|
書籍 《聖經和合本》,1916。
李振邦。《宗教音樂》。台北市:世界文物,2002。
秦西炫。〈興德密特旋律理論的實際運用〉。《全國首屆旋律學學術研討會文論編輯》。北京:文化藝術出版社,2000。
薩波奇.本採 (Bence Szabolcsi),《旋律史》。譯/司徒幼。北京:人民音樂出版社,1980。
Allnutt, Gillian. Accompanied voices: poets on composers, from Thomas Tallis to Arvo Pärt edited by John Greening. Woodbridge: The Boydell Press, 2015.
Arnold, Jonathan. Sacred music in secular society. Farnham, UK: Ashgat, 2014.
Bouteneff, Peter. Arvo Pärt: Out of Silence. New York: SVS Press, 2015.
Brauneiss, Leopold. Postmodern medievalism edited by Richard Utz and Jesse G. Swan. Cambridge, UK; Rochester, NY: D.S. Brewer, 2005.
Christensen Thomas. Rameau and Musical Thought in the Enlightenment. Cambridge University Press, 1993.
Crow, Robert, trans. Arvo Pärt in Conversation. Wien: Dalkey Archive Press, 2012.
Dahlhaus, Carl. The theory of Harmonic Functions. Studies on the Origin of Harmonic Tonality. Princeton. NJ : Princeton University Press, 1990.
Brinson, Barbara A., Steven M. Demorest. Choral Music: Methods and Materials. USA: Schirmer, 1996.
Fallows, David. “Polyphonic Song” in Companion to Medieval and Renaissance Music, edited by Tess Knighton & David Fallows. New York: Oxford University Press, 1997.
Gardner, Johann von. Russian Church Singing: Orthodox Worship and Hymnography. Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press, 1980.
Griffiths, Paul. Modern Music-A concise history from Debussy to Boulez. New York:Thames & Hudson, 1994.
Grout, Donald, J. Peter Burkholder and Claude V. Palisca. A History of Western Music 8th. New York; London: W.W.Norton & Company, 2010.
Hillier, Paul. Arvo Pärt. Oxford; New York: Oxford University Press, 1997.
Hoppin, Richard H. Medieval Music. New York: W.W. Norton & Company, 1978.
Jackson, Philip T. “Mass Polyphony” in Companion to Medieval and Renaissance Music, edited by Tess Knighton & David Fallows. New York: Oxford University Press, 1997.
Moody, Rick. On celestial music: and other adventures in listening. New York: Back Bay, 2012.
Nilsson, Martin P. Greek Popular Religion. New York: Columbia University Press,1947.
Ouspensky, Leonid. Theology of the Icon. New York: St. Vladimir's Seminary Press,2006.
Rameau, Jean-Philippe. Treatise on Harmony. Translated by Philip Gossett. New York: Dover, 1971.
Ramdel, Don Michael. “Transcription,” The New Harvard Dictionary of Music. Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University, 1986.
Riemann, Hugo. Dictionary of music. London: Augener, 1908.
Schmelz, Peter. Such Freedom, If Only Musical: Unofficial Soviet Music During the Thaw. New York: Oxford University Press, 2009.
Shenton, Andrew, edit. The Cambridge companion to Arvo Pärt. Cambridge: New York: Cambridge University Press, 2012.
_____. Arvo Pärt's Resonant Texts: Choral and Organ Music 1956–2015. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
Schoenberg, Aronld. Theory of harmony, translated by Roy E. Carter. Berkeley: University of California, 1978.
Thompson, William Forde. Music, Thought, and Feeling 2nd edition. New York: Oxford University Press, 2015.
Trippett, David. Wagner’s Melodies aesthetics and materialism in German musical Identity. New York: Cambridge University Press, 2013.
Ulrich, Homer. A Survey of Choral Music. US: Harcourt Brace Jovanovich, 1973.
Wellesz, Egon, A History of Byzantine Music and Hymnography, Oxford: Clarendon Press, 1949.
Yudkin, Jeremy. Music in Medieval Europe. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1989.
期刊 趙菁文。〈那一位溫和的巨人與我(I): 進入鐘聲的內在,邁向頻譜的時代〉。《音樂研究》第28期,64-68。
Annette Morreau. "Tallinn, Paide, Rakvere: Estonian Dreams." Tempo 60, no. 236 (2006): 48-49.
Corrigan, Kevin; Harrington, L. Michael, Pseudo-Dionysius the Areopagite. Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2014.
Clarke, David and Arvo Pärt. "Parting Glances: David Clarke Reappraises the Music and the Aesthetics of Arvo Pärt." The Musical Times 134, no. 1810 (1993): 680-84.
Elste, Martin. “An Interview with Arvo Pärt.” Fanfare Vol.11, 4 (1998): 340, quoted in Grace Kingsbury Muzzo, “Systems, Symbols, & Silence: The Tintinnabuli Technique of Arvo Pärt into the Twenty-First Century,” The Choral Journal Vol. 49, No. 6 (December 2008): 22-35.
Fisk, Josiah. “The New Simplicity: The Music of Górecki, Tavener and Pärt.” The Hudson Review Vol. 47, No. 3 (Autumn 1994): 394-412.
Fletcher, Neville. H., and Rossing. Thomas. D. The Physics of Musical Instruments. New York: Springer-Verlag, 1991.
Graubart, Michael. Letter to the Editor Tempo, Vol. 63, No. 250 (Oct., 2009), 98-99.
Harvey, Jonathan. “Mortuos Plango, Vivos Voco: A Realization at IRCAM.” Computer Music Journal 5, no. 4 (Winter 1981): 22-24.
Henderson, Lyn. "A Solitary Genius: The Establishment of Pärt's Technique (1958- 68)." The Musical Times 149, no. 1904 (2008): 81-88.
Herbert, Trevor. The Trombone -Yale Musical Instrument Series. London:Yale University Press, 2006.
Hillier, Paul. "Arvo Pärt: Magister Ludi." The Musical Times 130, no. 1753 (1989):134-137.
Hilliert, Richard. “The Liturgical Choral Music of Henry Corecki and Arvo Pärt.”Cross Accent 7, 1996, 19. Quoted in Grace Kingsbury Muzzo, “Systems, Symbols &
Maimets-Volt, Kaire. "Arvo Pärt's Tintinnabuli Music in Film." Music and the Moving Image 6, no. 1 (2013): 55-71.
McCartney, Jamie. “An interview with Arvo Pärt.” The Musical Times, Vol.130 (Mar.,1989): 130-33.
Moody, Ivan. "Górecki: The Path to the 'Miserere'. Like Arvo Pärt, Górecki Finds Voices a Natural Medium for His Music." The Musical Times 133, no. 1792 (1992): 283-84.
Muzzo, Grace Kingsbury. “Systems, Symbols, & Silence: The Tintinnabuli Technique of Arvo Pärt into the Twenty-First Century.” The Choral Journal Vol. 49, No. 6 (December 2008): 22-35.
Quinn, Peter. "Out with the Old and in with the New: Arvo Pärt's 'Credo'." Tempo, no.211 (2000): 16-20.
_____. "Westminster Abbey: Arvo Pärt's 'Triodion'." Tempo, no. 205 (1998): 22.
Roeder, John. "Transformational Aspects of Arvo Pärt's Tintinnabuli Music." Journal of Music Theory 55, no. 1 (2011): 1-41. 48-49.
Schenbeck, Lyn. “Discovering the Choral Music of Estonian Composer Arvo Pärt.” The Choral Journal Vol. 34, No. 1 (August 1993): 23-30.
Skipp, Benjamin. “Out of Place in the 20th Century: Thoughts on Arvo Pärt's Tintinnabuli Style.” Tempo Vol. 63, No. 249 (Jul. 2009): 2-11.
Smith, Geoff. “An Interview with Arvo Pärt: Sources of Invention.” The Musical Times Vol. 140, No. 1868 (Autumn 1999): 19-25.
學位論文
R. Thomas Day, Jr. Arvo Pärt: Transcendence in the Heart of Secularity. Lee University, 2015.
Greenbaum, Stuart. Arvo Pärt’s Te Deum: A Compositional Watershed. The University of Melbourne, 1999.
Holm, Thomas Robert. “Analysis and comparison of three major vocal/instrumental works of Arvo Part: "Passio", "Miserere", and "Litany"”. University of Illinois at Urbana-Champaign, 1998.
Kongwattananon, Oranit. “Arvo Pärt and three types of his tintinnabuli technique.” University of North Texas, 2013.
網路 盧俊義。《聖經導讀:詩篇》。 http://chungi.biblekm.com.tw/f2guide/index.php?load=read&id=57。 (2018/02/18)
《丁道爾聖經註釋》。 http://www.ccbiblestudy.org/Old%20Testament/19Psa/19CT130.htm。(2018/02/19)。
Arvo Pärt Center. http://www.arvopart.ee/en/. 2017/11/27.
Bossis, Bruno.Analyse de Mortuos plango, vivos voco de Jonathan Harvey par Bruno Bossis. http://brahms.ircam.fr/analyses/mortuos/ (accessed 2018/08/26)
Estonian Music Information Center-Harri Osta. http://www.emic.ee/?sisu=heliloojad&mid=58&id=119&lang=eng&action=view&method=biograafia (2018/01/30).
Lubow, Arthurr. “The Sound of Spirit.” The New York Times, October 15, 2010. http://www.nytimes.com/2010/10/17/magazine/17part-t.html?pagewanted=all (2018/02/15).
Hyperion Records. http://www.hyperion-records.co.uk/dw.asp?dc=W15697_GBAJY1405608. 2017/11/27.
Schouten, Jan Frederik. “The residue- a new component in subjective sound analysis.” Natuurkundig Laboratorium der N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken. Eindhoven, Holland, 1940. http://www.dwc.knaw.nl/DL/publications/PU00017418.pdf. (accessed 2018/08/26).
樂譜 Arvo Pärt: Collected Choral Works An den Wassern zu Babel saßen wir und weinten Beatus Petronius Cantate Domino canticum novum Da pacem Domine De profundis Dopo la vittoria Gebet nach dem Kanon I Am the True Vine Littlemore Tractus Magnificat Memento (Ode VII) Missa syllabica (a cappella) Most Holy Mother of God Nunc dimittis Salve Regina Sieben Magnificat-Anthiphonen Solfeggio Statuit ei Dominus Triodion Veni creator Which Was the Son of ... Zwei slawische Psalmen
以下資料作者皆為Arvo Pärt,出版者皆為Universal Edition,按照年代排序: Zwei Sonatinen für Klavier, 1959. Partita, 1959. Our Garden, 1959/ 2003. Für Alina, 1976. Credo. 1982. Te Deum for chorus, string orchestra and tape 1984. An den Wassern zu Babel saßen wir und weinten for voices or choir and organ or ensemble, 1976/1984. Alleluia-Tropus, 2008/2010. Summa for chorus, 1977. De profundis for men's voices, percussion (ad lib.) and organ,1980. Passio for soloists, vocal ensemble, choir and instrumental ensemble, 1982. Miserere for soloists, choir, ensemble and organ, 1989/1992. Bogoróditse Djévo (rus. Богородице Дево) for chorus, 1990. The Beatitudes for mixed choir (SATB) and organ, 1990 Berliner Messe for SATB soloists or chorus with organ or string orchestra,1990/1992. Litany for soloists, chorus and orchestra, 1994. Tribute to Caesar for chorus, 1997. Peace upon you, Jerusalem for female chorus, 2002. Most Holy Mother of God for four voices, 2003. In Principio for chorus and orchestra, 2003. Anthem of St John the Baptist written for St John's College, Oxford, 2005. The Deer's Cry written for chorus for Louth Contemporary Music Society, Ireland,2008. Adam's Lament for mixed choir and string orchestra, 2009. Stefano Vicelli. De Profundis Clamavi.
Ockeghem, Johannes. Missa Prolationum. Collected Works 2nd edition. New York: American Musicological Society, 1966.
Shostakovich, Dmitri. Song of the Forest. 樂韻出版社。 有聲資料 Pärt, Arvo. A Portrait: His Works . His Life. Various artists. Naxos 8.558.182.
_____. Music for Unaccompanied Choir. Elora Festival Singers/ Noel Edison. Naxos 8.570239.
_____. Choral Music: Da pacem Domine. Latvian Radio Choir, Sigvards Kļava. Ondine ODE 1286-2.
_____, Berliner Messe . Magnificat . Summa. Elora Festival Singers/ Orchestra Noel Edison. Naxos 8.557299.
_____. Magnificat Antiphonen. Cappella Breda/ Daan Manneke. Wijnand van Hooff- WVH 054.
_____. Collage. Neeme Järvi/ Philharmonia Orchestra. Chandos – CHAN 9134.
_____. Piano Music. Ralph van Raat. Naxos 8.572525.
_____. Symphony No.4, Los Angeles Philharmonic/ Esa-Pekka Salonen/ Estonian Philharmonic Chamber Choir/ Tonu Kaljuste. ECM New Series 2160.
_____. Kanon Pokajanen. ECM 1654/55, 1998.
_____. Passio .Paul Hillier, dir., by Arvo Pärt, Hilliard Ensemble, ECM New Series 837109 (1988).
_____. Johannes Passion .Tauno Satomaa. dir.,by , Candomino Choir, Finlandia Records (2001).
_____. Passio. Antony Pitts, dir., by Arvo Pärt, Tonus Peregrinus, Naxos 8555860 (2003).
訪問 Whitacre, Eric. Phone Interview by author. 2017/07/08.
電子郵件 Kopra, Karin. 電子郵件。
|