:::

詳目顯示

回上一頁
題名:中國京劇臉譜圖案應用之研究
作者:陳美均
作者(外文):Mei-Chun Chen
校院名稱:大同大學
系所名稱:設計科學研究所
指導教授:李福源
學位類別:博士
出版日期:2017
主題關鍵詞:文創設計戲曲藝術京劇臉譜Opera maskPeking or Chinese Opera mask like facial make-upOpera Art.
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:0
摘要
綜觀中國傳統的文化藝術發展,其種類豐富且在諸多的藝術表現中,包括中國戲曲、木偶戲、皮影戲、雜技表演及舞蹈等,皆反映了各個朝代的生活經驗與人文的表現形式。其中戲曲是最受中華民族喜愛的藝術,一直傳承至今,然戲曲的種類包含京劇、崑曲、越劇、黃梅戲、川劇等,本研究之目的在探索中國戲曲文化的價值,以京劇作深入的探討,希冀以設計研究之方式來創作京劇文化元素的新價值。
於探討京劇的藝術表現過程中,本研究發現在京劇的身段、口白、走位、服裝、道具及臉譜,皆有其獨特的意義及美感的內涵,其中臉譜之圖案的線條、譜式、色彩,更蘊含了角色所反映之忠、奸、善、惡,其暗喻著中國人的禮義倫常及忠孝節義。但因現代人生活型態方式的改變,臉譜繪畫的傳統技術在華人文化中已逐漸失傳,中國彌足珍貴的藝術價值,似乎在時代的洪流中逐漸中消失,實值得讓現代人反省與珍惜。
因此本研究透過中國京劇臉譜圖案的研究,分析臉譜之圖案之構成意義,更以專家訪談之方式來制定設計規範,繼而將圖案重新設計,轉化應用於服飾配件之設計,所完成之作品也曾兩次於國際研討會發表及參與兩次的大型文創展覽,服裝更已打版生產上市。本研究之結果,期能為中國傳統的戲曲藝術延伸應用,並以新的思維方向,提出圖案轉化設計之創新方式,以期能提供設計師未來進行文創設計時之參考。
ABSTRACT
Looking at the vast types and developments of traditional Chinese culture and arts, most of them are not only rich in variety, but also engaging in various artistic performances.Such as Chinese opera, puppet show, shadow play, acrobatic performances and dances, they all reflect the real life experience from different dynasty in different humanistic presentation formate. The opera is the most popular art of the Chinese nation, has been inherited for long time, such as Peking opera, Kunqu opera, Catonese opera, Huangmei opera, Sichuan opera, the purpose of this study is to explore the value of Chinese opera culture, especially using in-depth discussion about Peking Opera, hoping to open up a new designing research methods and to create new value from Peking Opera's cultural elements.
From the in-depth research into the art of Peking Opera, this study finds out that each different artistic expression and presentation has it's unique artistic way and different meanings, such as figure features and movement, costumes and clothing, props and the mask like facial make-ups.Take mask like facial make-up for example, its patterned, color, lineage, all has its unique meaning and beauty connotation, and can also contains the meaning implies the role's character type, such as loyalty, villain, good, or evil, as well as its metaphor of the Chinese people's etiquette, loyalty and filial piety. However, due to the change of modern life style, these traditional technique of facial painting has gradually lost its artistic value in Chinese culture.
This paper discusses the lavishness of Beijing Opera from a design perspective, focusing especially on analyzing various facial mask like make-ups patterns, to further understanding the meaning hidden behind.It also established designing rules based on expert opinions, and applies such designing rules to fashion design.The final products based from this research had already been presented in two International conferences, and entered two different international cultural creativity shows.The products are already in actual production and entering the market.The findings are expected to bring new insights to the art of Chinese opera and propose image transformation design as reference for cultural and creative design.
Keywords: Peking or Chinese Opera mask like facial make-ups, Opera mask, Opera Art.
參考文獻
中文部分
David Blundell武珊珊譯(1999)。揭開斯里蘭卡的面具。藝術家,287,380-398。
Eddie Wolfiam 傅嘉琿譯(1992)。拼貼藝術之歷史。台北:遠流。
Micholos Roukes呂靜修譯(1995)。設計的表現形式。台北:六和。
于長澍、範鐵錚(1996)。中國京劇臉譜寶典。哈爾賓:黑龍江美術。
弓英德(1967)。六書辯正。台北:商務。
文化部(2010)。泰國文化藝術。泰國:南美。
毛家華(1995)。京劇兩百年史話(上卷)。台北:行政院文化建設委員會。
王仁鈞(1980)。韓國的假面舞劇。52(6),138-144。
王少洲(1985)。近代常用國劇臉譜。台北:國立復興劇藝實驗學校。
王峰(2009)。裝飾圖案設計。上海:上海人民美術。
王峰(2009)。裝飾圖案設計。上海:上海人民美術。
王峰、魏詰(2014)。服飾圖案設計。上海:上海人民美術。
王海霞(2013)。中國最美:面具臉譜。武漢:湖北美術。
王嵩山(1993)。從文化觀點探索真面與假面—神秘的面具。經典雜誌,8,70-85。
民族文化宮(1999)。中國少數民族面具。北京:朝華。
曲六乙(1990)。西藏神舞—戲劇及面具藝術。台北:淑馨。
何明泉、蔡子瑋(1994)。設計之文化意義初探。工業設計,23(1),32-37。
何傳坤(1999)。遠古時代的面具文化。藝術觀點,2,54-57。
吳仕忠、胡廷奇(1999)。儺戲面具。哈爾濱:黑龍江。
吳茜婷(2010)。中日面具藝術之比較。大舞台,12,67。
宋行(2012)。圖案新法—基本形組合。杭州:中國美術。
宋錫夏(1985)。韓國的假面舞—談韓國鳳山的舞用面具。民俗曲藝,36,72-79。
李子寧(2004)。面具之舞印尼爪哇的「托賓」舞劇與面具。傳統藝術,46,34-37。
李道增(1999)。西方戲劇.劇場史(上)。北京:清華大學。
李繼淵、李芳(2004)。世界面具藝術。杭州:浙江人民美術。
周華斌(2004)。面具樂舞的淵源與流傳。傳統藝術,46,8-12。
林河(1994)。儺史—中國儺文化概論。台北:東大。
林清鏡等(2013)。面面劇到。102年建國科技大學美容科學術研討會學術論文集,197-207。
林榮泰(2005)。文化創意·設計加值。藝術欣賞,1(7),26-32。
邴福全(2002)。中國京劇臉譜藝術。北京:中國戲劇。
施靜菲、許雅惠 (2004)。藝術、信仰與生活—印尼的皮影戲偶與面具。故宮文物,12,70-79。
美術辭林編輯委員會(1989)。美術辭林。西安:陝西人民美術社。
苗栗縣文化局(2001)。《面具藝術 心靈的探索》。苗栗:苗栗縣文化局。
苗栗縣文化局(2004)。2004苗栗國際假面藝術節專題暨展品專輯。苗栗:苗栗縣文化局。
苗栗縣文化局(2005)。2005 苗栗國際假面藝術節專題暨展品專輯。苗栗:苗栗縣文化局。
苗栗縣立文化中心(1999)。1999苗栗國際假面藝術節成果專輯。苗栗:苗栗縣立文化中心。
韋政通(2017)。中國文化概論。台北:水牛。
夏學理(2008)。文化創意產業概論。台北:五南。
孫守仁(2004)。《歐洲面具文化的特質》。苗栗:苗栗縣文化局。
徐啟賢(2014)。文化產品設計模式之建構。國立台灣藝術大學創意產業設計研究所博士論文。
徐漢 (2006)。基礎圖案、裝飾教程。浙江:浙江人民美術出版社。
高新(2004)。中國京劇述要。山東:山東大學。
崔令欽(1986)。教坊記《景印文淵閣四庫全書》本。台北:商務。
庹修明(2003)。貴州儺戲儺面具述論。苗栗:苗栗縣立文化中心。
張妍(2011)。寫意與內斂—京劇與能劇的比較研究。徐州工程學院學報,6,47-49。
張庚(1995)。中國戲曲臉譜藝術。台北:宏觀文化。
張彪(2002)。圖形創意。合肥:安徽美術。
張雅粱(2013)。從符號學觀點初探面具文化。南藝學報,6,63-88。
張鷹(1995)。西藏面具。北京:人民美術。
張鹰、李書敏(2001)。面具藝術,四川:重慶。
郭淨(1992)。中國面具文化。上海:上海人民。
陳丹(2012)。消逝中的風情:藏地手藝。台北:龍圖騰文化。
陳英泰、高雲南(1976)。國劇臉譜藝術集錦。上海:互惠。
彭怡鈞(2009)。希臘悲劇的歌舞形式。藝術欣賞,5(5),30-36。
游萬來、葉博雄、高曰菖(1996)。產品意象及其表徵設計的研究-以收音機為例。設計學報,2(1),31-44。
湯露(2012)。京劇臉譜視覺符號研究。湖南工業大學碩士論文。湖南。
黃松濤(2014)。圖形設計與應用。南昌:江西美術出版社。
黃殿棋(1994)。中國戲曲臉譜文集。北京:中國戲劇。
黃殿棋(2001)。中國戲曲臉譜藝術。北京:北京工藝美術。
楊柳青(2012)。京劇臉譜色彩在設計中的應用。北京服裝學院碩士論文。北京。
楊敏婷(2012)。京劇臉譜應用於現代時尚文化創意商品設計之研究。輔仁大學織品服裝研究所碩士論文。新北。
葉星生(1990)。西藏面具藝術。四川:重慶。
董顯仁、紀麗(1993)。裝飾色彩基礎技法。台南:大孚書局。
雷潔卿、楊萌萌(2015)。裝飾圖案設計理論研究。美術教育研究,96。
趙夢林(1999)。中國國劇臉譜大全。台北:淑馨。
齊如山(1979)。齊如山全集。台北:聯經。
劉志群(1999)。藏戲面具的淵源與品類和特色。藝術家,287,368-373。
劉佳等 (2009)。圖形創意基礎教程。南寧:廣西美術。
劉其偉(1999)。自然民族面具的起源及其對現代藝術創作的影響。藝術家,287,359-367。
劉曾復(1990)。京劇臉譜圖說。北京:燕山。
劉瑩(2013)。面具臉譜。台北:知書房。
劉瓊(2011)。淺析服飾圖案設計及表現技法。美術大觀,3,132。
暴巍(2013)。服裝色彩與圖案設計。北京:中國紡織。
潘志琪、張世鋒(2014)。現代圖形創意設計。上海:東華大學。
潘東波(1998)。設計基礎與基本構成。台北:視傳文化。
諏訪春雄 葉漢鱉譯(1999)。日本能面具—中日韓的假面劇。藝術家,287,374-379。
鄭軍、白展展(2011)。服飾圖案設計。北京:中國青年。
戴琳劍(2012)。韓國假面與日本能劇的異同—從表現技法角度分析。神州中旬刊,7,222-223。
薛若琳(1996)。中國巫儺面具藝術。台北:南天。
謝孟遷(2007)。元雜劇度脫劇與能劇之比較—以《黃粱夢》及《邯鄲》為例。國立台北藝術大學戲劇學系碩士論文。台北。
鞠原(1988)。國劇臉譜集成。台北:淑馨。
韓國金黃 (2001)。假面演真戲—東南亞面具面面觀。苗栗:苗栗縣文化局。
譚征(2008)。京劇服裝與臉譜的色彩研究。江西:江西師範大學碩士論文。
嚴明(1994)。京劇藝術入門。台北:葉強。
蘇明如(2004)。解構文化產業島嶼文化創意產業生態行旅研究。高雄:春暉。
顧樸光(1998)。中國民間面具。長沙:湖南。
顧樸光(2002)。中國面具史。貴陽:貴州民族。

英文部分
Anthony, Frost.&Ralph Yarrow(2007).Improvisation in Drama.New York:Palgrave Macmillan,1-15.
Leong, D.,& Clark, H.(2003).Culture-based knowledge towards new design thinking and practice- A dialogue. Design Issues, 19(3), 48-58.
Sarathchandra,E.R.(1953).The Sinhalese Folk Play and the Modem Stage.Colombo:Ceylon University Press.

網路部分
1.快樂學六書
https://www.nani.com.tw/jteacher/pictographs/H6b_a01.html
2.維基百科
文化 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96
3.泰國
http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/art/20060602/5984393
http://hk.apple.nextmedia.com
khon-mask-catalogue.pdfhttp://rockaroundasia.com/wp-content/uploads
4.古希臘戲劇面具
Ancient Greek Costumes, Masks And Theatre In Focus ... Art Pinterest
https://www.pinterest.com
http://ahistoryofthepresentananthology.
5.古希臘戲劇面具
Carthaginian maskshttps://www.pinterest.com
6.十七世紀義大利面具
Carthaginian masks http://www.gettyimages.com
7.即興喜劇之皮製面具
Carthaginian masks https://www.pinterest.com/pin
8.藏戲之正戲角色面具
藏漢雙語網 https://kknews.cc/culture/ebk9r.html
9.溫巴面具
藏漢雙語網 https://kknews.cc/culture/ebk9r.htm
10.能劇各種角色
japanreference CULTURE Noh Theater https://www.jref.com/articles/noh
11.能劇之小面穿戴
Carthaginian masks https://www.pinterest.com
12.能劇造型
Carthaginian masks https://www.pinterest.com
夢幻精靈族:兼論能劇與淨瑠璃 http://blog.xuite.net
13.尊寺薪能舞台
Carthaginian masks https://www.google.com
14.韓國假面舞劇
udn網路城邦 韓國無形文化遺產 htthttp://blog.udn.com
까마구둥지 기메 조선 18세기 탈과 뿌나 윤평의탈http://luckcrow.egloos.com
https://www.google.com/searc
15.韓國假面具表演
韓語學習網 http://www.hyhyyxt.com
壹讀 https://read01.com
16.峇里島topeng舞蹈面具
Wikipedia https://translate.google.com.tw
17.印尼topeng假面舞
途精巴厘 http://www.tourfrombali.cn
爪哇鬼面舞 蘋果日報 果籽 http://hk.apple.nextmedia.com
18.泰國傳統khon面具
泰國傳統音樂舞蹈 兩岸好報 泰國傳統khon面具
http://www.taiwandiginews.com.tw
Khon Thai Masked Dance http://www.thailandtourservice.com
19.泰國khon面具
Carthaginian masks http://rockaroundasia.com/wp-content/uploads
20.斯里蘭卡國王與皇后面具
斯里蘭卡面具背后的魔幻世界 – 圖文吧http://www.tuwenba.comt
21.斯里蘭卡kolam面具
斯里蘭卡面具背後的魔幻世界 圖文吧 http://www.tuwenba.com
kolam masks - Bing images http://www.bing.com
22.斯里蘭卡kolam角色面具
kolam masks - Bing images http://www.bing.com
23.誇張法圖形
Royalty Free Fisherman Clip art, People Clipart http://www.clipartoday.com
exaggeration on Pinterest https://www.pinterest.com
畢卡索+西班牙 - Google 搜尋 https://www.google.com.tw
24.抽象幾何法圖形
AliExpress http://www.aliexpress.com https://www.google.com.tw/search
美術 資源版 Ch04 JIBAO http://cftan.com/forum
25.重覆法圖形
https://www.shutterstock.com
Digital Arts http://www.henriqueszklo.com.br
26.打散重構法圖形
Reorganization method graphics http://www.rcsb.org/pdb
27.共形法圖形
Mathematical Association of America http://www.maa.org/
Hyperbolic Surface Knot Tiling by bugman123 on DeviantArt
http://pokemon-go-play.online
28.拼貼法圖形
Recycled Art Collage Hazel Stainer https://hazelstainer.wordpress.com
29.臉譜文具商品
1.007商务站-全球网上贸易平台http://www.007swz.com/gyp001/products
2.老北京工艺坊 https://www.yoycart.com/Product/43322133180
3.Alibaba Group https://www.aliexpress.com/item
4.Toyswill http://www.toyswill.com/peking-opera-facial-makeup-photo-frame-
30.臉譜服裝商品
1.Etsy https://www.etsy.com/market/peking_opera
2.Alibaba Group https://www.aliexpress.com/w/wholesale-opera-clothing.html
3.Millie http://www.silkcharming.com/product/handmade-silk-scarves/
4.時尚設計| Whitecliffe藝術與設計學院http://www.whitecliffe.ac.nz/showcase
5.iDreamMart http://www.idreammart.com/chinese-style-navy-cotton-beijing
6.买手街 http://www.greenseawood.com/maimaimai
31.臉譜包款商品
1. Alibaba Group https://www.aliexpress.com/cheap/cheap-opera-bag.html
2. Buytra https://www.buytra.com/beijing-opera-mask-printed-totes-bags-girls
3. Alibaba Group https://www.aliexpress.com/item/ONE2-Design-red-opera
4. Alibaba Group https://www.aliexpress.com/item/Dispalang-peking-opera
5. Alibaba Group https://www.aliexpress.com/item/2016-Women-Leather
6.Alibaba Group https://www.aliexpress.com/promotion/fashion-beauty
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE