由於XML在Web上的應用日益廣泛，再加上其具有可製作文件格式定義（DTD）的特點，來規範同一種文件的標準格式，使得XML成為不同系統間，目互資料交換的理想工具。圖書館界一向使用ISO 2709做為資料交換格式的標準，不過由於歷史發展因，ISO 2709使用的是類似磁帶的作業格式；再者，ISO 2709並無檢查機讀目格式記錄語法正確性的功能；最後，由於Web的廣受歡迎，目前大多數的圖書館自動化系統，也都提供Web式的查詢介面，因此直接使用XML做為資料交換格式，可以統一所有的輸出格式，避免額外製作許多的不同格式相互轉換工具。本文介紹針對國內圖書館目前使用最廣泛的機讀編目格式版本－中國機讀編目格式（Chinese MARC）第三版的XML之DTD，以期拋磚引玉，做為圖書館界製作中國機讀編目格式XML之DTD的討論起點。

　　　　　Due to more XML applications on Web as well as the flexibility of DTDs, XML is an ideal tool for data interchange among various systems. In this work, we propose a DTD draft for the Chinese MARC 3 to replace ISO 2709 with XML as the data interchange format among library automatic systems.