Aborn, M., Rubenstein, H., & Sterling, T. D. (1959). Sources of contextual constraint upon words in sentences. Journal of Experimental Psychology, 57,171-180. Airasian, P.W., & Madaus, G.F. (1983). Linking testing and instruction: Policy issues. Journal of Educational Measurement, 20(2), 103-118. Alderson, J. C. (1979). The cloze procedure in English as a foreign language.TESOL Quarterly, 13(2), 219-228. ____________(1990, April). Language testing in the 1990s: How far have we come? How much further have we to go? Paper presented at the Regional Language Center Seminar on Language Testing and Language Program Evaluation. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 365145) Alderson, J. C., & Wall, D. (1993). Does washback exist? Applied Linguistics, 14, 115-129. Anderson, J. (1971). Selecting a suitable “reader”: Procedures for teachers to assess language difficulty. Regional English Language Center Journal, 2, 35-42. Angelis, P. J.(1982). Academic needs and priorities for testing. American Language Journal, 1, 41-56. Arendt, J., Lange, D., & Wakefield, R. (1986). Strengthening the language requirement at the University of Minnesota: An initial report. Foreign Language Annals, 19(2), 149-156. Aski, J. M. (1998). Theory into practice: Italian quizzes and exams as a reflection of curriculum. Italica, 75(4), 477-494. Bachman, L. F. (1982). The trait structure of cloze test scores. TESOL Quarterly, 16 (1): 61-70. ______________ (1990). Fundamental considerations in language testing. Oxford: Oxford University Press. Bagster-Collins, E. W. (1930). History of modern language testing in the United States. In American and Canadian Committees on Modern Languages, Studies in modern language teaching, 3-96. Bailey, K. M. (1996). Working for washback: A review of the washback concept in language testing. Language Testing, 13, 257-279. Bartz, W. H. & Schulz, R. A. (1974). Approaches to the testing of communicative competence. Paper presented at Central States Conference, April, in Milwaukee. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 107108). Barnwell, D. P. (1996). A history of foreign language testing in the United States. USA: Bilingual Press/Editorial Bilingüe. Benson, M., Benson , E., and Ilson, R.. (1986). Lexicographic description of English. Netherlands: Benjamins. Biggs, J. B. (1995). Assumptions underlying new approaches to educational assessment. Curriculum Forum, 4(2), 1-22. __________ (1996). Testing: to educate or to select? Education in Hong Kong at the cross-roads. Hong Kong: Hong Kong Educational Publishing Co. Bowen, J. D. (1978). The identification of irrelevant lexical distractors. TESL Reporter, 12, 1-3. Brière, E. (1971). Are we really measuring proficiency with our foreign language tests? Foreign Language Annuals, 4(3), 385-391. Brodkey, D. (1972). Dictation as a measure of mutual intelligibility. Language Learning, 22(2), 203-220. Brooks, N. (1950). The College Board Achievement Tests in French. French Review, 24, 141-148. _________ (1964). Language and language learning: theory and practice. NY: Harcourt Brace. Brown, H. D. (1980). Relative merits of four methods for scoring cloze tests. The Modern Language Journal, 64: 311- 317. ___________ (2000). Principles of language learning and teaching. NY: Pearson Education Limited. ___________(2004). Language assessment: principles and classroom practices. NY: Pearson Education Limited. Brumfit, C. J. & Johnson, K. (1979). The communicative approach to language testing. Oxford: Oxford University Press. Buck, G. (1988). Testing listening comprehension in Japanese university entrance examinations. JALT Journal, 10, 15-42. Canale, M. & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics 1, 1-47. Carroll, J. B. (1961). Fundamental considerations in testing for English language proficiency of foreign students. In Testing the English proficiency of foreign students (pp.30-40). WA, DC: Center for Applied Linguistics. __________ (1965). The sixth mental measurements yearbook. Highland Park, NJ: Gryphon Press. __________ (1972). Defining language comprehension: some speculations. In R. O. Freedle & J. B. Carroll (Eds.) Language comprehension and the acquisition of knowledge (pp.1-29). NY: John Wiley and Sons. __________ (1973, June). Foreign language testing: Will the persistent problems persist? Paper presented at ATESOL Conference in Dublin. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 079432) __________ (1980). Testing communicative performance: an interim study. UK: Pergamon Press Ltd. Catford, J. C. (1965). A linguistic theory of translation. Oxford: Oxford University Press. Cheng, L. (1997). How does washback influence teaching? Implications for Hong Kong. Language and Education, 11, 38- 54. ________ (1998). The washback effect of public examination change on classroom teaching: An impact study of the 1996 Hong Kong certificate education in English on the classroom teaching of English in Hong Kong secondary schools. Unpublished doctoral dissertation, University of Hong Kong, Hong Kong. Cheng, L., Watanabe, Y., and Curtis, A. (2004). Washback in language testing: Research contexts and methods. NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc. Chihara, T., Oller, J. W., Weaver, K., & Chavez, M. A. (1977). Are cloze items sensitive to constraints across sentences? Language Learning, 28, 55-68. Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge: M.I.T. Press. __________ (1996). Linguistic theory. Reprinted in J.P.B. Allen and P. Van Buren (Eds.), Chomsky: selected readings (pp. 152-159). London: Oxford University Press. Chomsky, N., & Morris, H. (1968). The sound pattern of English. NY: Harper and Row. Chou, C. Y. (1995). A theoretical review on the questions in the translation section English Test for Joint College Entrance Examination. Unpublished M.A. Thesis, Fu Jen Catholic University. Clark, J. L. D. (1972). Foreign language testing: theory and practice. Philadelphia, PA: Center for Curriculum Development. Cziko, G. A. (1982). Improving the psychometric, criterion- referenced, and practical qualities of integrative language tests. TESOL Quarterly, 16, 367-379. Darnell, D. K. (1970). Clozentropy: A procedure for testing English language proficiency of foreign students. Speech Monographs, 37(1), 36-46. Davies, A. (1968). Language testing symposium: A psycholinguistic approach. Oxford: Oxford University Press. _________(1975). Two tests of speed reading. In R. L. Jones & B. Spolsky (Eds.) Testing language proficiency. Arlington, VA: Center for Applied Linguistics. _________ (1984). Simple, simplified and simplification: what is authentic? In J. C. Alderson and A. H. Urquhart (Eds.). Reading in a foreign language. London: Longman. ________ (1996). Australian immigrant gatekeeping through English language tests: How important is proficiency? Paper presented at the annual Language Testing Research Colloquium. Tampere, Finland, August 1996. Ebel, R. L. (1965). Measuring educational achievement. NJ: Prentice-Hill. Educational Testing Service (2004). Test of written English guide. Princeton, NJ. Retrieved January 26, 2006, from http://ftp.ets.org/pub/toefl/tweguid.pdf Farhady, H. (1980). Justification, development, and validation of functional language testing. Unpublished doctoral dissertation, UCLA. Farhady, H., Jafarpur, A., & Birjandi, P. (1994). Testing language skills: from theory to practice. Tehran: SAMT Publication. Flesch Reading Ease Readability Score. (1948). Retrieved August 20, 2006, from http://www.rfp- templates.com/Readability-Scores/Flesch-Reading-Ease- Readability-Score.html Fodor, J. A., Bever, T., & Garret, M.(1974). The psychology of language. NY:McGraw Hill Folse, K. S., Muchmore-Vokoun, A., and Solomon, E. V. (2004). Great essays. U.S.A.: Houghton Mifflin Company. Freed, B. (1987). Preliminary impressions of the effects of proficiency-based language requirements. Foreign Language Annals, 20(2), 139-146. Frederiksen, J. R., & Collins, A. (1989). A system approach to educational testing. Educational Researcher, 18(9), 27- 32. Friedman, M. M. (1964). The use of the cloze procedure for improving the reading comprehension of foreign students at the University of Florida. Unpublished doctoral dissertation, University of Florida, FL. Fullan, M. G., & Stiegelbauer, S. (1991). The New Meaning of Educational Change(2nd ed.), NY: Teachers College Press Gradman, H., & Spolsky, B. (1975). Reduced redundancy testing: A progress report. In R. Jones & B. Spolsky (Eds.) Testing language proficiency. Arlington, VA: Center for Applied Linguistics. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 107161) Green, J. A. (1963). Teacher-made tests. NY: Harper and Row Halliday, M. (1973). Explorations in the functions of language. London: Edward Arnold Hamp-Lyons, L. (1996). Applying ethical standards to portfolio assessment of writing in English as a foreign language. Studies in Language Testing #3: Performance Testing, Cognition and Assessment. Selected papers from the 15th Annual LTRC Conference. _____________ (1997). Washback, impact, and validity: Ethical concerns. Language Testing, 14, 195-303. _____________ (2000). Social, professional and individual responsibility in language testing. System, 28, 579-591. Harris, D. P. (1968). The linguistics of language testing. In A. Davies (Ed.), Language testing symposium: a psycholinguistic approach (pp.36-45). London: Oxford University Press. ___________ (1969). Testing English as a second language. NY: Mcgraw-Hill. Hatim, B. (2001). Teaching and researching translation. Edinburgh Gate: Pearson Education Limited. Hawthorne, L. (1996). The politicization of English: The case of the step test and the Chinese students. In G. Wigglesworth and C. Elder (Eds.) The language testing Cycle: From inception to washback. Australian Review of Applied Linguistics. Series S. 13, 13-32. ____________ (1997). The political dimension of English language testing in Australia. Language Testing, 14, 248- 260. Heaton, J. B. (1990). Writing English language tests. NY: Longman. Henning, G. (1992). The ACTFL oral proficiency interview: Validity evidence. System, 20, 365-372. Higgs, T. (1984), Teaching for proficiency: The organizing principle. Lincolnwood, IL: National Textbook Company. Hiple, D., & Manley, J. (1987). Testing how well foreign language teachers speak: A state mandate. Foreign Language Annals, 20(2), 147-153. Hoey, M. P. (1983). On the surface of discourse. London: Allen and Unwin. Hosley, D. & Meredith, K. (1979). Inter- and Intra-test correlates of the TOEFL. TESOL Quarterly, 13(2), 209-217. Hsu, W. L. (2005). An analysis of the reading comprehension questions in the JCEE English Tests. Unpublished M.A. Thesis, National Kaohsiung Normal University. Huang, T. S. (1997). A qualitative analysis of The JCEE English tests. Taipei: The Crane Publishing Co., Ltd. Hughes, A. (1993). Backwash and TOEFL 2000. Unpublished paper commissioned by Educational Testing Service. _________ (2003). Testing for language teachers. UK: Cambridge University Press. Hughes A. & Porter, D. (1983). Current developments in language testing. London: Academic Press. Jacoby, S., & Ochs, E. (1995). Co-construction: An introduction. Research on Language And Social Interaction. 28 (3), 171-183. Kalivoda, T. (1970). Oral testing in secondary schools. Modern Language Journal, 54, 328-331. Kellghan, T., Madaus, G. F., and Airasian, P. W. (1982). The effects of standardized testing. London: Kluwen, Nijholf Publishing. Lado, R. (1953). Test the language. In Hill, Georgetown University Round Table, 29-33. Lado, R. (1961). Language testing: The construction and use of foreign language tests. London: Longman Group, Ltd. Levy, J. (1976). The translation of verbal art. In L. Matejka and L. R. Titunik (Eds.) Semiotics of art (pp.218- 227). Cambridge, Mass: MIT Press. Li, J.Y. (2000). Language testing as a technique to enhance English as a foreign language teaching effects on vocabulary acquisition at the intermediate level. Unpublished doctoral dissertation, Pennsylvania State University. Retrieved from UMI ProQuest Digital Dissertations. Lin, S. J. (1990). A study of the influence of the English test of the Joint College Entrance Examination upon the senior high school monthly and final English exams. Unpublished M.A. Thesis at National Taiwan Normal University. Liskin-Gasparro, J. (1984). The ACTFL proficiency guidelines: A historical perspective. In T. Higgs (Ed.), Teaching for proficiency: The organizing principle (pp. 11-42). Lincolnwood, IL: National Textbook Company. Lynch, B. K. (1994). Language program evaluation. Cambridge: Cambridge University Press. Lynch, B. K. and Hamp-Lyons, L. (1996). Positivistic versus alternative perspectives on validity within the LTRC. Paper presented at the annual Language Testing Research Colloquium. Tampere, Finland, August 1996. Madsen, H. S. (1983). Techniques in testing. NY: Oxford University Press. McCarthy, M. (1996). Discourse analysis for language teachers. UK: Cambridge University Press. McClung, M. S. (1979). Competency testing programs: Legal and educational issues. Fordham Law Review, 47, 651-712. McNamara, T. (1998). Policy and social considerations in language assessment. Annual review of applied linguistics, 18, 304-319. ____________(2000). Language testing. NY: Oxford University Press. Messick, S. (1975). The standard problem: Meaning and values in measurement and Evaluation. American Psychologist, 30, 955-966. __________ (1989). Validity. In R. Linn (Ed.), Educational measurement (3rd ed.,pp. 13-103). NY: Macmillam. __________(1996). Validity of performance assessments. In G. W. Philips (Ed.), Technical issues in large-scale performance assessment (pp. 96-802). NCES. Milanovic, M., & Saville, N. (1996). Considering the impact of Cambridge EFL examinations. Cambridge: University of Cambridge Local Examination Syndicate. Morrow, K. E. (1979). Communicative language testing: revolution or evolution. In C. J. Brumfit and K. Johnson (Eds.) (pp.143-158). Morrow, K. E. (1986). The evaluation of tests of communicative performance. In M. Portal (Ed.), Innovations in language testing: Proceedings of the IUS/NFER conference (pp.1-13). London: NFER/Nelson. Moulton, W. G. (1961). Linguistics and language teaching in the United States: 1940-1960. In C. Mohrmann, A. Sommerfelt, & J. Whatmough (Eds.), Trends in European and American linguistics, 1930-1960 (pp. 82-109). Utrecht: Spectrum. Mousavi, S. A. (2002). An encyclopedic dictionary of language testing. Taipei: Tung Hua Book Co. Ltd. Mullen, K. A. (1979). An alternative to the cloze test. In C. Yorio, K. Perkins, & J. Schachter (Eds.) On Tesol ’79: The learner in focus. WA, DC: TESOL. Murphy, R.J. L. (1978) Sex differences in objective testing performance, mimeo. Associated Examining Board Research Report RAC/56. _____________ (1980). Sex differences in GCE examination entry statistics and success rates. Educational Studies, 6/2, 169-178.Nation, I.S.P. (1984). Understanding paragraphs. Language Learning and Communication, 3(1), 61- 68. Nida, E. A. (1964). Towards A science of translating. Leiden: Brill. Noble, A. J. & Smith, M. L. (1994). Old and new beliefs about measurement-driven Reform: The more things change, the more they stay the same (Tech. Rep. 373). Tempe, AZ: Arizona State University, Center for the Study of Evaluation. Oller, J. W. (1971). Dictation as a device for testing foreign language proficiency. English Language Teaching, 25, 254-259. _________ (1975). Cloze, discourse, and approximations to English. In K. B. Marina & H. C. Dulay (Eds.) New directions in second language teaching and bilingual education: on TESOL ’75 (pp.345-355). Washington, D. C.: TESOL. _________ (1978). Pragmatics and language testing. In B. Spolsky (Ed.), Approaches to language testing (pp. 39-57). Arlington, VA: Center for Applied Linguistics. _________ (1979) Language tests at school. UK: Longman. Oller, J. W. & Conrad, C. (1971). The cloze technique and ESL proficiency. Language Learning, 21(2), 183-195. Oller, J. W. & Perkins K. (1980). Research in language testing. Rowley, Mass: Newbury House. Oxenham, J. (1984). Education versus qualifications? London: Allen and Unwin. Parry, K. (1994). The test and the text: Readers in a Nigerian secondary school. In C. Hill & K. Parry (Eds.) From testing to assessment: English as an international Language (pp.82-113). London: Longman. Pearson, I. (1988). Tests as levers for change (or ‘putting first things first). In D. Chamberlain & R. J. Baumgardner (Eds.), ESP in the classroom: practice and evaluation (pp. 98-107). London and Oxford: The British Council in Association with Modern English Publications (Macmillan), 1988. Pienemann, M., Johnston, M., & Brindley, G. (1988) Constructing an acquisition-based procedure for second language assessment. Studies in second language acquisition, 10, 217-243. Popham, W. J. (1983). Measurement as an instructional catalyst. In R. B. Ekstrom (Ed.), New directions for testing and measurement: Measurement, technology, and individuality in education (pp. 19-30). San Francisco: Jossee-Bass. ____________ (1987). The merits of measurement-driven instruction. Phi Delta Kappa, 68, 679-682. Potter. T. C. (1968). A taxonomy of cloze research, Part I: readability and reading comprehension. Inglewood, California: Southwesterb Regional Laboratory for Educational Research and Development. Purpura, J. E. (2004). Assessing grammar. UK: Cambridge University Press. Report of the committee on modern languages. (1913). Bulletin no. 41. WA, DC: US Bureau of Education. Read, J. A. S. (1981). Directions in language testing: Selected papers from the RELC seminar on evaluation and measurement of language competence and performance. Singapore: Singapore University Press. Richards, J. C. (2001). Approaches and methods in language teaching. UK: Cambridge University Press. Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (1986). Approaches and methods in language teaching. Cambridge: CUP. Richards, J. C. and Schmidt, R. W. (2002). Longman dictionary of language teaching & applied linguistics. UK: Longman. Rivers, W. M. (1968). Teaching foreign language skills. Chicago: University of Chicago Press. Rosenberg, M. (1979). Conceiving the self. NY: Basic Books. Ruddell, R. B. (1965). Reading comprehension and structural redundancy in written material. Proceedings of the international reading association, 10, 308-311. Salager-Meyer, F. (1991). Reading expository prose at the post-secondary level: the influence of textual variables on L2 reading comprehension (a genre-based approach). Reading in a Foreign Language, 8(1): 645-662. Savignon, S. J. (2002). Communicative competence: Theory and classroom practice. Reading, MA: Addison-Wesley. Savignon, S. J. & Berns, M. S. (1984). Initiatives in communicative language teaching: A book of readings. Reading, MA: Addison-Wesley. Saville, N. , & Hawkey, R. (2004). The IELTS impact study: Investigating washback on teaching materials. In L. Cheng, Y. Watanabe, & A. Curtis (Eds.), Washback in language testing: Research contexts and methods (pp. 73-96). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. Schlesinger, I. M. (1968). Sentence structure and the reading process. The Hague: Mouton. Shohamy, E. (1992). Beyond performance testing: A diagnostic feedback testing model for assessing foreign language learning. Modern Language Journal, 76(4), 513-521. Sinclair, J. McH. (1982) Teacher talk. NY: Oxford University Press. Skehan, P. (1988). Language testing: Part I. Language Teaching, 21, 211-221. Smith, M. L. (1991). Put to the test: the effects of external testing on teachers. Educational researcher, 20 (5), June-July, 8-11. Smith, P. D. (1970). A comparison of the cognitive and audiolingual approaches to foreign language instruction: The Pennsylvania foreign language project. Philadelphia: Center for Curriculum Development. Spolsky, B. (1978). Approaches to language testing. Arlington, VA: Center for Applied Linguistics. _________ (1995). Measured words. Oxford: Oxford University Press. Stanfield, C. & Jacqueline, H. (1983). Field dependence-independence as a variable in second language cloze test performance. TESOL Quarterly, 17 (1), 29-38. Stern, H. H. 1983. Fundamental concepts of language teaching. Oxford: Oxford University Press. Stubbs, J., & Tucker, G. R. (1974). The cloze test as a measure of English proficiency. Modern Language Journal, 58, 239-241. Swain, M. (1984). Large-scale communicative language testing. In S. J. Savignon & M. S. Berns (Eds.) Initiatives in communicative language teaching: a book of readings. Reading, MA: Addison-Wesley. Underhill, N. (1987). Testing spoken language: A handbook of oral testing techniques. Cambridge: Cambridge University Press. Upshur, J. (1971). Productive communication testing: Progress report. In G. E. Perren & J. L. Trim (Eds.), Applications of linguistics (pp.435-441). Cambridge: Cambridge University Press. Valette, R. M. (1977). Modern language testing. NY: Harcourt Brace Jovanovich. ___________ (1992). Valette responds. Modern Language Journal, 76, 378-81. Van Dijk, T. A. (1977). Text and context. NY: Longman. Vernon, P. E. (1956). The measurement of abilities. London: University of London Press. Wall, D. (1996). Introducing new tests into traditional systems: Insights from general education and from innovation theory. Language Testing, 13, 334-354. _______(1999). The impact of high-stakes examinations on classroom teaching: A case study using insights from testing and innovative theory. Unpublished doctoral dissertation, Lancaster University, UK. Wall, D., & Alderson, J. C. (1993). Examining washback: the Sri Lankan impact study. Language testing, 10, 41-69. Weir, C. J. (1983). The associated examining board’s test in English for academic purposes: an exercise in content validation. In A. Hughes & D. Porter (Eds.) Current developments in language testing (pp.147-153). London: Academic Press. _________ (1990). Communicative language testing. UK: Pretince Hall International Ltd. _________ (2005). Language testing and validation: an evidence-based approach. UK: Palgrave Macmillan. Whiteson, V. & Seliger, H. (1975). An integrative approach to the “noise test”. Audiovisual Language Journal, 13(1), 17-18. Widdowson, H. G. (1983). Learning purpose and language use. Oxford: Oxford University Press. Wiggins, G. (1994). Assessment: Authenticity, context, and validity. Phi Delta Kappan, 83, 200-214. Winter, E. O. (1977). A clausal-relational approach to English texts: a study of some predictive lexical items in written discourse. Instructional Science, 6(1): 1-92. ___________ (1978). A look at the role of certain words in information sytructure. In K.P. Jones and V. Horsnell (Eds.) Informatics, 3(1), 85-97, London: ASLIB. Wiseman, S. (1961). Examinations and English education. Manchester, England: Manchester University Press. Yu, K. H. & Tung, H. C. (2004, June 5). The frequency of words used in JCEEE and DRET. The proceedings of the 21st International Conference on English Teaching and Learning in the R.O.C. (p.377-400). Symposium conducted at the Chaoyang University of Technology, Taichung, Taiwan. Yu, K. H. (1983). Language proficiency and its assessment: What is in the old bottle and what is new? English Teaching & Learning, 11(1), 39-50. 中文書目 一女中建議教育局 統一高中英文課本。(1975, 9月18日) 。聯合報，6 版。 三大學試辦夜間部。(1960, 5月15日) 。聯合報，2版。 大專聯考各科 命題範圍決定。(1966, 6月 5日)。聯合報，2版。 大學聯考英文作文 多在七到八分。(1981, 7月17日) 。聯合報，2版。 大學入學考試中心 (1992)。我國大學入學制度改革建議書-大學多元入學方 案。台北市: 大學入學考試中心。 小瓊。(1964, 8月13日)。大學之門難進嗎？聯合報，7版。 王世永。(1988, 7月 3日)。英文科題目呈生活化。中華日報, 3版。 _______ (1989, 7月 3日)。英文科試題靈活技巧。中華日報, 5版。 _______ (1995, 7月 3日)。國英文著重人生經驗。中華日報, 3版。 王雲五氏堅持初中停修英文。(1959, 4月 18日)。聯合報，3版。 戈錦華。 (1999, 7月 3日)。英文 內容生活化閱讀測驗多。中央日報, 9 版。 牛慶福。(1993, 6月26日)。松山高中 英文考聽寫。聯合報，15版。 _______ (2001, 3月21日)。英文情境教學 大直高中洋味十足。聯合報， 19版。 化學適中英文難。(1979, 7月 2日)。聯合報，3版。 卡特政府背信毀約。(1978, 12月 17日) 。經濟日報, 8版。 丹扉。(1964, 12月17日)。惡補側感。聯合報，7版。 白圻湧。(1974a, 3月4日)。改革我國英語教學芻議。中華日報, 5版。 _______(1974b, 12月23日)。再談改革英語教學。中華日報, 5版。 江昭青。(2003, July 3) 。國英易 SARS 樂透皆入題。中國時報，A3版。 朱孝慈、王紹典。(1985, 7月3日)。英文:難度降低 分數將會提高。中華日 報,3版。 _______________ (1986, 7月3日)。英文科會話題大增。中華日報, 3 版。 朱秦。(1959, 4月17日)。改進語文訓練方法。聯合報，3版。 申慧媛。(1999, 7月3日)。英文 作文題目好發揮。自由時報, 3版。 余光雄。(1993) 。英語語言學概論。台北市: 書林出版社。 李友煌。(2001, 10月18日)。英語互動教學 復華中學首開風氣。聯合報， CR2版。 李名揚、李光儀。(2004, 7月3日) 。國文很勁爆 英文八股題目多。聯合 報，B8版。 李宜涯。(1976a, 8月13日)。英語奠基差。青年戰士報, 5版。 _______ (1976b, 11月29日)。說聽讀寫四管齊下。青年戰士報, 5版。 如用洋文告知 請勿寫錯字句 (1958, 11月2日)。聯合報，5版。 李振清。(1974a, 1月10日)。大專聯考與英語教學(上)。聯合報，12版。 _______ (1974b, 1月11日)。大專聯考與英語教學(下)。聯合報，14版。 ________ (1980)。語文能力測驗與電腦閱卷。英語教學, 5(1), 10-15。 ________ (1985)。從大學聯考學生英文作文看英語教師應有的素養－兼論 現階段英語教學之改進。英語教學,10(1), 3-10。 ________ (1987)。高中英語教師在當前聯考體制下應有的教學新觀念。英 語教學, 11(4), 3-21。 ________ (1989)。從閱讀與寫作的互動探討當前的英語教學方法。英語教 學, 13(3),3-10。 _________ (2004, 2月9日)。學測 不妨加考英聽。聯合報，A15版。 李蜚鴻。(1993, 7月 3日)。英文易測出程度。中國時報，5版。 佑聖。(1978, 4月25日)。高中英文的教與學。中央日報, 9版。 林語堂。(1967, 7月17日)。論台灣的英語教學。中央日報, 10版。 _______ (1968, 11月11日)。怎樣把英文學好? 中央日報, 9版。 宏道。(1970, 1月7日)。英文單字的用法。青年戰士報, 8版。 呂麗秋 (Liu Li-chiu)。(1974, 7月 3日)。英文偏重閱讀測驗 死背文法 不易過關。中華日報, 3版。 ______ (1976, 7月 2日)。大學聯考英文試題超出課本範圍 不易獲得高 分。中華日報, 3版。 徐文閱。(1970a, 8月2日)。請停止英語教學或從國小一年級開始教起 （上）。 台灣日報，3版。 _________ (1970b, 8月3日)。請停止英語教學或從國小一年級開始教起 （下）。 台灣日報，3版。 徐如宜。(2001, 10月18日)。互動英語教學 復華中學有成。聯合報，18 版。 英文不鑽牛角尖。(1984, 7月 3日) 。聯合報，3版。 英文偏重閱讀測驗 死背文法不易過關。(1974, 7月 3日) 。中華日報, 3版。 英文程度與加考作文。(1980, 11月25日)。中國時報，2版。 耿志雲。(1999, 7月 3日)。英文集中字彙及閱讀。中華日報, 3版。 ________(2000, 7月 3日)。重文法考題難 英可測出實力。中華日報, 5 版。 施玉惠。(1980)。讓理想的考試來推動正常的英文科教學。英語教學, 6 (2), 3-8。 施長要。(1974, 5月 6日)。也談英語教學的改革。中華日報, 5版。 吳惠珠 (Wu, H. Z.)。(1998)。八十七學年度大學入學考試試題分析。 台北市: 大學入學考試中心。 吳雪雪。(1973, 7月 3日)。各科試題優點缺點分析。中華日報, 3版。 ________ (1975, 7月 3日)。今年大學院校聯考 英文試題傾向亦受讚譽。 中華日報, 3版。 吳雯雯。(2002, 1月 9日)。三種公益彩券 16日上市。聯合報，6版。 吳鉅元。(1996, 7月 3日) 。英文著重實用性。中華日報, 5版。 苦學英文仍難開口。(1977, 9月10日)。民族晚報，2版。 周曉婷。(2004, 4月20日)。專家指台灣英語教育本末倒置。中國時報，C2 版。 活潑的教學 (2000, 2月13日)。聯合報。2006年3月24日，取自 http://udndata.com/ 胡有瑞。(1974, 7月 3日)。大學聯招試題分析。中央日報, 3版。 范伯余 (Fan, B. Y.)。(1999) 九十年度大學聯考試題分析-英文科。 台北市: 大學入學考試中心。 袁蘭芳。(1974, 4月 25日)。當前中學英語教學，豈非一大浪費？自立晚 報, 2版。 章倩萍、張錦弘。(2001, 7月 3日)。 國英文考題 靈活不刁鑽。聯合報, 5版。 教育與人才。(1962, 1月10日) 。聯合報, 2版。 專家教師論考題。(1968, 7月7日)。中華日報, 2版。 莫建清。(1985a)。從理解段落的觀點談英語閱讀（上）。英語教學,10(1), 25-37。 ________ (1985b)。從理解段落的觀點談英語閱讀（下）。英語教學,10 (2), 35-45。 國父誕辰紀念日 定為文化復興節。(1966, 12月13日)。聯合報，1版。 黃以敬。(2002, 7月 3日)。國英數主科 拿高分不易。自由時報, 6版。 教育部。(1948, 12月)。高級中學英語課程標準。台北市: 正中書局。 _______ (1962, 8月 6日)。中學課程標準。台北市: 正中書局。 _______ (1971, 2月 1日)。高級中學課程標準。台北市: 正中書局。 _______ (1983, 7月 20日)。高級中學課程標準。台北市: 正中書局。 _______ (1995, 10月 19日)。高級中學課程標準。台北市: 正中書局。 _______ (2004, 8月 30日)。普通高級中學課程暫行綱要。台北市: 正中 書局。 評大學聯招加考英文譯作。(1980, 11月 24日)。聯合報，2版。 孫邦正。(1970, 9月28日)。大專聯考制度的研討改進 從改進命題閱卷 做起。聯合報，9版。 陳永森。(1970, 5月27日)。漫談英語學習。青年戰士報, 8版。 陳永富。(1969, 7月8日)。談英語學習的方法。青年戰士報, 8版。 陳志豪、楊正敏。(2005, 8月22日)。互動式英文教學 趕跑瞌睡蟲。聯合 報,C2版。 陳坤田、黃燦遂、林素娥、林啟一、 蘇順發、康淑娥 (Chen, K. T., )(1992)。大學入學 考試英文科寫作能力命題及評分之探討研究報告。台北市: 大學入學考試中 心。 陳坤田、黃燦遂、林素娥、林啟一。(1993)。大學入學考試英文作文評分 指標研究報告。台北市: 大學入學考試中心。 陳坤田 (Chen, K. T.)。(1994)。八十二學年度大學入學考試試題分析-英 文科。台北市: 大學入學考試中心。 ________________ (1995a)。八十三學年度大學暨獨立學院入學考試試題 分析-英文科。台北市: 大學入學考試中心。 ________________ (1995b)。八十四學年度學科能力測驗試題分析-英文 科。台北市: 大學入學考試中心。 ________________ (1996)。八十四學年度大學暨獨立學院入學考試試題 分析-英文科。台北市: 大學入學考試中心。 ________________ (1997a)。八十五學年度大學暨獨立學院入學考試試題 分析-英文科。台北市: 大學入學考試中心。 ________________ (1997b)。八十六學年度學科能力測驗試題分析-英文 科。台北市: 大學入學考試中心。 ________________(2000)。八十八學年度學科能力測驗試題分析-英文科。 台北市: 大學入學考試中心。 ________________(2002)。九十一學年度學科能力測驗試題分析-英文科。 台北市: 大學入學考試中心。 陳祖華。(1970, 9月 11日)。大專聯考制度 小型民意測驗。聯合報，3版。 陳洛薇。(2004, 7月 3日) 。英文 前半似大菜 後半像清粥。中國時報， A2版。 陳昭芬 (Chen, Z. F.)。(1999) 八十八年度大學聯考試題分析-英文科。 台北市: 大學入學考試中心。 __________________。(2000) 八十九年度大學聯考試題分析-英文科。 台北市: 大學入學考試中心。 陳揚琳。(1973, 4月 9日)。大學聯招命題面臨新考驗。聯合報，2版。 _______(1974, 3月 5日)。高中教材今昔不同 大學聯考如何命題。聯合 報，2版。 _______(1980, 3月3日)。扭轉高中教學偏差現象 大學聯招將採改進措 施。聯合報，2版。 _________ (1980, 9月 1日)。高三生紛紛乞靈補習班 應付明年聯考英文 作文。 聯合報，2版。 陳榮裕、陳盈珊 (1999, 7月 3日)。國文作文 發揮空間有限。中國時報，9 版。 陳榮裕、江昭青、邱恬琳。(2002, 7月 3日)。國文英文創新題型 鑑別度 高 。中國時報，6版。 陳榮裕。(1995, 9月 12日)。 中正高中活潑英語教學後天上演短劇 。中國時報。 ________(2001, 7月 3日)。國英重閱讀。中國時報， 6版。 ________ (2001, 7月 3日)。作文易寫難精 高分需引共鳴。中國時報， 6版。 陳碧華。(1992, 7月 3日). 三民主義 平均靈活最獲好評。聯合報，5 版。 陳鳴弦、蘇全富(2004)。英文文法分類題庫。台北市:建宏出版社。 陳鳴弦。(2003)。大學英文試題詳解。台北市:建宏出版社。 高中老師 分析試題。(1980, 7月 2日)。聯合報, 3版。 高中國文教員缺乏。(1964, 2月 1日) 。聯合報, 2版。 高中學生英文課本 一學期竟有五種之多。(1977, 11月 15日)。聯合報, 2 版。 傅希堯。(1994, 7月 3日)。命題靈活生活化。中華日報, 3版。 游春琪。(2002)。九十一學年度指定科目考試試題分析-英文考科。台北市: 大學入學考試中心。 __________________(2003)。九十二學年度指定科目考試試題分析-英文考 科。台北市: 大學入學考試中心。 童筱麗。(1984, 8月 12日)。我國高中英文教學之方向。中央日報，12 版。 葉公超。(1965, 6月 27日)。英語教學問題。中央日報，2、3版。 楊正敏、袁世珮。(1994, 7月 3日)。日大聯考作文題目 很好發揮。聯合 報, 5版。 楊蓮。(1980, 8月 11日)。我對大學聯招加考英文作文的看法。聯合報, 2 版。 楊蕙菁。(1997, 7月 3日)。國英作文出雙題 也考電子雞。聯合報, 6版。 ________ (1998, 7月 3日)。國英難 生物活。聯合報, 6版。 ________ (1999, 7月 3日)。國英作文易發揮。聯合報, 3版。 張志清。(1999, 7月 3日)。大學聯考試題解析。中國時報，9版。 張佳琪。(1998, 7月 3日)。英文較難像在考托福 。中華日報, 3版。 _______ (1999, 7月 3日)。大學聯考 總錄取率近九成五。中華日報, 3 版。 張武昌。 (1996)。 高中英文教師對大學聯考應否廢除「英文作文」及「中 翻英」題型的看法。 教育研究資訊, 4（6）, 1-22。 張淑瑛、丁雍嫻。(1993)。 大學聯招英文科和英文教材的相關性。 英語教 學, 17（4）, 55-61。 張焉。 (1968, 6月 10日)。 關於大專聯考的英文入學考試。中華日報，5 版。 張翠芬。(1994, 7月 3日)。 考題傾向實用 「貝多芬」傻眼。中國時報，5 版。 張錦弘。(2005, 8月 3日)。 很多高中生 a, an不分。聯合報, C7版。 張騫。(1977, 9月 27日)。考試領導教學。台灣新生報, 7版。 郭士榛。(1997, 7月 3日)。英文試題簡單 題型多變。中央日報，16版。 郭生玉。(1991)。大學聯考對高中教育的影響。台北市: 大學入學考試中 心。 湯文璇。(1978, 7月 2日)。聽老師們論聯考試題。中華日報，3版。 湯碧雲。(1982, 7月 5日) 。國英作文如何評分? 中國時報，2版。 湯廷池、丁雍嫻、張淑瑛。(1993) 。最近五年來大學聯考英文科試題與國編 本英文課本之相關性研究報告。載於黃自來、湯廷池、鄭恆雄、吳耀敦、施 玉惠、黃燦遂、丁雍嫻、陳坤田 (合著), 英文試題與中學英文教材之建立 及命題人才之培訓研究報告(頁3-19) 。台北市: 大學入學考試中心。 董崇選。(1972, 3月 16日)。有感於當前：台灣英語教學。聯合報, 9版。 廖盛增。(1974a, 4月 22日)。談英語教學。中華日報，5版。 ________ (1974b, 7月 29日)。從今年大學聯考英文試題說起。中華日 報，5版。 管衛民。(1991, 7月 3日)。試題靈活 得分可望提高。中華日報，3版。 劉力。(1976, 5月4日)。當前中學英語教育急務析論。中央日報，9版。 劉毅。(2001)。歷屆大學聯考英文試題全集：大學聯考第一屆到最後一屆。 台北市:學習出版社。 論中學英文教學。(1976, 4月22日)。大華晚報，2版。 蔣冰清。(2002, 7月 3日)。英文題目艱澀歷年之最。中華日報，5版。 薛文郎。(1974, 3月 18日)。英語四月通嗎？中華日報，5版。 盧申芳。(1969, 7月 6日)。大專聯考試題分析。中華日報，3版。 謝國平。(1985)。英語的發展與其在英語教學上的含義。英語教學, 10（2）, 3-7。 嘉義女中英文教學研究會。(1985)。英文作文教學建議。英語教學, 10（2）, 68-87。 鄭恆雄、廖樹輝、斯定國。(1991)。大學入學考試英文試題編制及預試計畫（一）研究報告。台北市: 大學入學考試中心。 鄭恆雄、張郇慧、程玉秀、顧英秀。(2002)。大考中心高中英文參考詞彙 表編修研究計畫(第二期)。台北市: 大學入學考試中心。 賴秀玉、林季蘭。(1987)。七十五年第一學期英文科教學評量研習會研討報 告。英語教學, 11（3）, 39-43。 魏成義。(1974, 3月25日)。也談改革英語教學。中華日報，5版。 簡余晏、郭乃日。(1993, 10月9日)。高中大學聯招 擬加英聽測驗。聯合 報,4版。 簡麗春。(1995, 5月 20日)。多聽多說英語琅琅上口駐區督學指教學待 改進會話應重於文法。中國時報， 2006年4月2日，取自 http://vip.tol.com.tw/CT_NS/CTSearchList.aspx 聯考與升學主義的壓力。(1975, 5月4日)。自立晚報,1版。 聯招各科試題命題 不再局限課本。(1980, 9月16日)。聯合報, 2版。 籲請革新當前英語教學制度。(1970, 8月5日)。台灣