參考文獻

中文資料

專書

B.H.雅爾采娃2013，〈語言學史中的底層理論〉頁18，收於B.Ͷ.鮑爾科夫斯基 等著，陳偉譯，2013，《語言的底層問題》。頁7-51。北京：中國社會科學出版社。
B.Ͷ.阿巴耶夫在，2013，〈論語言的底層〉頁99，收於B.Ͷ.鮑爾科夫斯基等著，陳偉譯，2013，《語言的底層問題》。頁97-120。北京：中國社會科學出版社。
B.Ͷ.鮑爾科夫斯基等著，陳偉譯，2013，〈開幕詞〉《語言的底層問題》。頁1-6。北京：中國社會科學出版社。
Б.A.謝列布連尼科夫，2013，〈底層問題〉收於B.Ͷ.鮑爾科夫斯基等著，陳偉譯，2013，《語言的底層問題》。頁52-96。北京：中國社會科學出版社。
丁度等編，1989，《宋刻集韻》。北京：中華書局。
干寶著・李劍國輯校，2019，《搜神記輯校 搜神後記補校上冊》。北京：中華書局。
中央民族學院苗瑤語研究室，1987，《苗瑤語方言詞滙集》，北京：中華民族學院出版社。
尹章義，2003，《臺灣客家史研究》。臺北市：臺北市客委會。
王力，1984，《王力文集・第一卷・中國語法理論》。濟南：山東教育出版社。
王力，1990，《王力文集------中國語言學史・清代古音學》。濟南：山東教育出版社。
王力，2008，《漢語語音史》。北京：商務印書館。
王世凱，2009，《語言資源與語言研究------修辭與語體風格問題》。上海：學林出版社。
王先慎，2013，《韓非子集解》。北京：中華書局。
王先謙，1983，《漢書補注》。北京：中華書局。
王先謙，2006，《後漢書集解》。北京：中華書局。
王東，1998，《客家學導論》。臺北市：南天書局。
王建華，2009，《語用研究的探索與拓展》。北京：商務印書館。
王軍，2009，〈漢語詞匯的動態發展變化探析〉，頁681，收於葛本儀主編《漢語詞匯學》。頁633-800。濟南：山東大學出版社。
王國維，1926，《古史新證》。北京：清華大學。
王理嘉，1995，《音系學基礎》。北京：語文出版社。
王德威，1993，〈導讀一：淺論傅柯〉，收於《知識的考掘》。台北市：麥田出版社。
王德威，1993，〈譯序〉，收於《知識的考掘》。台北市：麥田出版社。
王讜撰・周勛初校證，2018，《唐語林校證》。北京：中華書局。
冉永平，2006，《語用學：現象與分析》。北京：北京大學出版社。
玄應著・徐時儀校注，2008，《一切經音義》。上海：上海古籍出版社。
甘春妍，2011，《博羅畲語研究》。天津：南開大學出版社。
申小龍，2008，〈序三〉，頁Ⅶ，收錄於蘇新春《漢語詞義學》。頁7-11。北京：外語教學與研究出版社。
朱炳玉，2010，《五華客家話研究》。廣州：華南理工大學出版社。
朱炳玉，2019，《客家方言詞語考釋》。廣州：廣東人民出版社。
朱德熙，2010，《語法講義》。北京：商務印書館。
朱熹集注，1997，《論語》。臺北市：金楓出版社。
江敏華，2018，〈客語傳教士文獻中所見“話”與“講”的語法化語詞彙化〉，《漢語與漢藏語前沿研究------丁邦新先生八秩壽慶論文集》台灣語文學會三十週年慶祝論文集》。北京：社會科學文獻出版社。頁711-724。
江敏華，2021，〈臺灣客語言說動詞「話」的語法化語詞彙化〉，《三十而立------台灣語文學會三十週年慶祝論文集》。頁277-294。中央研究院語言學研究所。
米歇・傅柯（Michel Foucault）著；王德威譯，1993，《知識的考掘》。台北市：麥田出版社。
西周生輯著・袁世碩、鄒宗良校注，1999，《醒世姻緣轉》。臺北市：三民書局。
何三本、王玲玲，1995，《現代語義學》。臺北市：三民書局。
何石松・劉醇鑫，2007：《客語詞庫---客語音標版》。台北市：台北市政府客家事務委員會。
何光岳，1989，《百越源流史》。江西教育出版社。
吳怡，2003，《老子解義》。臺北市：三民書局。
吳處厚撰・李裕民點校，1997，《青葙雜記》。北京：中華書局。
吳毓江撰・孫啟治點校，2006，《墨子校注》北京：中華書局。
呂不韋著・陳奇猷校注，2002，《呂氏春秋》。上海：上海古籍出版社。
呂自揚，1979，《歷代詩詞名句析賞探源》。高雄市：河畔出版社。
李子瑄、曹逢甫，2009，《漢語語言學》。臺北縣新店市：正中書局。
李方桂，1980，《上古音研究》。北京：商務印書館。
李如龍，2005，《漢語方言學》。北京：高等教育出版社。
李如龍・張雙慶・萬波・邵宜・練春招，1992，《客贛方言調查報告》。廈門大學出版社。
李河，1998，《文化是一個故事》。台北市：書林書局。
李常受，1997，《新約聖經》。臺北市：臺灣福音書房。
李賀著・馮浩菲・徐傳武譯注，1992，《李賀詩》。臺北市：錦繡出版社。
李新魁，1994，《李新魁語言學論集》。北京：中華書局。
李新魁，1994，《廣東的方言》。廣東：廣東人民出版社。
李福印，2006，《語義學概論》。北京：北京大學出版社。
李調元，1965，《南越筆記》，收於王雲五《叢書集成簡編》。臺北市：臺灣商務印書館。
杜甫著・楊倫箋注，1978，《杜詩鏡銓》。臺北：華正書局。
汪辟疆，1998，《唐人傳奇上冊》。臺北市：金楓出版有限公司。
沈清松，2005，〈語言與邏輯〉，頁18，收於鄔昆如《理則學》，頁13-24。臺北市：黎明文化事業公司。
沈鍾偉，2007，〈語言轉換和方言底層〉，頁113，收於《歷史層次與方言研究》，頁106-134。上海：上海教育出版社。
邢公畹，1985，《三江侗語》。天津：南開大學出版社。
阮元校刻，2009，《十三經注疏》。北京：中華書局。
阮葵生，1976，《茶餘客話》。臺北市：臺灣商務印書館。
周光慶，2009，《從認知到哲學：漢語詞匯研究新思考》。頁66。北京：外語教學與研究出版社。
周振鶴・游汝杰，1986，《方言與中國文化》。臺北市：南天書局。
周祖謨，1979，〈切韻的性質和它的音系基礎〉，《問學集》。臺北市：河洛 圖書出版社。
周祖謨，2005，《漢語詞滙講話》。北京：外語教學與研究出版社。
周密撰・張茂鵬點校，1983，《齊東野語》。北京：中華書局。
周密撰・吳企明點校，1988，《癸辛雜識》。中華書局。
周鍾瑄，1993，《諸羅縣志》。南投：臺灣省文獻委員會。
宗懍撰・杜公瞻注・姜彥稚輯校，2018，《荊楚歲時記》。頁68。北京：中華書局。
屈大均，1985，《廣東新語下冊》。北京：中華書局。
屈萬里，1988，《詩經釋義》。臺北市：中國文化大學出版部。
房玄齡，1974，《晉書》。北京：中華書局。
房學嘉，1996，《客家源流探奧》。臺北市：武陵出版社。
拉比著、王曼君譯，1988，《如何想得清楚和正確》。臺北市：水牛圖書出版事業有限公司。
林尹、高明，1985，《中文大辭典》。臺北市：中國文化大學。
林正慧，2015，《臺灣客家的形塑歷程------清代至戰後的追索》。臺北市：臺大出版中心。
林清書・羅美珍・羅滔，2020，《閩西客家方言語詞文化》。廣州：世界圖書出版廣東有限公司。
林艷，2018，《雙賓構式句法語義接口整合研究》。武漢：武漢理工大學出版社。
金克木，2006，《文化卮言》。北京：中國人民大學初版社。
姚合，1997，《姚合詩集校考》。長沙市：岳麓書店。
施耐庵集撰・羅貫中纂修，1987，《水滸傳上冊》。臺北市：聯經出版社。
施聯朱，2003，《施聯朱民族研究文集》。北京：民族出版社。
柳宗元著，曹明綱標點，1997，《柳宗元全集》。上海：上海古籍出版社。
段玉裁，2005，《說文解字注》。臺北市：藝文印書館。
洪興祖，1995，《楚辭補注》。臺北市：大安出版社。
范成大，2002，《桂海虞衡志・范成大筆記六種》，北京：中華書局。
范成大，1987，《石湖詩集》。臺北市：世界書局。
凌紹雯等，1987，《康熙字典》。臺北市：啟業書局。
徐兆泉，2009，《臺灣四縣腔海陸腔客家話辭典》。臺北市：南天書局。
徐通鏘，2007，《語言學是什麼》。北京：北京大學出版社。
徐通鏘，2008，《歷史語言學》。北京商務印書館。
徐貴榮，2018，《饒平客家調查與與言論輯》。臺北市：五南圖書出版社。
徐超，2000，《中國傳統語言文字學》。濟南：山東大學出版社。
徐道鄰，2002，《語意學概要》。臺北市：三民書局。
徐震堮，1989，《世說新語校箋》。臺北市：文史哲出版社。
恩斯特‧卡西勒（Ernst Cassirer）著，于曉等譯，1990，《語言與神話》。頁76。臺北市：桂冠圖書公司。
浮雲，2003，《畲客風俗》。收於《中國風土志叢刊53》。頁11-23。揚州：廣陵書社。
班固，1972，《漢書第三冊》。台北市：明倫出版社。
班弨，2006，《論漢語中的台語底層》。北京：民族出版社。
索敘爾著・劉麗譯，2007，《普通語言學教程》。北京：九州出版社。
荀子，1983，《荀子新注》。臺北市：里仁書局。
袁家驊，1983，《漢語方言概要》。北京：文字改革出版社。
高本漢著・聶鴻飛譯，2011，《漢語的本質和歷史》。北京：商務印書館。
張人駿，1897，《廣東輿地全圖・上》。廣州石經堂印。
張仲清，2009，《越絕書譯注》。北京：人民出版社。
張光宇，1996，《閩客方言史稿》。臺北市：南天書局。
張再紅，2010，《詞匯文化語義的認知研究》。上海：上海譯文出版社。
張淑萍，2014，《漢語方言顎化現象研究》。臺北市：新文豐出版公司。
張琨・張賢豹譯，1987，《漢語音韻史論文集》。臺北市：聯經出版社。
張華文，2002，《昆明方言詞源斷代考辨》。北京：民族出版社。
張夢機・張子良編著，1986，《唐宋詞選註》。臺北市：華正書局。
張聯榮，2009，《漢語詞匯的流變》。鄭州：大象出版社。
曹雪芹，1992，《紅樓夢》。臺南：世一文化事業公司。
曹雪芹著・馮其庸編注，1994，《紅樓夢中冊》。臺北市：地球出版社。
梁肇廷，2015，《中國歷史上的移民與族群性：客家、棚民及其鄰居們》。臺北市：南天書局。
章太炎著・蔣禮鴻・殷孟倫・殷煥先點校，2014，《章太炎全集》。上海：上海 人民出版社。
符淮青，2004，《現代漢語詞匯》。北京：北京大學出版社。
莊綽・張端義撰；李保民校點，2012，《雞肋篇・貴耳集》。上海：上海古籍出
版社
許力生，2007，《跨語言研究的跨文化視野》。上海：上海外語教育出版社。
許慎撰，段玉裁注，2010，《說文解字注》。臺北市：洪葉文化事業有限公司
。
許葵花，2007，《認知語境語義闡釋功能的實證研究》。北京：中國人民大學出版社。
郭芹納，2005，《訓詁學》。北京：高等教育出版社。
郭漢閔，2019，《隱形的南方》。北京：團結出版社。
陳支平，1998，《客家源流新論------誰是客家人》。臺北市：台原出版社。
陳保亞，1996，《論語言接觸與語言聯盟------漢越（侗台）語源關係的解釋。北京：語文出版社。
陳修，1996，〈跋〉，收於房學家《客家源流探奧》。臺北市：武陵出版社。
陳彭年，2011，《廣韻》。台北市：洪葉文化事業有限公司。
陳隆文‧安國樓，2006，〈客家文化中人地關係的和諧觀〉，頁164；收於羅勇等主編，2006，《客家文化特質與客家精神研究》。頁159-168。哈爾濱：黑龍江人民出版社。
陳新雄，2007，《聲韻學》。台北市：文史哲出版社。
陸永峰，2006，《禪月集校注》。成都：巴蜀書社。
陸游著・錢仲聯・馬亞中主編，2011，《陸游全集校注第五冊》。杭州：浙江教育出版。
陸游撰；李劍雄，劉德權點校，1979，《老學庵筆記》。北京：中華書局。
陸儉明，2005，《現代漢語語法研究教程》。北京：北京大學出版社。
彭清欽，黃菊芳譯注，2020，《百年客諺客應解讀》。桃園，中央大學。
斯大林，1971，《馬克思主義和語言學問題》。北京：人民出版社。
游文良，2002，《畲族語言》。福州：福建人民出版社。
游汝杰，2000，《漢語方言學導論》。頁131-132。上海：上海教育出版社。
程祥徽，1991，《語言風格初探》。臺北市：書林出版有限公司。
隋森，1982，《元曲選》。臺北市：宏業書局。
項楚，2019，《敦煌文學叢考》。北京：中華書局。
馮勝利，1997，《漢語的韻律、詞法與句法》。北京：北京大學出版社。
黃恆秋，1993，〈客家文學的可能與限制（座談會）〉，頁49；收於《客家台灣文學論》。頁42-62。臺北縣：客家台灣文史工作室。
黃雪貞，1995，《梅縣方言詞典》。江蘇：江蘇教育出版社。
黃暉，1990，《論衡校釋・第四冊》。北京：中華書局。
楊永林，2004，《社會語言學研究：功能‧稱謂‧性別篇》。上海：上海外語教育出版社。
楊伯峻，1991，《春秋左傳注・上冊》。高雄市：復文圖書出版社。
楊政男・龔萬灶・徐清明，2013：《客語辭典》。苗栗縣：楊政男・龔萬灶・徐清明。
楊振蘭，2009，〈漢語詞匯的語用探析〉，收於葛本儀主編《漢語詞匯學》。頁445-632。濟南：山東大學出版社。
楊雄撰・郭璞注，2016，《方言》。北京市：中華書局。
溫昌衍，2006，《客家方言》。廣州：華南理工大學出版社。
溫昌衍，2012，《客家方言特徵詞研究》。北京：商務印書館。
溫美姬，2009，《梅縣方言古語詞研究》。廣州：華南理工大學出版社。
葉秋杏・賴惠玲，2014：〈臺灣客語「怕」之情態演變------語法化與主觀化之觀點〉。頁305-340。《漢學研究》第32卷第1期。
葉鈞選註，1980，《蘇辛詞》。臺北市：台灣商務印書館。
葉葱奇，1987，《李商隱詩集疏注》。臺北市：里仁書局。
葉蜚聲、徐通鏘，1993，《語言學綱要》。臺北市：書林出版有限公司。
葛本儀，2006，《漢語詞滙研究》，北京：人民出版社。
賈思勰撰・石聲漢譯注・石定枎、譚光萬補注，2015，《齊民要術》。北京：中華書局。
賈寶書，2009，〈漢語的詞和詞匯探析〉，頁17；收於葛本儀主編《漢語詞匯學》。頁1-118。濟南：山東大學出版社。
路德維希·維特根斯坦著，蔡遠譯，2009，《哲學研究》。北京：中國社會科學出版社。
趙幼文，1985，《曹植集校注》。台北市：明文書局
趙旭東，2009，《文化的表達：人類學的視野》。北京：中國人民大學出版社。
趙振鐸校，2012，《集韻校本第一冊》。上海：上海辭書出版社。
趙蓉暉，2003，《語言與性別------口語的社會語言學研究》。上海：上海外語教育出版社。
劉食束撰，程毅中點校；張鷟撰，趙守儼點校，1979，《隋唐嘉話、朝野僉載》。 北京中華書局。
劉華文，2017，《漢語詞典文本性研究》。南京：南京大學出版社。
劉綸鑫，2001，《江西客家方言概況》。南昌：江西人民出版社。
劉澤民，2005，《客贛方言歷史層次研究》。蘭州：甘肅民族出版社。
劉瀏，2008，《才調集研究》。北京：對外經濟貿易大學。
潘小慧，2003，〈邏輯------知識工具〉，頁48，收於鄔昆如主編《哲學入門》。頁37-56。臺北市：五南圖書出版公司。
潘悟雲，2000，〈上古漢語的音節類型〉《漢語歷史音韻學》，上海：上海教育出版社。2000年7月。
練春招・侯小英・劉立恆，2010，《客家古邑方言》。廣州：華南理工大學出版社。
蔡沉撰・王豐先點校，2018，《書集傳》。北京：中華書局。
蔣伯潛廣解、朱熹集註，2008，《語譯廣解四書讀本------論語》。台北：啟明書 局。
魯國堯，2013，〈語言研究問思錄〉，《魯國堯語言學文集------衰年變法叢稿》。上海：上海古籍出版社。
橋本萬太郎，1983，《語言地理類型學》。北京：北京大學出版社。
盧摯〈沉醉東風・閒居〉。羅忼烈，1980，《元曲三百首箋》。臺北縣：漢京文化公司。
蕭統・李善注，2000，《文選》。臺北市：華正書局。
錢繹，1991，《方言箋疏》。北京：中華書局。
鍾榮富，2004，《台灣客家語音導論》。臺北市：五南圖書出版社。
藍小玲，1999，《閩西客家方言》。福建：廈門大學出版社。
藍鼎元，1997，〈六月丙午大捷攻克鹿耳門收復安平露布〉，收於《東征集》，頁6。南投：臺灣省文獻委員會。
藍鼎元，1997，〈諭閩粵閩人〉，收於《東征集》，頁80-82。南投：臺灣省文獻委員會。
顏之推撰・王利器集解，1983，《顏氏家訓集解》。臺北縣：漢京文化。
魏泰撰，李裕民點校，1983，《東軒筆錄》。北京：中華書局。
魏徵，2010，《隋書》。臺北市：臺灣商務印書館。
瀧川龜太郎，2000，：《史記會注考證》。高雄市：麗文文化。
瓊・拜比、里維爾・珀金斯、威廉・帕柳卡，2017，《語法的演化------世界語言的時、體和情態》。北京：商務印書館。
羅杰瑞（Jerry Norman），朱慶之譯，1998，〈漢語歷史語言學研究的新方法（A new aooroach to Chinese historical linguistics）〉，《漢語史研究期刊第一輯》。成都：巴蜀書社。
羅春寒，2008，《台灣平埔族群文化變遷之研究》。北京：民族出版社。
羅美珍、林立芳、饒長溶主編，2004，《客家話通用詞典》。廣州：中山大學出版社。
羅美珍、鄧曉華，1997，《客家方言》。福州：福建教育出版社。
羅香林，1992，《客家研究導論》。臺北市：南天書局。
羅香林，2018，《客家研究導論：外一種：客家源流考》。廣州市：廣東人民出版社。
羅常培，2004，《羅常培語言學論文選集》。北京：商務印書館。
羅常培著，胡雙寶注，2009，《語言與文化》。北京：北京大學出版社。
羅貫中撰・毛宗崗批・饒彬校注，2021，《三國演義》。臺北市：三民書局。
羅肇錦，1984，《四縣客語語法研究》。臺北市：台灣學生書局。
羅肇錦，1991，〈客家的語言------台灣客家話的本質和變異〉，頁18；收錄於徐正光主編，《徘徊於族群和現實之間》。臺北市：正中書局。
蘇新春，2008，《漢語詞義學》。北京：外語教學與研究出版社。
蘇轍撰，俞宗憲點校，1997，《龍川略志卷一〈慎勿以刑加道人〉・龍川別 志》。北京：中華書局。
覺羅滿保，1993，〈題義民效力議敘疏〉，頁343：收於王瑛曾，《重修鳳山縣志》。頁343-346。南投：台灣省文獻會。1993。
饒秉才，2017，《興寧客家話詞典》。廣州：廣東人民出版社。
露絲‧韋津利（Ruth Wajnryb）著，嚴韻譯2006，《髒話文化史》。臺北市：麥田出版。

學位論文

張為閔，2008，《台海兩岸海豐客語之變異及其研究》。國立新竹教育大學台灣語言與語文教育研究所碩士論文。
張雁雯，1998，《臺灣四縣客家話構詞研究》。台灣大學中國文學研究所碩士論文。
陳秀琪，2006，《閩南客家話音韻研究》。國立彰化師範大學中國文學研究所博士論文。
曾燕春，2011，《客家話詈罵與研究》。桃園：中央大學客家研究碩士論文。
湯培蘭，1998，《客法大辭典音韻研究》。國立暨南大學中文研究所碩士論文。
黃詩惠，2002，《《客英大辭典》音韻研究》。國立彰化師範大學國文學系碩士論文。
鄧盛有，2000，《臺灣四海話研究》，國立新竹師範學院臺灣語言與語文教育研究所碩士論文。
謝亞瑜，2005，《客家動物諺語的意涵與演變⎯⎯⎯從《客英》、《客法》大辭典到當代諺語著作》。國立花蓮教育大學碩士論文。

期刊

王碧玉，2013，〈西疇摩所壯語音系〉，《文山學院學報》。2013年8月。26卷4期。頁76-79。
田志軍，2013，〈《客英辭典》及其中外作者〉。甘肅聯合大學學報（社會科學版）。第29卷第4期。頁94-97。
田志軍，2013，〈《客英辭典》聲母系統及其特點〉。宜春學院學報。第35卷第7期。頁91-94。
江天芳，2000，〈禁忌語、委婉語和詞的聯想意義〉，頁50，收於《貴州教育學院學報》，2000年第1期第16卷（總第58期），頁49-52。
江敏華，2018，〈《客家社會生活對話》中「到₃」、「到₅」功能的重疊及其與臺灣客語的比較〉，臺灣語文研究13卷1期，201804，頁91-123。
江敏華，2019，〈論清濁別義及四聲別義在客家話中的表現〉，《國文學報》，頁43-73。
江敏華・黃彥菁・宋柏賢，2009，〈客語文獻分析與數位典藏——以客英、客法大辭典為例〉。教育資料與研究，2009.12，頁131-160。
吳安其，1986，〈溫州方言的壯侗語底層初探〉，《民族語文》，1986年，4期。頁37-42。
吳安其，2008，〈侗台語語音的歷史演變〉，頁106，《語言研究》，2008年10月，28卷4期，頁108-125。
呂嵩雁，2002，〈《客英大辭典》的客語音韻特點〉。花蓮師院學報200204，頁143-161。
李心釋・呂軍偉，2010，〈漢語南方方言中的古越語底層研究〉，《廣西大學學報（哲學社會科學版）》，32卷1期，頁60-65。
李如龍，2014，〈論方言特徵詞的特徵------以閩方言為例〉頁101，《方言》頁 97-102。2014年第2期。
周艷，2007，〈貴州漢語中的若干侗台語底層詞〉，《貴州民族研究》。2007年3期，27卷115期，頁184-188。
林英津，1994，〈論客法大辭典之客語音系〉，頁383，《聲韻論叢》第二輯，頁383-422。臺北市：臺灣學生書局。
林倫倫，1997，〈潮汕方言的古語詞及其訓詁學意義〉頁41，《語文研究》頁41-45。1997年第1期。
林倫倫・洪英・雷楠，2006，〈潮安畲語及其台語底層詞〉，頁134，《暨南學報（哲學社會科學版）》，2006年5期，頁132-136。
班弨，1999，〈邕寧壯語動物名稱詞探析〉，《民族語文》1999年第5期。頁74-76。
班弨，2000，〈邕寧壯語植物名稱探析〉，《民族語文》2000年第3期。頁78-80。
班弨，2009，〈底層理論與漢台語關係〉頁18-19，《廣東外語外貿大學學報》。2009年9月，20卷5期。頁16-21。
班弨・曹琴，2005，〈《爾雅》中的台語底層〉，頁107-112，《暨南學報（哲學社會科學版》，2005年6期，頁107-112。
張光宇，2003，〈比較法在中國〉，頁101，《語言研究》。2003.12，23.4，頁 95-103。
張光宇，2004，〈漢語語音史中的雙線發展〉，《中國語文》2004.6(總303)。頁545-556。
曹翔，2007，〈“鬼子”釋義考辨〉，頁70；《語言研究》，第27卷第4期，頁68-71。
曹廣衢，1998，〈壯侗語諸語言同源詞的詞義變化〉，《民族語文》，1998年第1期。頁38-42。
梁忠東，2011，〈廣西玉林話與壯語的共同詞〉，《玉林師範學院學報（哲學社會科學）》。2011年32卷6期，頁19-25。
梁敢，2012，〈廣西武鳴縣羅波鎮梁彭壯語音系研究〉，《柳州師專學報》，2012年12月，27卷6期。頁34-38。
許結玲，2012，〈從南海地名看古南越族底層詞的遺存〉，《現代語文》，2012，9期。頁124-126。
郭必之，2009，〈語言接觸誘發與法化的實例——論畬語三個補語標記的來源和 分工〉，language and linguistic 10.1：59-92。
郭曉芹，2015，〈廣西龍勝偉江苗話詞匯特點分析〉，《牡丹江師範學院學報（哲社版）》，2015年第4期。頁73-77。
陳文紅，2009，〈客家語畬族關係：一個客家學研究歷久彌新的命題〉，收於《贛南師範學院學報》，2009，4期。
陳文羿，2010，〈淺談汕頭話“死亡”類詈語〉，頁176；《青年文學家》2010年17期，頁175-177。
陳其光，1984，〈畲語在苗瑤語族中的地位〉，《語言研究》，1984年第1期。頁200-214。
陸招英・張平忠，2008，〈古時福建的開發及方言底層詞〉，《福建教育學院學報》。2008年10期。頁67-70。
傅憎享，1990，〈論《金瓶梅》的罵語與罵俗〉，頁134；收於《學術交流》，1990年第2期，129-135。
彭欽清，2005，〈《客英大辭典》海陸成分初探〉，新竹：新竹教育大學，《臺灣語言與語文教育》，6期。
彭欽清，2009.10，〈《客英大辭典》中的文化翻譯初探〉，《第8屆國際客方言研討會論文集》，桃園：國立中央大學，24-28。
葉少玲，2010，〈客家民系的本質問題研究〉，《雲南電大學報》，第12卷，第4期。58-60。
黃彩慶，2010，〈頭塘壯語語音調查〉，《百色學院學報》。2010年4月。23卷2期。頁92-98。
黃菊芳・江敏華・鄭錦全，2012，〈後龍海陸客家話的語音變異〉，《臺灣語文研究》，7:1 2012.03頁129-150。
黃菊芳・江敏華・鄭錦全，2013，〈台灣新埔四縣客家話舌葉音的產生〉，《語言學論叢》，北京大學中國語言學研究中心，2013.12.01頁140-166。
雷法全，2005，〈畲族使用的主要語言------畬民話〉，《麗水學院學報》，2005年12月，第27 卷，第6期。P60-66。
蒙朝吉，1993，〈畲語屬苗語支補證〉，《民族語文》1993年第2期。頁17-20。
趙加，1991，〈試探閩方言中的壯侗語底層------兼論百越民族史研究的幾個問題〉，《貴州民族研究》，1991年，第1期。頁45-56。
劉澤民，2004，〈客贛方言中的侗台語詞〉，《民族語文》，2004，五期。頁40-42。
歐陽覺亞，2004，〈廣州話某些方言詞探源〉，《南開語言學刊》，2004年2期。頁109-117。
蔣燮，2015，〈贛南道教節日祈祥法事儀式音樂折射的畲客族群關係------以“認 同”的視角〉，頁5；收於《贛南師範學院學報》，2015，1期。頁3-7。
鄭曉峯，2005，〈客贛方言的古濁上字歸陰平〉，UST Working Papers in Linguistics 1:1-16。
賴文英，2003，〈《客英大辭典》的客家話音系探析〉，暨大學報，7:2卷頁33-50。
鍾榮富，2006，〈四海客家話形成的規律與方向〉，《語言暨語言學》7.2，中研 院語言學研究所，台北，523-544頁。
鍾榮富，2020，〈重整舊資產，覓先人智慧〉，《百年客諺客應解讀》。桃園，中央大學。頁7-10。
羅美珍，1980，〈畬族所說的客家話〉，頁76；收於《中央民族大學學報哲學社會科學版》。頁76-88。
羅肇錦，1998，〈漳泉鬥的閩客情結初探〉刊於《臺灣文獻》49：4，1998.12，南投：臺灣省文獻委員會，頁173-185。
羅肇錦，2003，〈漳泉鬥的閩客情結再探〉刊於《臺灣文獻》54：1，2003.03，南投：臺灣省文獻委員會，頁105-132。
羅肇錦，2007，〈客家話「嫲」（ma）的語法化過程〉，收於《第八屆國際客方言研討會會前論文集》。桃園：國立中央大學客語所編印，頁415-416。
羅肇錦，2016〈原客------客的前身是畲瑤〉，頁34-45；收於胡松柏主編《客家方言調查與研究------第十一屆客家方言國際學術研討會論文集。頁27-50。廣州：世界圖書出版廣東有限公司。2016.11。
龔群虎，2001，〈南方漢語古越語底層問題新探〉，《民族語文》2001年第3期，頁42-47。

專案研究

張屏生，2011，《臺灣客語辭書音系的比較及其相關研究》，客家委員會專案研究報告。
賴文英，2014，《臺灣客語文白異讀探究》。客家委員會獎助計畫。

演講

江敏華，2014，〈台灣客家話語法概論ppt-18〉，中央大學客家語文學系客家語語法專題討論。
彭欽清，2008.9.27，〈《客英大辭典》的編撰與流傳〉，廣州中山大學文學院演講。
彭欽清，2009.9.29，〈從《客英大辭典》談海峽兩岸客家文化交流合作〉，第三屆 中華海峽兩岸客家高峰論壇專題演講。
彭欽清，2019，〈1905年《客英大辭典》初版與1926年修訂版比較初探〉，新北市107學年度客家語沈浸式教學：《客家語言文化與教學授課大綱》。
彭欽清，2019，〈1926年《客英大辭典》增訂版删掉的1905年初版部分導言中譯〉。未出版。
羅肇錦課堂講義〈客家話源流演變及語言特色〉。

網路

《教育部臺灣客家語常用詞辭典》網路版
2020 10 11 www.irfa.paris/fr/notices/notices-biographiques/rey-1。
劍橋大學圖書館電子傳記網站//www.lib.cam.ac.uk/mulu/gilesbio.html及香港大學
電子圖書館 http://ebooklib.hku.hk/CADAL/B336466119或
http://www.univie.act.at./Geschichte/China-
Biblographie/blog/2010/7/06/giles-a-chinese-english-dictionary//)。
衛三畏與美國早期漢學/顧鈞著 北京：外語教學與研究出版社，2009.4及
http://archive.org./details/syllabicdictionarya00will。
https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/?kaiOrder=5569
2020 10 11 www.irfa.paris/fr/notices/notices-biographiques/rey-1
2021.12.03 https://baike.baidu.com/item/白甘蔗/1140821?fr=aladdin#4
2021.12.12https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr。
https://hakkadict.moe.edu.tw/cgibin/gs32/gsweb.cgi?o=dalldb&s=id=%22HK0000012625%22.&searchmode=basic&checknoback=1

西文資料

專書

D.MacIver（麥愛華）. 1905 An English-Chinese Dictionary in the Vernacular of the Hakka People in the Canton Province, Shanghai: American Presbyterian Mission Press
D.MacIver，2007，A CHINESE-ENGLISH DICTIONARY Hakka-Dialect（客英大辭典）。臺北市：南天書局。
Edwin Pulleyblank，1984，Middle Chinese：A Study in Historical Phonology，Columbia University press。
Hashimoto, Mantaro J.1937. The Hakka Dialect: A linguistic study of its phonology, syntax and lexicon. Cambridge:Cambridge University Press.
M.C. MacKenzie（豐約翰）.1926 A Chinese-English Dictionary, Hakka-Dialect as Spoken in Kwang-tung Province, Prepared by D. MacIver, Revised and Rearranged with Many Additional Terms and Phrases by M. C. MacKenzie, New Edition, Shanghai: American Presbyterian Mission Press
Marina Rakovay，2004，The Extent of the Literal：Metaphor,Polysemy and Theories of Concepts（字面意義的疆域：隱喻、一詞多義以及概念理論）。北京：北京大學出版社。
Norman, Jerry,1989. What is a Kejia dialect? Proceedings of the Second International Conference on Sinology, Section on Linguistics and Paleography, 323-344. Taipei: Academia Sinica.
Rankin Robert L，2003，The Comparative Metho.The Handbook of Historical Linguistics,edited by Josephand Janda, Blackwell Publishing Ltd。
Rey Charles，1926，Dictionnaice Chinois-Francais Dialect Hac-Ka。Onignnil published by Imprimerie de la Société des Missions Étrangéres。Hongkong。
Rey Charles，1973，《客家社會生活對話》（Conversations Chinoises Prises sur le vif avec Notes Grammaticales Langage hac-ka）。The Orient Cultural Servic。
W.South Cobline，2019，Common Neo-Hakka:A Comparative Reconstruction。台北：中央研究院語言研究所。