|
I. 西文書目 Anderson, Joseph L., and Donald Richie. The Japanese Film: Art and Industry. 1959. Exp. ed. Princeton: Princeton UP, 1982. Barrett, Gregory. “Comic Targets and Comic Styles: An Introduction to Japanese Film Comedy.” Reframing Japanese Cinema: Authorship, Genre, History. Eds. Arthur Nollett, Jr. and David Desser. Bloomington: Indiana UP, 1992. 210-266. ---. Translator’s Introduction. Currents in Japanese Cinema. By Sato, Tadao. 1970. Trans. Barrett. Tokyo: Kodansha, 1982. Bary, Brett de. Rev. of To the Distant Observer, by Noël Burch. Journal of Japanese Studies 8, no. 2 (1982): 410. Bock, Audie. Japanese Film Directors. 1978. New York: Kodansha, 1985. ---. “Shohei Imamura: No Confucianist.” Quandt, Shohei Imamura. 149-53. Bordwell, David. “Film Interpretation Revisited.” Film Criticism 17 nos. 2-3 (1993): 113. ---. Making Meaning: Inference and Rhetoric in the Interpretation of Cinema. Cambridge: Harvard UP, 1989. ---. “Our Dream Cinema: Western Historiography and the Japanese Film.” Film Reader 4 (1979): 45-62. Burch, Noël. To the Distant Observer: Form and Meaning in the Japanese Cinema. Berkeley: U of California P, 1979. Buruma, Ian. Behind the Mask: On Sexual Demons, Sacred Mothers, Transvestites, Gangsters, Drifters and Other Japanese Cultural Heroes. New York: Pantheon, 1984. Casebier, Allan. “Images of Irrationality in Modern Japan: The Films of Shohei Imamura.” Quandt, Shohei Imamura. 89-99. Davis, Darrell William. “Reigniting Japanese Tradition with Hana-Bi.” Cinema Journal 40.4 (2001): 55-80. ---. Rev. of A Hundred Years of Japanese Film, by Donald Richie. sense of cinema. May 2002. 31 Mar. 2011. . Desser, David. Eros plus Massacre: An Introduction of the Japanese New Wave Cinema. Bloomington: Indiana UP, 1988. Dupont, Joan. “Two Faces of Kitano: Director Feels at Home in Tragedy or Comedy.” International Herald Tribune 22 May 1999. 20. Eagleton, Terry. After Theory. London: Allen Lane, 2003. Ehrlich, Linda. “Erasing and Refocusing: Two Films of the Occupation.” Quandt, Shohei Imamura. 165-77. Hall, Stuart. “Culture, Community, Nation.” Cultural Studies 7.3 (1993): 353-54. Hitchcock, Lori. Rev. of Shohei Imamura, ed. James Quandt. Scope. May 2001. U of Nottingham. . Imamura, Shohei. “Traditions and Influences.” Trans. Stephane Erviel and Mark Cousins. Quandt, Shohei Imamura. 129-31. Kattoulas, Velisarios. “A Second Flowering of Japanese Filmmaking.” International Herald Tribune 8 July 1997. 20. Kehr, Dave. “The Last Rising Sun.” Quandt, Shohei Imamura. 69-86. Kendall, Nigel. “All You Need Is Sex.” guardian.co.uk. 14 Mar. 2002. 31 Mar. 2011. . Kim, Nelson. “Shohei Imamura.” sense of cinema. June 2003. 31 Mar. 2011. . Kreisler, Harry. “Conversation with Donald Richie.” Conversations with History. Institute of International Studies, UC Berkeley. 21 Sep. 2001. 31 Mar. 2011. . Laprévotte, Gilles. “Shohei Imamura: Human, All Too Human.” Trans. Lara Fitzgerald. Quandt, Shohei Imamura. 101-106. Lardeau, Yann. “The Ballad of Narayama: Ascent to the Beyond.” Trans. Lara Fitzgerald. Quandt, Shohei Imamura. 157-58. Mellen, Joan. The Waves at Genji’s Door: Japan Through Its Cinema. New York: Pantheon, 1976. ---. Voices from the Japanese Cinema. New York: Liveright, 1975. Nakata, Toichi. “Shohei Imamura Interview.” Trans. Nakata. Quandt, Shohei Imamura. 107-124. “Notes on Shohei Imamura.” Rev. of Shohei Imamura, ed, James Quandt. Strictly Film School. 26 Jan. 2008. 31 Mar. 2011. . Oshima, Nagisa. “Interview.” Cahiers du Cinéma 218 (March 1970): 30-34. Quandt, James, ed. Shohei Imamura. Bloomington: Indiana UP, 1999. ---. “Pigs, Pimps and Pornographers: A Brief Introduction to the Films of Shohei Imamura.” Quandt, Shohei Imamura. 1-5. Phillips, Richard. “Japanese Film Director Shohei Imamura Speaks to the World Socialist Web Site.” World Socialist Web Site. 19 Sep. 2000. 31 Mar. 2011. . “Pigs and Battleships.” Strictly Film School. 2005. 31 Mar. 2011. . Rev. of Japanese Cinema: Film Style and National Character, by Donald Richie. The Bioscope. 12 Dec. 2008. 31 Mar. 2011. . Richie, Donald. A Hundred Years of Japanese Film. 2001. Rev. ed. Tokyo: Kodansha International, 2005. ---. “Japan Makes Great Genres, But ….” Rev. of The Midnight Eye Guide on New Japanese Film, by Tom Mes and Jasper Sharp. The Japanese Times Online. 13 Feb. 2005. 31 Mar. 2011. . ---. Japanese Cinema: Film Style and National Character. New York: Anchor, 1971. ---. “Notes for a Study: On Shohei Imamura.” Quandt, Shohei Imamura. 7-43. ---. “Ready for a Little Yuletide Reading?.” The Japan Times Online. 14 Dec. 2008. 31 Mar. 2011. . Rayns, Tony. “SHOHEI IMAMUR: A Masterly Film Director of Post-war Japan Who Was.” The Independent. 1 June 2006. BNET.com. 31 Mar. 2011. . Sato, Tadao. Currents in Japanese Cinema. 1970. Trans. Gregory Barrett. Tokyo: Kodansha, 1982. Schrader, Paul. Foreword. A Hundred Years of Japanese Film. By Donald Richie. 2001. Rev. ed. Tokyo: Kodansha International, 2005. 7. Sharp, Jasper. “Interview with Donald Richie.” Midnight Eye. 8 Dec. 2003. 31 Mar. 2011. . Staiger, Janet. “The Politics of Film Canons.” Cinema Journal 24, no.3 (1985): 12. Standish, Isolde. A New History of Japanese Cinema: A Century of Narrative Film. New York: Continuum, 2005. Tessier, Max. “Shohei Imamura: Modern Japan’s Entomologist.” Trans. Lara Fitzgerald and Claudine Quinn. Quandt, Shohei Imamura. 45-57. Tessier, Max, Audie Bock and Ian Buruma. “Shohei Imamura Interview.” Trans. Buruma. Quandt, Shohei Imamura. 57-67. Tesson, Charles. “The Ballad of Narayama: Pigs and Gods.” Trans. Claudine Quinn. Quandt, Shohei Imamura. 159-63. “The Insect Woman.” Strictly Film School. 2002. 31 Mar. 2011. . “The Pornographers.” Strictly Film School. 2002. 31 Mar. 2011. . Turim, Maureen. The Films of Oshima Nagisa: Images of a Japanese Iconoclast. Berkeley: U of California P, 1998. Turner, Graeme. British Cultural Studies. London: Routledge, 1995. Yoshida, Teigo. “The Stranger as God: The Place of the Outsider in Japanese Folk Religion.” Ethnology 20, no.2 (April 1981): 87-99. Yoshimoto, Mitsuhiro. Kurosawa: Film Studies and Japanese Cinema. Durham: Duke UP, 2000.
II. 中文書目(含翻譯書) 呂永和。〈日本集團主義的形成及其特徵〉。《日本文化與現代化》。湯重南編。瀋陽:遼海,1999。295-308。 李幼蒸。《當代西方電影美學思想》。台北:時報,1991。 李永熾。《日本式心靈》。台北:三民,1991。 李勇。《通俗文學理論》。北京:知識,2003。 李達義。《好萊塢、電影、夢工廠》。台北:揚智,2000。 李顯杰。《電影敘事學:理論和實例》。北京:中國電影,2000。 周隽。〈從動物性隱喻看今村昌平電影中的女性形象──以《楢山節考》、《鰻魚》和《紅橋下的暖流》為例〉。《中日影像文化的地平線》。錢態、應雄編。北京:中國電影,2009。 侯克明編。《多維視野:當代日本電影研究》。北京:中國電影,2007。 胡亞敏。《敘事學》。武昌:華中師範大學,1994。 馬新民。《日本文化與現代化》。湯重南編。瀋陽:遼海,1999。 馬廣海。《文化人類學》。濟南:山東大學,2003。 徐立功、井迎瑞、黃建業總編輯。《電影辭典》。台北:電影資料館,1996。 高肖梅。〈三種境界.百般情緒:小津、溝口與山田洋次〉。《電影欣賞》(專題:日本通俗劇)90(1997):20-22。 張昌彥。〈三百年與五十年之間:漫談日本文學與電影〉。《電影欣賞》(專題:日本文學與電影)96(1998):15-22。 ───。〈今村昌平之人與作品(上)〉。台灣電影筆記。3 Aug. 2006. 31 Mar. 2011. . ───。〈今村昌平之人與作品(下)〉。台灣電影筆記。4 Aug. 2006. 31 Mar. 2011. . 陳篤忱。〈日本電影〉。中國大百科全書智慧藏。31 Mar. 2011. . 焦雄屏。《法國電影新浪潮》。台北:麥田,2003。 湯禎兆。《日本映畫驚奇︰從大師名匠到法外之徒》。桂林:廣西師範大學,2009。 ───。〈低下層與下半身〉。《電影欣賞》98(1999):112-13。 ───。《感官世界:游走日本映畫》。台北:萬象,1996。 ───。《講演日本映畫》。香港:百老匯電影中心,2003。 電影雙周刊。〈日本電影新浪潮先鋒─今村昌平〉。YesAsia.com。13 July 2006. 31 Mar. 2011. . 聞天祥。〈三種境界.百般情緒:小津、溝口與山田洋次〉。《電影欣賞》(專題:日本通俗劇)90(1997):30-35。 劉森堯。<棄老-楢山節考現代版>。《中央日報》。副刊。1999年6月22日。 (翻譯書) Gaudreault, André, and François Jost。《什麼是電影敘事學》(Le Récit Cinématographique)。2000。劉雲舟譯。北京:商務,2007。 Genette, Gérard。《敘事話語/新敘事話語》。王文融譯。北京:中國社會科學出版社,1990。 Geertz, Clifford。《文化的解釋》(The Interpretation of Cultures)。1973。韓莉譯。南京:譯林,2008。 ───。《地方知識:詮釋人類學論文集》(Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology)。1983。楊德睿譯。台北:麥田,2007。 Richie, Donald。〈日本電影觀賞:若干必須考慮的問題〉。黎湘萍譯。侯克明編,《多維視野:當代日本電影研究》。28-36。 Stam, Robert。《電影理論解讀》(Film Theory: An Introduction)。陳儒修、郭幼龍譯。台北:遠流,2002。 Tessier, Max。《日本電影導論》(Le Cinéma Japonais: Une Introduction)。1997。謝階明譯。南京:江蘇教育,2007。 山折哲雄。《日本人的宗教意識》。鄭家瑜譯。台北:立緒,2000。 土居健郎。《日本人的心理結構》(『「甘え」の構造』)。1971。閻小妹譯。北京:商務,2007。 小笠原隆夫。《日本戰後電影史》。苗棣等譯。北京:北京廣播學院,2001。 井上靖。〈心的文化〉。《日本人與日本文化》。周世榮譯。北京:中國社會科學,1991。25-30。 中根千枝。〈國際社會中的日本文化〉。《日本人與日本文化》。周世榮譯。北京:中國社會科學,1991。78-84。 四方田犬彥。《日本電影100年》(『日本映画史100年』)2000。王眾一譯。北京:三聯,2006。 吉見俊哉。〈慾望/忘卻「美國」的日本戰後-「基地」與「消費文化」的錯綜關係〉。李文茹譯。《中外文學》31.7(2002):63-90。 佐藤忠男。《革命.情慾殘酷物語:大島渚的影像探索》(『大島渚の世界』)。1987。沙鷸譯。台北:萬象,1993。 南博。《日本人論》(『日本人論―明治から今日まで』)。1994。邱琡雯譯。台北:立緒,2003。 深澤七郎。《楢山節考》(『楢山節考』)。吳蕙萍譯。收錄於《楢山節考》。台北:星光,1996。 會田雄次。《日本人的意識構造:風土.歷史.社會》(『日本人の意識構造』)。1972。何慈毅譯。南京:南京大學,2008。
III. 日文書目 山本八州男、友田二郎。「楢山節考:お山まいりは辛うござんす-特集2撮影日誌」。『キネマ旬報』(1983年5月上旬):51-54。 大島渚。『大島渚1960』。東京:青土社,1993。 今村昌平。「おりんの生と死の追求で知りたい人生の意味の究極」。『キネマ旬報』(1983年5月上旬):49。 ───。『撮る―カンヌからヤミ市へ』。東京:工作舍,2001。 佐藤忠男。『今村昌平の世界』(增補版)。東京:學陽書房,1997。 香取俊介。『今村昌平伝説』。東京:河出書房新社,2004。 浦山桐郎。『世界の映画作家8:今村昌平』。東京:キネマ旬報社,1975。 「特集:今村昌平全映画」。『キネマ旬報』(2006年秋季):27-73。 清水正。『今村昌平を読む―母性とカオスの美学』。東京:鳥影社,2001。 「楢山節考:観客と共用したい、忘れ得ね思い出!-特集1座談会」。『キネマ旬報』(1983年5月上旬):44-50。 横田登美子編。『今村昌平の映画-全作業の記録』。東京:芳賀,1971。 『ベスト・オブ・キネマ旬報(1950-1966)』)。東京:電影旬報社,1994。948。
|
| |