』東呉大学日本語文学科。
[38]____ (2003)「日本語から見た日本人的気質」『日本思想、價值觀的時代變遷』『國際研究學院日本研究所創所二十週年國際學術研討會 (論文集)』淡江大学日本語文学科。
[39]____ (2005)「言語分析と言語教育―日本語動詞の『非対格性』を例に」東呉大学二〇〇五年日語教學國際會議,東呉大学。
[40]____ (2006a)「日本語形容詞の下位分類:分類基準と機能」(未発表)。
[41]____ (2006b)「形容詞の名詞化接尾辞「-さ」と「-み」について」(未発表)。
[42]____ (2006c)「形容名詞化接尾辞「-そう」と「-げ」について」(未発表)。
[43]____ (2006d)「日本語の動詞化接尾辞「-ガル」・「-マル」・「-メル」について」(未発表)。
[44]____ (2006e)「日本語の反復形容詞:形態・意味と機能」(未発表)。
[45]____ (2006f)「日本語形容詞の研究:形容詞・形容名詞と名詞・動名詞」(未発表)。
[46]____ (2006g)「日本語の形容詞化接尾辞:語義と語形成」(未発表)。
[47]____ (2006h)「日本語の知覚形容詞と情意形容詞について」(未発表)。
[48]____ (2006i)「日本語の「多重主格」形容詞述語文―意味と構造―」(未発表)。
[49]____ (2007) 「日本語の形容詞と動詞と名詞」『東呉日語教育學報30』(刊行予定)東呉大学日本語文学科
[50]湯 廷池・劉 懿珍 (共著) (2004)「日本語語形論序説:語と語形成」『東呉日語教育學報27』東呉大学日本語文学科。
[51]________________________ (2005)「日本語複合語の形態と機能―複合形容詞を中心に―」『東呉日語教育學報28』東呉大学大学院日本語文学科。
[52]外崎淑子 (2005)『日本語述語の統語構造と語形成』ひつじ書房。
[53]竝木祟康 (1985)『語形成』新英文法選書第2巻 大修館書店。
[54]西尾寅弥 (1972)『形容詞の意味・用法の記述的研究』(国立国語研究所報告44)秀英出版。
[55]____ (1995)「名詞形成接尾辞サについて」『語彙』大妻女子大学紀要文学27(『日本語論説資料』に収録)。
[56]仁田義雄 (1998)「日本語文法における形容詞」『月刊 言語』3月号 大修館書店。
[57]日本語教育学会 (1982)『日本語教育事典』大修館書店。
[58]長谷川信子 (1999)『生成日本語学入門』大修館書店。
[59]蜂矢真郷 (1996)『国語重複語の語構成的研究』塙書房。
[60]原口庄輔・中島平三・中村 捷・河上誓作 (2000)『ことばの仕組みを探る』研究社。
[61]樋口文彦 (1996)「形容詞の分類―状態形容詞と質形容詞」『ことばの科学』むぎ書房。
[62]細川英雄 (1993)「形容詞の主観性について―対象内容による形容詞の分類とその位置づけ」『早稲田日本語研究1』 (『日本語論説資料』収録)。
[63]益岡隆志 (1987)『命題の文法―日本語文法序説―』くろしお出版。
[64]宮島達夫 (1994)『語彙論研究』むぎ書房。
[65]矢沢真人 (1998)「日本語の感情・感覚形容詞」『月刊 言語』3月号 大修館書店。
[66]八亀裕美 (2001)『現代日本語の形容詞述語文』大阪大学大学院文学研究科修士論文(『阪大日本語研究別冊1』に収録)大阪大学。
[67]山岡政紀 (2000)『日本語の述語と文機能』くろしお出版。
[68]山田 佳 (1971)「形容詞」『日本文法大辞典』明治書院。
[69]山本俊英(1955)「形容詞ク活用、シク活用の意味上の相違について」『国語学23号』国語学会。
[70]頼 錦雀 (1996)『現代日本語形容詞の研究』東呉大学大学院日本語文学科博士論文。
[71]____ (1997)「「∼ない」型形容詞に対する一考察」『東呉大学日本語教育学報20』。
[72]____(2001)『現代日本語形容詞の語構成論的研究』大新書局。
[73]____(2004)『日本語感覚形容詞研究論文集』致良出版社。
[74]____(2005)『日本語次元形容詞研究』致良出版社。
[75]劉 懿珍(1996)「日語形容詞の意義に関する研究」『台灣日本語文學報9』中華民國日本語文學會。
[76]____(1997a)「日本語の形容詞と接頭語との関係について ー 「もの」をめぐって」「語彙・辞書研究会第11回研究発表会(予稿集)」三省堂主催。
[77]____(1997b)「いわゆる形容動詞と漢語との関係―日中対照の視点から」『台灣日本語文學報10』中華民國日本語文學會。
[78]____(1999)「日本語類義語の意味分析」『東呉日語教育學報22』東呉大学日本語文学科。
[79]____(2000)「日本語の形容詞につく接頭語 - 副詞的な要素「もの」を中心に」『新世紀之日語教学研究国際会議論文集』東呉大学日本語文学科。
[80]____(2001)「日本語派生形容詞の主観性について―接頭語が付いた形容詞を中心に―」『亞洲中的日本・日本中的亞洲 國際學術會議論文集』淡江大学日本語文学科。
[81]____(2003)「日本語形容詞:その意味分類について」『東呉大学國際學術會議論文集』東呉大学日本語文学科。
[82]____(2005a)「多重主語形容詞述語文―項構造と主題関係をめぐって―」『日本研究及日語教育的世界網絡──國際學術會議論文集』香港城市大學語文學部。
[83]____(2005b)「程度を表す前部(語)構成素―「うす-」「もの‐」型形容詞について―」『東呉大学國際學術會議論文集』東呉大学日本語文学科。
[84]____(2006)「日本語形容詞の下位分類―意味特徴と統語特徴による交叉分類」『應用語文教育的理論與實際国際学術会議』銘傳大学応用日本語学科。

Ⅱ.英語
[1]Allen, M.(1978)Morphological investigations. Doctoral dissertation, Storrs: Connecticut University of Connecticut.new window
[2]Aronoff, M.(1976)Word formation in generative grammar. Linguistic inquiry monograph 1, Cambridge, Massachusetts: The MIT Press.new window
[3]Baker, Mark C.(1988)Incorporation: a theory of grammatical function changing. Chicago: University of Chicago Press.
[4]Grimshaw, J.(1990)Agreement structure. Cambridge, Mass: The MIT Press.
[5]Jackendoff, R.(1990)Semantic structures. Cambridge, Mass: The MIT Press.
[6]Kiparsky, P.(1983)“Word formation and the lexicon,” in Mid-America Linguistics Conference Papers, F. Ingemann (ed.) 3-29. University of Kansas.
[7]Selkirk, E. O.(1982)The syntax of words. Linguistic inquiry monograph 7, Cambridge, Massachusetts: The MIT Press.
[8]Shibatani, M. and T. Kageyama(1988)‘Word formation in a modular theory of grammar: postsyntactic compounds in Japanese,’ Language 64, 451-484.
[9]Sproat, R. W.(1974)Topics in English morphology, Ph. D. dissertation, MIT.
[10]Sugioka, Yoko(1986)) Interaction of derivational morphology and syntax in Japanese and English. New york: Garland.
[11]Vendler, Z.(1967)Linguistics in philosophy, Ithaca, NY: Cornell University Press.

Ⅲ.辞書
[1]新村 出 (1991)『広辞苑 電子辞書』第四版 岩波書店。new window
[2]新村 明 (1995)『大辞林』(インターネット電子版) 第二版 三省堂。
[3]大野 晋・浜西正人 (1985)『類語国語辞典』角川書店。
[4]金田一京助・柴田武・山田明雄・山田忠雄 (編) (1994)『新明解 国語辞典』第四版 三省堂。
[5]金田一春彦・池田弥三郎 (編) (1978)『学研国語大辞典』第二版 学習研究社。
[6]佐藤喜代治 (編) (1977)『国語学研究辞典』明治書院。
[7]飛田良文・浅田秀子 (1991)『現代形容詞用法辞典』東京堂。
[8]藤堂明保 (監修)・清水秀晃 (編) (1984)『日本語語源辞典』現代出版。
[9]松村 明 (1971)『日本文法大辞典』明治書院。

例文出典の符号対照(『新潮文庫の百冊』(1995年CD-ROM版)に収録される作品)
Abe_K―――安部公房╱砂の女
Agw_H―――山本五十六╱阿川弘之
Aktgw_R―――芥川龍之介╱羅生門・鼻
Ark_S―――花岡青洲の妻╱有吉佐和子
Arsm_T―――小さき者・生まれ出づる悩み╱有島武郎
Dzi_O―――太宰治╱人間失格
Endoh_M―――若き数学者のアメリカ╱遠藤正彦
Endoh_S―――沈黙╱遠藤周作
Hgc_I―――にごりえ・たけくらべ╱樋口一葉
Hor―――風に立ちぬ・美しい村╱堀辰雄    
Hosi_S―――星新一╱人民は弱し 官吏は強し
Hys_F―――放浪記╱林芙美子
Ibs_M―――黒い雨╱井伏鱒二
Ituki-H―――風に吹かれて╱五木寛之
Izm_K―――歌行燈・高野聖╱泉鏡花
Kiku_T―――裸の王様╱開高健
Kji_M―――檸檬╱梶井基次郎
Knst―――コンスタンティノーブルの陥落╱塩野七生
Kobayasi_H―――モオツアルト・無常のという事╱小林秀雄
Kt―――楡家の人びと╱北杜夫
Kwbt_Y―――雪国╱川端康成
Mqkm_T―――雁の寺・越前竹人形╱水上勉
Mrkm_H―――世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド
╱村上春樹
Mrog―――山椒大夫・高瀬舟╱森鴎外
Mskj_S―――友情╱武者小路実篤
Msm_Y―――金閣寺╱三島由紀夫
Mtmt_S―――松本清張╱点と線
Mur_T―――忍ぶ川╱三浦哲郎
Myzw_K―――宮沢賢治╱銀河鉄道の夜
NT―――新田次郎╱孤高の人
Oook_S―――大岡昇平╱野火
Siin_M―――新橋烏森口青春編╱椎名誠
Sn_A―――太郎物語╱曽野綾子
Swk_K―――一瞬の夏╱沢木耕太郎
Tbi_S―――十四瞳╱壺井栄
Tchr_M―――冬の旅╱立原正秋
Tkn-E―――二十歳の原点╱高野悦子
Tnb_S―――新源氏物語╱田辺聖子
Tnzk―――痴人の愛╱谷崎潤一郎
Wtn_J―――花埋み╱渡辺淳一
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE