:::

詳目顯示

回上一頁
題名:從《吠陀》苦行到早期佛教頭陀行之研究
作者:釋寶光
作者(外文):Rev Dampe Vijitharathana Thero
校院名稱:華梵大學
系所名稱:東方人文思想研究所
指導教授:釋仁朗教授
莊國彬教授
學位類別:博士
出版日期:2015
主題關鍵詞:頭陀行吠陀苦行DhutangaVedic Tapas
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:30
摘要
長久以來,人們就想求得快樂,所以為了尋找快樂用好多方法。此些方法之中宗教祭祀與修行比較重要。在《吠陀》時代的宗教祭祀都為了得到現世的財富,《奧義書》時代的宗教祭祀不只是現世的財富,還有求解脫。到了沙門時代修行是為了求解脫。在宗教歷史上我們可見很多沙門教派,他們也為了求解脫修很多法門。他們的解脫觀念也有一些不一樣的地方。從宗教文獻中可見每一個教派修的這些法門都不一樣,從《吠陀》時代到早期佛教一代比一代進步。《吠陀》與《奧義書》時代比較重視《吠陀》、《梵書》、《森林書》與《奧義書》中介紹的修行方法,但到了沙門時代比較重視修苦行方式,為了修苦行他們用一些方法,那就叫做vṛta或vata。用這些方法來折磨自己的身體,因為他們都認為修苦行而折磨身體就可以消業,消除所有的業之後可得解脫。這就是耆那教等沙門教派的解脫觀念與修行觀念。
當時佛教就是沙門當中比較新的又特別的一個教派,佛陀認為宗教祭祀或修苦行方法不可能求解脫,也認為消業跟解脫沒有什麼關係。佛教之前他們修的就是「戒」與「定」兩個,但佛教再加第三個就是「慧」,所以佛教的解脫觀念就是「戒定慧」的圓滿。佛教的戒跟當時其他沙門修的苦行是不同的,佛陀教的修行方法不壞身體。佛教的修行當中有比較特別的方法就是「頭陀支」,根據《清淨道論》的解釋修「頭陀支」可以持戒圓滿。另一方面「頭陀支」就是簡當的生活,因此可以漸少煩惱以及修行上的障礙。
修頭陀支看起來跟修苦行一樣,所以有一些人認為雖然佛教否認修苦行,但另外一邊還是接受。我們要了解其他沙門教派的解脫觀念與修行觀念,另外還要了解佛教的解脫觀念與修行觀念,這樣才可以了解修頭陀支與修苦行是不同的。
ABSTRACT
Human being is inclined to seek for happiness. They used various methods to gain happiness, such as religious sacrifices, rituals and ascetic practices. During the Vedic period, sacrifices were performed to gain wealth and fortune in this very life. In the following Upaniṣadic period, objective of sacrifices was not only limited to worldly success, but also to attain liberation from transmigration. After beginning of śramaṇa tradition, sacrifices were performed only for attaining liberation. Indian history reports the existence of several śramaṇa sects. They had adopted various methods for reaching liberation while maintaining mutually varying concepts about freedom. The texts which developed from Vedic period to early Buddhism, record about these śramaṇa groups and their practicing methods. Conducting rituals and sacrifices during Vedic and post-Vedic periods, were based on the instructions given in the Vedas, Brahmaṇas, Āraṇyakas and Upaniṣads. After beginning of śramaṇa tradition, some groups practiced asceticism, at the same time, they practiced a kind of practices, called vṛta or vata. Due to the impression that torturing body would remove the karma, some practices were physically tormenting. The removing karma would bring about liberation. This was the concept of Jaina etc śramaṇas about liberation and practicing.
Later, Buddhism emerged as a novel and differing tradition from other śramaṇa groups. The Buddha taught that practicing rituals and austerities, would not bring about liberation; similarly, there is no relation between removing karma and attaining freedom. In pre-Buddhist era, spiritual training was confined to morality and mental cultivation; Buddhism introduced the element of wisdom (paññā) into this two-stepped practice. Buddhist understanding of morality and asceticism differed from other śramaṇa groups. Buddhist asceticism does not harm the body. The Buddhist ascetic practice is called dhutaṅga. According to the Visuddhimagga , by practicing dhutaṅga, one can attain moral perfection. Further, following dhutaṅga is conducive to a simple life and to minimize hindrances against practice.
Instead of the popular denial of asceticism, the concept of dhutaṅga suggests an approval of it in Buddhism. The significant divergence regarding asceticism in Buddhism and other śramaṇa traditions is that the former does not propose a relation between liberation from kamma and ascetic practices, whereas the latter does so. To conclude, ascetic practices (dhutaṅga) serves only up to the perfection of morality in Buddhism.
參考文獻

一、經典文獻
(一)、梵語、巴利語、俗語文獻
Aṅguttara Nikāya, Edited by A.K.Warder, PTS, London, 1961.
Aṅguttara Nikāya Aṭṭhakathā (Manoratha Pūraṇī), Edited by Max Walleser, Vol I (1973) Vol II (1967), Vol III (1966), Vol IV (1979), Vol V (1977) Edited by Hermann Kopp. PTS: London.
Āyāraṃga Sutta / Ācārāṅga Sūtra, Edited by Muni Jambūvijaya, Shrī Mahāvīra Jaina Vidyālaya, Bombay,1976.
Bhagavad Gītā, Edited by Edgerton Franklin, Harverd University Press. Reprint: Harper and Row, New York, 1964.
Buddhavaṃsa and Cariyāpiṭaka, Edited by N.A.Jayawickrama, PTS, London, 1974.
Chāndogya Upaniṣad with the Commentary of Śaṅkarācārya, translated by Swami Gambhirananda, Nabajiban Press, Calcutta, 1992.
Cullaniddesa, Edited by W. Stede, PTS, Oxford, 1988.
Dhammapada, Edited by O.Von Hinüber and K.R.Norman, PTS, Oxford, 1995.
Dhammapada-Aṭṭhakathā, Edited by H.C.Norman, PTS, London, 1970.
Dhammasaṅgaṇi, Edited by Edward Müler, PTS, London, 1978.
Dīgha Nikāya I, T.W. Rhys Davids and J. Estlin Carpenter, PTS, London, 1975.
Dīgha Nikāya I, III, J. Estlin Carpenter, PTS, London, 1992.
Eighteen Principal Upaniṣads Vol I, Edited by Limaye, V.P. and Vadekar, R.D.,Upaniṣadic Text with Parallels from Vedic Literature, Exegetical and Grammatical Notes, Poona:Vaidika Saṃśodhana Maṇḍala, Poona, 1958.
Jaina Sūtras, Translated by Hermann Jacobi, The Clarendon Press, Oxford, 1885.
Jātaka, Edited by V. Fausboll, Vol I (1962), Vol II (Translated by T.W. Rhys Davids,1963 ) Vol III – IV 1963, Vol VI 1964, PTS, London.
Khuddaka-pāṭha with its Commentary Paramatthajotikā, Edited by Helmer Smith, PTS, London, 1915.
Mahābhārata, Edited by V.S.Sukthankar, Poona, Bhandarkar Oriental Research Institute, 1972.
Mahā Niddesa, Edited by L. De La Vallée Poussin and E.J.Thomas, PTS, London, 1978.
Majjhima Nikāya I, Edited by V. Trenckner, PTS, London, 1979.
Majjhima Nikāya II, Edited by Robert Chalmers, PTS, London, 1977.
Manusmṛti with the Manubhāṣya of Medhātithi, Edited by Gangānātha Jhā, Biblioteca Indica, work 256,Calcutta, vol I 1932, vol II 1939.
Milinda-pañha, Edited by V. Trenckner, PTS, London, 1986.
Nityanaimittika-pāṭhāvalī,Karanja (Kamkubai Pāṭhya pustakamālā), 1956.
Papañcasūdanī, Majjhimanikāyaṭṭhakathā of Buddhaghoṣācariya, Edited by J.H.Woods and D.Kosambi, PTS, London, 1977.
Peta-vatthu Commentary, Edited by Peter Masefield, PTS, London, 1980.
Paṭisambhidāmagga, Arnold C. Taylor, PTS, London, 1979.
Puggalapaññatti, Edited by Richard Morris and Puggalapaññatti-Aṭṭhakathā, Edited by Georg Landsberg and Mrs. Rhys Davids, PTS, London, 1972.
Puruṣārthasiddhyupāya, Sanskrit text and translated byAjit Prasada, Lucknow,1933.
Ratnakaraṇḍaśrāvakācāra of Samantabhadra (with Prabhācandra's Ṭīkā), Edited by Jugal, Kishor Mukhtar, Bombay, 1925.
Samanta-Pāsādikā, Buddhaghosa's commetary on the Vinaya, Vol III, Edited by J.Takasuku and M.Nagai, PTS, London, 1968.
Saṃyutta Nikāya, M. Leon Feer, PTS, London, 1975.
Saṃnyāsa Upanisads, Hindu Scriptures on Ascetism and Renuncistion, New York, Oxford University press, 1992.
Sarvārthasiddhi of Pūjyapāda Sanskrit text with Hindi translated by Phoolchandra
Siddhāntaśāstrī, Varanasi, 1971.
Sāgāradharmāmṛta of Āśādhara, Sanskrit text with Hindi translated by Mohanlal Jain, Jabalpur,1957.
Suttanipāta, Edited by Dines Andersen and Helmer Smith, PTS, London, 1984.
Suttanipāta-Aṭṭhakathā, Edited by Helmer Smith, PTS, London, 1966.
Sūyagaḍaṃga, Edited by P. L. Vaidya, Part I (Text and Niryukti), Poona, 1928.
Taittirīya Āraṇyaka, Edited by Subramania Sarma, Chennai, 2005.
Taittirīya Saṃhitā, Edited by Vijayaraghavan Bashyam, Hyderabad, 2005.
Tattvārtha-sūtra of Umāsvāti, Sanskrit text with translated by J. L. Jaini, Arah,1920.
The Dasaveyāliya Sutta, Edited by E. Leumann, Ahmedabad, 1932.
Theragāthā and Therīgāthā, Edited by Herman Oldenberg and Richard Pischel, PTS, London, 1966.
Theragāthā-Aṭṭhakathā, Edited by F.L.Woodward, PTS: London, 1971.
Therīgāthā-Aṭṭhakathā (Paramatthadīpanī VI), Edited by William Pruitt. PTS: London, 1998.
Udāna, Edited by Paul Steinthal, PTS, London, 1982.
Upāsakadaśāh, translated by A.F.R. Hoernle as the Uvāsagadaso or the Religious
Profession of an Uvāsaga, Calcutta, 1890.
Uttarajjhayaṇa, Edited by Muni Shri Puṇyavijayaji and Pt.Amritlāl Mohanlāl Bhojak, Bombay: Shri Mahāvīra Jaina Vidyālaya,1977
Vimāna-vatthu Commentary, Edited by Peter Masefield, PTS, Oxford, 1980.
Vimutti Magga
Vinaya, Edited by Hermann Oldenberg.Vol I-V (1997-1982), PTS, Oxford.
Vol V(1982), PTS: London,
Visuddhi Magga, Edited by Rhys Davids, PTS: London, 1975.

(二)、中文經典
《十二頭陀經》宋于闐國三藏求那跋陀羅譯 T.17. 1卷 , No. 0783.
《大乘涅槃經》T.12. No. 375
《大般若經》西明寺沙門玄則製 T. 15. 5卷, No. 0220
《大智度論》長安釋僧叡述T. 25. No.1509
《增一阿含》晉沙門釋道安撰 T. 02. No. 0125

二、二手文獻
Bapat, P.V., 2009.Vimuttimagga and Visuddhimagga: A Comparative Study. Kandy, Buddhist Publication Society.
Basham, A.L., 1985. The Wonder That was India, A Survey of the history and culture of the Indian sub – continent before the coming of the Muslims. London, Sidgwick and Jackson.
______ , 1951, History and doctrines of the Ājīvikas. A vanished Indian religion. Reprint1981: Delhi: Motilal Banarsidass.
Bhandarkar, D.R., 1989 .Some Aspects of Ancient Indian Culture. Madras, Asian Educational Services.

Bhat, M.S., 1998. Vedic Tantrism: A Study of Ṛgvidhana of Saunaka with Text and Translation. Delhi: Motilal Banarsidass.
Brown, Peter, 1981. The Cult of the Saints: Its Rise and Function in Latin Christianity. Chicago: Chicago University Press.
Chakraborti, Haripada, 1993. Asceticism in Ancient India. Delhi: Punthi Pustak.
Coomaraswamy, Ananda K.. 1996. Hinduism and Buddhism. Delhi, Munshiram Manoharlal Publishers pvt Ltd.
Creel, Austin B. and Narayanan, Vasudha (Ed), 1990. Monastic life in the Christian and Hindu Traditions, Acomparative study. Lewiston, Queenston, Lampeter; Edwin Mellen Press.
Dasgupta, Surendranath, 1992. A History of Indian Philosophy, Delhi, Motilal Banarsidass.
Flood, Gavin,1996. An Introduction to Hinduism. Cambridge, Cambridge University Press.
______ , 2004. The Ascetic Self ; Subjectivity, Memory and Tradition. Cambridge, Cambridge University Press.
Gambhirananda,Swami, 1991.Eight Upaniṣads with the Commentary of Śaṅkarācārya, Vol.I, Calcutta,Nabajiban Press.
Gambhirananda,Swami, 1992.Eight Upaniṣads with the Commentary of Śaṅkarācārya, Vol.II, Calcutta,Nabajiban Press.
Gethin, Rupert, 1998. The Foundations of Buddhism. Oxford, Oxford University Press.
______1992. The Buddhist Path to Awakening: A Study of the Bodhipakkhiyadamma. Leiden.
Gombrich, R. 1966. How Buddhism Began: The Conditioned Genesis of the Early Teachings. London, Athlone Press.
_______ , 1994. “The Buddha and the Jains: A Reply to professor Bronkhorst”Etudes Asiatiques,Vol. 48. pp. 1069 – 1096
_______1988. Theravada Buddhism: A Social History from Ancient Benares to Modern Colombo. London and New York, Routledge and Kegan Paul.
Hardy Spence.R., 1860. Eastern Monachism, London.
Hauer, Jacob Wilhelm, 1922. Die Anfänge der Yogapraxis in alten Indien. Berlin, W.Kohlhammer.
Hiriyanna, M., 1994. Outlines of Indian Philosophy, Delhi, Motilal Banarsidass.
Hollywood, Amy, 1995. The Soul as Virgin Wife: Mechtild of Magdeburg, Marguerite Porete, and Meister Eckhart. Notre Dame, University of Notre Dame Press.
Jacobi, Hermann, 1884.Ācāranga Sūtra, Jain Sutras Part I, Sacred Books of the East, Vol. 22. Delhi, Motilal Banarsidass.
Jaini, Padmanabh S., 1979. The Jaina Path of Purification, Delhi, Motilal Banarsidass Publishers.
Jayatilleke K.N., 1963. Early Buddhist Theory of Knowledge. London, George Allen and Unwin.
Jinendra, Varṇī, 1973. Jainendra Siddhānta Kośa (in Hindi). Varanasi, Bhāratīya Jñānapīṭha Publications.
Johannes, Bronkhorst, 2007. Greater Magadha, Studies in the Culture of Early India. Leiden-Boston.
Johannes Bronkhorst, 1993. The Two Traditions of Meditation in Ancient India, Delhi, Motilal Banarsidass Publishers.
John S, Strong, 1989. The Legend of King Aśoka: A Study and translation of the Aśokāvadāna, Delhi, Motilal Banarsidass Publications.
Jolly.J (ed), 1887. Mānava Dharma Śāstra: The Code of Manu, London.
Kaelber Lutz, 1998. School of Asceticism: Ideology and Organization in Medieval Religious Communities, Philadelphia, University of Pennsylvania Press.
Kaelber,Walter O., 1989. Tapta Mārga Asceticism and Initiation in Vedic India, New York, State University of New York Press.
Macdonell A.A.,1994. India’s Past ,New Delhi, Asian Education Services.
__________, 2002. Vedic Mythology,New Delhi, Asian Education Services.
M.Carrithers, 1983. The forest monks of Sri Lanka: An Anthropological and Historical Study,London, Oxford University Press.
Mohan Wijayaratna, 1990. Buddhist Monastic life According to the Texts of the Therevāda tradition. Cambridge, Cambridge University Press.
Mookerji.R.K., 1947. Ancient Indian Education. London, Macmillan,
Mukhopadhyaya, Govindagopal, 1999. Studies in the Upaniṣads, New Delhi, Excel Prints.
Nyanaponika Thera and Hellmuth Hecker, 1997. Great Disciples of the Buddha, Kandy, Buddhist Publication Society.
Nyanasampanno, Phra Achan Maha Boowa. The venerable Phra Achan Mun Bhuridatta Thera, trs. Siri Buddhasukh (Wat Pa Barn Tard: Private Printing 1982.)


Oldenberg, Hermann, 1894. Religion des Veda. Berlin, W.Hertz.
_______, 1997. The Doctrine of the Upaniṣads and the Early Buddhism. Translated by Shridhar B. Shrotri. Delhi, Motilal Banarsidass Publishers.
Olivelle, Patrick, 1998. Upaniṣads. London, Oxford University Press.
Olivelle,P., 1977. Vāsudevāśrama, Yatidharmaprakāśa. Vol II. Vienna, Institute for Indology, University of Vienna,
Prebish C.S., 1975. Monastic Discipline: The Samskrit Prātimokśa sūtras of the Mahāsaṃgikas and Mūlasarvāstivādins. Philadelphia, University of Pennsylvania Press.
Rādhā Kriṣṇan.S., 2008. Indian Phylosophy (Vol.I), Oxford, Oxford University Press.
Ratanlal, Mishra, 2010. Asceticism in Ancient India - Brāhmaṇical, Buddhist and Jaina. New Delhi, Buddhist World Press.
Reginold, A Ray, 1994. Buddhist Saints of India – A Study on Buddhist Values and Oreientations. Oxford, Oxford University Press.
Sastri, A.Mahadeva, 1901. The Bhaghavad – Gītā with the commentrary of Sri Sankaracarya. Mysore, GTA printing works.
Tambiah, S., 1984. The Buddhist Saints of the Forest and the Cult of Amulets: A Study of Charisma, Hagiography, Sectarianism and Millennial Buddhism. Cambridge, Cambridge University Press.
Thapar. R., 1966. A History of India. Victoria, Penguin.
Vaage Leif E., and Vincent L. Wimbush (eds.) 1999. Asceticism and the New Testament. New York and London, Routedge.
Williams, R.,1963. Jaina Yoga: A Survey of the Mediaeval Śrāvakācāras. London, Oxford University Press.
Winternitz M., Indīya Sāhitya Itihāsaya, Translated and Published by Educational Publication Department, Colombo.
Y. Masih, 2000. A Comparative Study of Religions. Delhi, Motilal Banarsidass Publications.

三、中文、日文文獻
阿部慈園《頭陀の研究》パーリ仏教を中心として,東京,平成十三年一月三十日。
藍吉富著《提婆達多》,東大圖書股份有限公司,中華民國八十八年九月。
王慕齡著《印度瑜伽經與佛教》,宗教文化出版社,北京,2012年。
四、斯里蘭卡文文獻
Buddharakkhita, Naramane, 2011. Mahā Kāśyapa Hāmuduruwo. Dehiwala, Sri Devi Printers.
Candawimala, Rerukane, 2006. Paramita Prakaranaya, Pokunuwita, Sri Candawimala Dharmapustaka Sanrakṣaṇa Maṇḍalaya.
_______ ,Sasanawataranaya, 2008. Pokunuwita, Sri Candawimala Dharmapustaka Sanrakṣaṇa Maṇḍalaya.
Dhammakusala Thero, Ambalangoda, 1946. Caturvedaya. Ambalangoda,Vass Press.
Upadyaya, Baladeva, 1999. Bhāratīya Darśana. Colombo. (Translated by Hiripitiye Paññākitti Thero).

五、工具書
A Sanskrit English Dictionary, Monier William, Delhi-2002.
The Seekers Glossary of Buddhism, Edited by Van Hien, USA-2008.
Pāli English Dctionary, Edited by T.W.Rhys Davids and Williem Stede, PTS, Oxford-1999.
A Dictionary of the Pāli Language, by Robert Cᴁser Childers, Kyoto-1987.
The Practical Sanskrit English Dictionary, Vaman Sivaram Apte, Delhi-1965.
The Practical Sanskrit English Dictionary, Vaman Sivaram Apte, Kyoto-1986.

六、網路資料
CBETA 2010.
http://www.tipitaka.org/romn/ (Pali Tipitaka. 2012.04.15)
http://tipitaka.org/sinh/(Dāṭhāvaṃsa. 2011.06.02)
http://ebookbrowse.com/narada-parivrajaka-upanishad-eng-pdf-d274914868 (narada-parivrajaka-upanishad. 2014.09.08)
http://www.Sanskritweb.net/yajurveda/ta-01.pdf
(Yajurveda. 2015.04.10)
http://www.sacred-texts.com/hin/rvsan/rv01001.htm
(Ṛg Veda in Sanskrit. 2013.04.08)
http://www.sacred-texts.com/hin/av/index.htm
(Atharva Veda. 2013.05.10)
http://catalogue.nla.gov.au/Record/1536616

 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關博士論文
 
無相關書籍
 
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE