|
Ahrens, K. (2002). When love is not digested: Underlying reasons for source to target domain pairing in the Contemporary Theory of Metaphor. In Y. C. Hsiao (Ed.). Proceedings of the First Cognitive Linguistics Conference. 273–302. Taipei: Cheng-Chi University. Ahrens, K. (Forthcoming). Mapping Principles for Conceptual Metaphors. In Cameron, Lynne, Alice Deignan, Graham Low, Zazie Todd (Eds.). Researching and Applying Metaphor in the Real World. John Benjamins. Ahrens, K., Chung, S.-F., & Huang, C.-R. (2003). Conceptual Metaphors: Ontology-based Representation and Corpora Driven Mapping Principles. Proceedings of the ACL Workshop on the Lexicon and Figurative Language. 35–41. Ahrens, K., Chung, S. F., & Huang, C.-R. (2004). From Lexical Semantics to Conceptual Metaphors: Mapping Principle Verification with WordNet and SUMO. In D. Ji, L. K. Teng, & H. Wang (Eds.). Recent Advancement in Chinese Lexical Semantics: Proceedings of the 5th Chinese Lexical Semantics Workshop (CLSW-5). 99–106. Singapore: COLIPS. Allbritton, D. W., McKoon, G., & Gerrig, R. J. (1995). Metaphor-based schemas and text representations: making connections through conceptual metaphors. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition. 21: 612–25. Becker A. H. (1997). Emergent and common features influence metaphor interpretation. Metaphor and Symbol. 12(4): 243–59. Bowdle, B. F., & Gentner, D. (2005). The career of Metaphor. Psychological Review. 112(1): 193–216. Bortfeld, H. & McGlone, M. (2001). The Continuum of Metaphor Processing. Metaphor & Symbol. 16(1&2): 75–86. Chinese Knowledge Information Processing Group (CKIP) (1995). Corpus-Based Frequency Count of Words in Journal Chinese. Taipei: Academia Sinica. Church, K. W., & Hanks, P. (1990). Word association norms, mutual information, and lexicography. Computational Linguistics. 16(1): 22–9. Chung, S.-F. (2007). A Corpus-Driven Approach to Source Domain Determination. Unpublished Doctoral Dissertation. National Taiwan University. Coulson, S., & Van Petten, C. (2002). Conceptual integration and metaphor: An event-related potential study. Memory and Cognition. 30: 958–68. Gentner, D., & Boronat, C. B. (1992). Metaphor as mapping. Paper presented at the Workshop on Metaphor, Tel Aviv. Gentner, D., Bowdle, B., Wolff, P., & Boronat, C. (2001). Metaphor is like analogy. In Gentner, D., Holyyoak, K. J., & Kokinov, B. N. (Eds.). The Analogical Mind: Perspectives from Cognitive Science. 199–253. Cambridge. MA: MIT Press. Gentnern, D., & Wolff, P. (1997). Alignment in the processing of metaphor. Journal of Memory and Language. 37: 331–55. Gernsbacher, M., Keysar, B., Robertson, R., & Werner, N. (2001). The role of suppression and enhancement in understanding metaphors. Journal of Memory and Language. 45: 433–450. Gibbs, R. W. (1994). The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge, England: Cambridge University Press. Gibbs, R. W., Bogdanovich, J. M., Sykes, J. R., & Barr, D. J. (1997). Metaphor in Idiom Comprehension. Journal of Memory and Language. 37: 141–154. Gibbs, R. W., & O’Brien, J. E. (1990). Idioms and mental imagery: The metaphorical motivation for idiomatic meaning. Cognition. 36: 35–68. Giora, R. (1997). Understanding figurative and literal language: the graded salience hypothesis. Cognitive Linguistics. 8 (3): 183–206. Giora, R., & Fein, F. (1999). Irony: context and salience. Metaphor & Symbol. 14(4): 241–57. Glucksberg, S., McGlone, M. S., & Manfredi, D. (1997). Property attribution in metaphor comprehension. Journal of Memory and Language. 36: 50–67. Gong, S.-P., & Ahrens, K. (2006). On understanding conceptual metaphor in Mandarin Chinese: the role of context. Presented at the Joint Conference of the 14th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-14) and the 10th International Symposium on Chinese Languages and Linguistics (IsCLL-10). Institute of Linguistics, Academia Sinica. Taipei. May 25–9. Gong, S.-P., & Ahrens, K. (2007). Processing Conceptual Metaphors in On-Going Discourse. Metaphor & Symbol. 22(4): 313–30. Gong, S.-P., & Ahrens, K., & Huang, C.-R. (2008a). Chinese Word Sketch and Mapping Principles: A Corpus-Based Study of Conceptual Metaphors Using the BUILDING Source Domain. International Journal of Computer Processing of Languages. 21(1): 13–27. Gong, S.-P., & Ahrens, K. (2008b). A Frequency-based Collocational Approach to Determining Mapping Principles. To be Presented at the 7th International Conference on Researching and Applying Metaphor (RaAM7), University of Extremadura, Cáceres, Spain. May 29–31. Glucksberg, S. (2003). The psycholinguistics of metaphors. Trends in Cognitive Sciences. 7(2): 2003. Grady, J. (1997). Theories are Buildings Revisited. Cognitive Linguistics. 8(4): 267–90. Huang, C.-R. (1995). The Morpho-lexical Meaning of Mutual Information: A Corpus-based Approach Towards a Definition of Mandarin Words. Presented at the 1995 Linguistics Society of America Annual Meeting. New Orleans. Huang, C.-R., Chung, S.-F., & Ahrens, K. (2006). An ontology-based exploration of knowledge systems for metaphor. In K. Rajiv, R. Ramesh, & R. Sharman (Eds.). Ontologies: A Handbook of Principles, Concepts and Applications in Information Systems. Volume 14. Springer. Ivanko, S., & Pexman, P. (2003). Context incongruity and irony processing. Discourse Processes. 35(3): 241–79. Kemper, S. (1989). Priming the Comprehension of Metaphors. Metaphor and Symbolic Activity. 4(1): 1–17. Keysar, B., Shen, Y., Glucksberg, S., & Horton, W. (2000). Conventional Language: How Metaphorical Is It? Journal of Memory and Language. 43: 576–93. Lakoff, G. (1993). The contemporary theory of metaphor. In A. Ortony (Ed.). Metaphor and Thought (Second Ed.). 202–51. Cambridge: Cambridge University Press. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago and London: University of Chicago Press. Lu, H.-Y. (2002). Processing of Conceptual Metaphors in Mandarin Chinese—A Conceptual Mapping Model Based Study. Unpublished Master Thesis. National Taiwan University. McGlone, M. (1996). Conceptual Metaphors and Figurative Language Interpretation: Food for Thought? Journal of Memory and Language. 35: 544–65. McGlone, M. (2007). What is the explanatory value of conceptual metaphors? Language & Communication. 27: 109–26. Nayak, N. P., & Gibbs, R. W. (1990). Conceptual knowledge in the interpretation of idioms. Journal of Experimental Psychology: General. 19(3): 315–30. Peleg, O., Giora, R., & Fein, O. (2001). Salience and context effects: Two are better than one. Metaphor & Symbol. 16(3&4): 173–92. Pinker, S. (1995). The Stuff of Thought: Language as a Window into Human Nature. New York: Viking. Pfaff, K. L., Gibbs, R. W., & Johnson, M. D. (1997). Metaphor in using and understanding euphemism and dysphemism. Applied Psycholinguistics. 18: 59–83. Rips, L. & Estin, P. (1998) Components of objects and events. Journal of Memory and Language, 39, 309-330. Sproat, R., Shih, C., Gale, W., & Chang, N. (1996). A Stochastic Finite-State Word-Segmentation Algorithm for Chinese. Computational Linguistics. 22(3): 377–404.
|