:::

詳目顯示

回上一頁
題名:柴科夫斯基《第一號鋼琴協奏曲》研究:形式與內容的思考
作者:林瑋祺
校院名稱:國立臺灣師範大學
系所名稱:音樂學系
指導教授:王穎
羅基敏
學位類別:博士
出版日期:2009
主題關鍵詞:柴科夫斯基鋼琴協奏曲第一號
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:41
在眾多鋼琴協奏曲中,柴科夫斯基(Pyotr Il’yich Tchaikovsky, 1840-1893)的《第一號鋼琴協奏曲》無論對音樂家或愛樂者而言,都具有十分特殊的地位;在演奏及探索作品的過程中發現,雖然《第一號鋼琴協奏曲》如此為大家所熟悉,但相關的資料卻相對地極為有限;其中,樂曲在架構上的特殊性、樂思上的巧妙構築,樂團與鋼琴的精彩效果,均使個人想進一步深入探究。不僅如此,現在我們所熟悉的版本,與當年魯賓斯坦所聽到的,不但並不相同,而且存在著明顯的差距;換言之,這部作品在創作的過程中,歷經修改與波折,最後才成為今日的不朽名曲。這些修改所造成的不同版本,提供了我們了解柴科夫斯基原始創作意圖,及其創作軌跡的絕佳管道,因此,個人決定更深入地研究相關資料,試圖提供詮釋此曲更多的依據及可能性。
一、 樂譜

Tchaikovsky, Peter Ilyich. Concerto No.1, for Piano and Orchestra. Ed. Gerald Abraham. New York: Edition Eulenburg. No. 709.

_____. Concerto in B flat minor, Op.23. London: Wilhelm Hansen Edition. Nr. 3554.

_____. Concerto No. 1 in B flat minor for the Piano. Ed. Rafael Joseffy. New York: G. Schirmer. 1905.

_____. Konzert, b Moll für Klavier und Orchester, Opus 23. Ed. Robert Teichmuller. Leipzig: C.F. Peters. No. 3775

_____. Complete Collected Works vol. 28. Moscow: State Music Publishing House, 1955.

二、 期刊

Brown, David. “Balakirev, Tchaikovsky and Nationalism.” Music and Letters, 42:3
(1961). 227-241.

Fiske, Roger. “ Tchaikovsky’s later piano concertos.” Musical Opinion 62 (1938).

Friskin, James. “ The Text of Tchaikovsky’s B flat minor Concerto. ” Music and Letters 50/2 (1969). 246-251.

Garden, Edward. “ Three Russian Piano Concertos.” Music and Letters 60/2 (1979). 166-179.

_____. “The Influence of Balakirev on Tchaikovsky.” Royal Musical Association, Proceedings,107 (1980/1981). 86-100.

羅基敏,〈交響詩:無言的詩意〉,初安民(主編),2001年台北國際詩歌節詩學研討會論文集,台北2001,133-150。

唐永葆。 〈經典曲式與民間曲式思維的有機結合〉,《黃鐘》 (武漢音樂學院學報),2003第4期,24-28。

三、 中文書目

Mountfield, D.. 《柴科夫斯基》。 巫雪如譯。 台北市:萬象,民國81年。

Alshvange, A.. 《柴科夫斯基》。 高士彥譯。 台北巿:世界文物,民國84年。

Tchaikovsky, P. I.. 《柴科夫斯基書簡集》。 吳心柳校訂。 台北市:文景,民國48年。

徐頌仁。 《歐洲樂團之形成與配器之發展》。 全音樂譜出版社,民國78年。new window

荀伯格。 《國民樂派》。 陳琳琳譯。 台北市:萬象,民國82年。

柴科夫斯基。 《柴科夫斯基論音樂》 高士彥譯。 台北市:世界文物,民國82年。

Warrack, J.. 《柴科夫斯基︰芭蕾音樂》。 苦僧譯。 台北巿:世界文物,民國84年。

樊慰慈。 《飛越高加索的琴韻》。 台北市︰音樂時代,民國86年。

Schonberg, H.. 《不朽的鋼琴家》。 台北市︰世界文物,民國87年。

焦元溥。 《經典CD縱橫觀. 1, 歷史進展與詮釋變化》。 台北市︰聯經,民國94年。

陳效真。 《音樂是我此生的生命:普雷特涅夫組曲》。 台北市:音樂時代,民國96年。


四、 外文書目

Abraham, Gerald ed.. The Music of Tchaikovsky. New York: W.W. Norton, 1946.

Abraham, Gerald. On Russian Music; Critical and Historical Studies. Freeport, N.Y.: Books for Libraries Press, 1970.

______. Tchaikovsky; A short Biography. New York: Hyperion Press Inc., 1979.

Bakst, James. A History of Russian-Soviet Music. New York: Dodd, Mead and Co., 1966.

Brown, David. Tchaikovsky: A Biographical and Critical Study, vol. I: The Early Years (1840-1874); vol. 2: The Crisis Years (1874-1878); vol. 3: The Years of Wandering (1878-1885); vol. 4: The final years ( 1885-1893). London: Victor Gollancz, 1978, 1982, 1986, 1991.

______. The New Grove Russian Masters. New York: W.W. Norton, 1986.

Calvocoressi, Michel Dimitri. Masters of Russian Music. London: Max Parrish and Co., 1949.

Chasins, Abram. Speaking of Pianists. New York: Alfred A. Knopf, 1958.

Evan, Edwin. Tchaikovsky. London: J. M. Dent & Co., 1906.

Garden, Edward. Tchaikovsky. London: J. M. Dent, 1993.

Hinson, Maurice. Music for Piano and Orchestra. Bloomington: Indiana University Press, 1981.

Holden, Anthony. Tchaikovsky. London: Bantam Press, 1955.

Irving, John. Mozart’s Piano Concertos. Burlington: Ashgate Publishing Company, 2003.

Norris, Jeremy. The Russian Piano Concerto, Volume I: The Nineteenth Century. Bloomington: Indiana University Press, 1994.

Kearney, Leslie ed.. Tchaikovsky and his World. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1998.

Layton, Robert ed.. A Companion to the Concerto. New York: Schirmer Books, 1989.

Newmarch, Rosa. Tchaikovsky; his Life and Works. New York, Haskell House Publishers, 1969.

Plantinga, Leon. Beethoven’s Concertos. New York: W. W. Norton, 1998.

Poznansky, Alexander. Tchaikovsky: the Quest for the Inner Man. New York: Schirmer Books, 1991.

Poznansky, Alexander ed.. tran. Ralph C. Burr, Jr. & Robert Bird. Tchaikovsky through Others' Eyes. Bloomington: Indiana University Press, 1999.

Prout, Ebenezer. Applied Forms. London: Augener’s edition, 1895.

Rowland, David ed.. The Cambridge Companion to the Piano. Cambridge University Press, 1998.

Schonberg, Harold. Horowitz, his Life and Music. Simon & Schuster Ltd., 1992.

Steinberg, Michael. The Concerto. New York: Oxford University Press, 1998.

Taruskin, Richard. On Russian Music. California: University of California Press, 2009.

______. Defining Russia Musically. New Jersey: Princeton University Press, 1997.

Tchaikovsky, Peter Ilyich, trans. Vladimir Lakond. Diaries. New York: W. W. Norton, 1945.

______. trans. Galina von Meck. To my best Friend : Correspondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck, 1876-1878. New York: Oxford University Press, 1993.

Veinus, Vladimir. The Concerto. New York: Dover, 1964.

Warrack, John. Tchaikovsky. London: Hamish Hamilton, 1973.

______. Tchaikovsky: Symphonies and Concertos. London: BBC Publication, 1974.

五、網路資源

International Tchaikovsky Society, http://www.tschaikowsky-gesellschaft.de/index.htm.

Tchaikovsky-Museum in Klin, http://www.tschaikowskymuseum.de/
http://www.tchaikovsky-research.net

Poznansky, Alexander. “Tchaikovsky: A Life.” http://www.tchaikovsky-research.org/en/features/life8.html.

六、有聲資料

Tchaikovsky, Peter Ilyich. Piano Concerto No.1 in B flat. Solomon Cutner, H. Harty, Halle Orchestra. Pearl GEMM CD9748, 1929-1930.

______. Piano Concerto No.1 in B flat. Vladimir Horowitz, A. Toscanini, NBC Symphony Orchestra. BMG 60449-2-RG, 1941.

______. Piano Concerto No.1 in B flat. Shura Cherkassky, L. Ludwig, Berliner Philharmoniker. DG 457 751-2, 1952.

_____. Piano Concerto No.1 in B flat. Emil Gilels, F. Reiner, Chicago Symphony Orchestra. BMG 09026-68530-2, 1955.

______. Piano Concerto No.1 in B flat. Van Cliburn, K. Kondrashin, RCA Symphony Orchestra. RCA 07863-55912-2, 1958.

______. Piano Concerto No.1 in B flat. Tatjana Nikolajewa, K. Masur, Gewandhausorchester Leipzig. BC 2134-2, 1959.

______. Piano Concerto No.1 in B flat. Claudio Arrau, A. Galliera, Philharmonia Orchestra. Laser Light 16 201, 1960.

______. Piano Concerto No.1 in B flat. Sviatoslav Richter, H. von Karajan, Wiener Symphoniker. DG 419 068-2, 1962.

______. Piano Concerto No.1 in B flat. Artur Rubinstein, E. Leinsdorf, Boston Symphony Orchestra. RCA 09026-61262-2, 1963.

______. Piano Concerto No.1 in B flat. Martha Argerich, C. Dutoit, Royal Philharmonic Orchestra. DG 415 062-2, 1971.

______. Piano Concerto No.1 in B flat. Andrei Gavrilov, A. R. Muti, Philharmonia Orchestra. EMI 0777 764329 22, 1978.

______. Piano Concerto No.1 in B flat. Lazar Berman, Y. Temirkanov, Berlin Radio Symphony Orchestra. Koch Schwann 311 037 H1, 1986.

______. Piano Concerto No.1 in B flat. Jerome Lowenthal, S. Comissiona, London Symphony Orchestra. Arabesque Z6611, 1989.

______. Piano Concerto No.1 in B flat. Alexei Sultanov, M. Shostakovich, London Symphony Orchestra. Teldec 9031-77601-2, 1989.

______. Piano Concerto No.1 in B flat. Mikhail Pletnev, V. Fedoseyev, Philharmonia Orchestra. Virgin 0777 759612 25, 1991.

______. Piano Concerto No.1 in B flat. Fazil Say, Y. Temirkanov, St. Petersburg Philharmonic Orchestra. Teldec 8573-87009-2, 2001.


 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top