|
一、中文書目 陳義雄,《歷史名琴與名家:鋼琴篇》,臺北:草根出版社,2012。 焦元溥,《遊藝黑白-世界鋼琴家訪問錄(下)》,臺北:聯經出版社,2007。 彭聖錦,《鋼琴演奏與風格》。臺北:雙木林出版,2001。 Berman, Boris著,廖皎含譯。《鋼琴彈奏法-鋼琴大師演出備忘錄》(Notes from the Pianist’s Bench)。台北:五南圖書出版公司,2003。 Schonberg, Harold C. 著,顧連理、吳佩華譯。《不朽的鋼琴家》 (The Great Pianists)。臺北:世界文物出版,1998。 Kirby, F. E.著,劉小龙、孫靜、李霏霏譯。《鋼琴音樂簡史》 (Music for Piano : A Short History)。北京:人民音樂出版,2010。 Kochevitsky, George著,朱迪譯。《鋼琴演奏的藝術-一種科學的方法》(The Art of Piano Playing : A Scientific Approach)。北京:人民音樂出版社,2010。 Sandor, Gyorgy著,葉乃菁譯。《論鋼琴彈奏-動作、聲響與表情》(On Piano Playing-Motion, Sound and Expression)。桃園:原笙國際,2009。 Slenczenska, Ruth著,王潤婷譯。《指尖下的音樂》(Music at your Fingertips)。台北:大呂出版社,2001。 二、外文書目 Cooke, James Francis. Great Pianists on Piano Playing. Philadelphia: Theo. Presser Co., 1976. Czerny, Carl. A Systematic Introduction to Improvisation on the Pianoforte. Alice L. Mitchell Trans. New York: Longman Inc., 1983. Friedberg, Ruth C. The Complete Pianist: Body, Mind, Synthesis. London: Scarecrow Press, Inc., 1993. Kochevitsky, George. The Art of Piano Playing: A Scientific Approach. Princeton: Summy-Birchard Music, 1967. Philipp, Lillie H. Piano Technique: Tone, Touch, Phrasing and Dynamics. New York, Dover Publications, Inc., 1982. Prentner, Marie. Leschetizky’s Fundamental Principles of Piano Technique. New York, Dover Publications, Inc., 2005. Tohver, Berit. Tanke-Ton. Gottfrid Boon och hans pianoundervisning. Bromma: Edition Reimers, 1998. Wolff, Konrad. Schnabel’s Interpretation of Piano Music: Formerly Titled the Teaching of Artur Schnabel. New York: W. W. Norton& Company, 1972. 三、外文碩博士論文 Lee, Joanna Jimin. “Hans Leygraf: Pianist und Pädagoge”. Universität Mozarteum Salzburg, 2005. Petersson, Johan. “Tillsammans med Hans Leygraf: En studie av pianopedagogik och traditionsöverföring” Diss. Musikhögskolan i Piteå, 2005. 四、期刊 Keller, Wilhelm. “Hans Leygraf.” Zeitschrift für Musik (März 1951):127-129. 五、有聲資料 Beethoven Opus 111 a tribute to pianist Hans Leygraf (1920-2011). Perf. Hans Leygraf. dB Productions Sep 2011 (Beethoven op.110 (recorded 1973), Beethoven op.111 (recorded 1980). dBCD144. Debussy, Claude. The Preludes. Perf. Hans Leygraf. dB Productions 2006. dBCD107. Haydn, Joseph. Piano Sonatas. Perf. Hans Leygraf. The 1960 and 2007 recordings, 2CD. dB Productions 2008. dBCD 121-122. Leygraf, Hans: Fundamental Piano Lessons. Finkernagel & Lück, 2005, DVD. Mozart, Wolfgang Amadeus. The Complete Piano Sonatas. Perf. Hans Leygraf. dB Productions 2002. dBCD75-79. Mozart, Wolfgang Amadeus. The Complete Piano Sonata Box. Perf. Hans Leygraf. dB Productions Jan 2006. dBCD108. Mozart Piano Sonatas. Perf. Hans Leygraf. SR Records vol.1 1982, vol. 2, 1984. SRLP1391-1392. Svenska Tangenter: Svenska Pianister före 1950. Caprice 2010. Cap21681. 陳孜怡,Schubert Piano Sonata D. 959,私人上課錄音,2007. 六、網路資源 Hans Leygraf website http://www.leygraf.com/ Rohan de Saram website http://www.rohandesaram.co.uk/main.asp?varFunction=Artists Beethoven, Ludwig van. Piano Concerto in B-flat Major, No.2. Performed by Hans Leygraf and KTC Academy symphony orchestra, Conducted by Gunnar Julin. 2 Mar. 2014 http://www.youtube.com/watch?v=6DjVpJBmQs8 Mozart, Wolfgang Amadeus. Fantasy in d Minor, KV. 397. Performed by Hans Leygraf. 2 Mar. 2014 http://www.youtube.com/watch?v=chX-gA8T7ug Mozart, Wolfgang Amadeus. Fantasy in c Minor, KV. 475. Performed by Hans Leygraf. 2 Mar. 2014 http://www.youtube.com/watch?v=FWUDR6ul-II Mozart, Wolfgang Amadeus. Sonata in c Minor, KV. 457. Performed by Hans Leygraf. 2 Mar. 2014 http://www.youtube.com/watch?v=AHa49hdCz0c
七、樂譜 Bach, Johann Sebastian. Inventions, Sinfonia.G. Henle Verlag, 1978. Bach, Johann Sebastian. French Suites. G. Henle Verlag, 1972. Chopin, Frédéric. Preludes. G. Henle Verlag, 2007. Schubert, Franz. Piano Sonatas II. G. Henle Verlag, 1971. 八、訪問記錄 Andersson, Bengt訪問記錄,陳婉倩,錄音記錄。台北:2013年1月27日。 Arnold, Stefan訪問記錄,陳婉倩,錄音記錄。台北:2013年2月5日。 Becker, Rainer訪問記錄,陳婉倩,電子郵件。台北:2013年1月20日。 Groh, Markus訪問記錄,陳婉倩,電子郵件。台北:2013年2月16日。 Höfer-Teutsch, Cordelia訪問記錄,陳婉倩,電子郵件。台北:2013年2月7日。 Imagawa, Hiroyo訪問記錄,陳婉倩,電子郵件。台北:2013年1月27日。 Itoh, Kei訪問記錄,陳婉倩,電子郵件。台北:2013年2月2日。 Leygraf, Christofer & Leygraf, Dorette訪問記錄,陳婉倩,電子郵件。台北:2013年1月12日。 Lieske, Christoph訪問記錄,陳婉倩,電子郵件。台北:2013年1月5日。 Malling, Amalie訪問記錄,陳婉倩,電子郵件。台北:2013年2月9日。 Mursky, Eugène訪問記錄,陳婉倩,電子郵件。台北:2013年2月18日。 Pålsson, Hans訪問記錄,陳婉倩,電子郵件。台北:2013年1月5日。 Piazzini, Carmen訪問記錄,陳婉倩,電子郵件。台北:2013年1月15日。 Spitzer, Laura訪問記錄,陳婉倩,電子郵件。台北:2013年2月7日。 Steen-Nøkleberg, Einar訪問記錄,陳婉倩,錄音記錄。奧斯陸:2012年7月6日。 Tanski, Claudius訪問記錄,陳婉倩,電子郵件。台北:2013年1月28日。 Torger, Arne訪問記錄,陳婉倩,電子郵件。台北:2013年2月13日。 Uotani, Ena訪問記錄,陳婉倩,電子郵件。台北:2013年2月11日。 Uotani, Ena訪問記錄,陳婉倩,錄音記錄。台北:2014年1月1日。 陳必先訪問記錄,陳婉倩,電子郵件。台北:2013年1月5日。 陳必先訪問記錄,陳婉倩,錄音記錄。台北:2013年1月6日。 陳孜怡訪問記錄,陳婉倩,錄音記錄。台北:2013年12月31日。 陳義雄訪問記錄,陳婉倩,錄音記錄。台北:2012年12月28日。 葉綠娜訪問記錄,陳婉倩,錄音記錄。台北:2013年2月7日。
|