:::

詳目顯示

回上一頁
題名:The "Communication Gap" between Western Feminists and Chinese Women Intellectuals and Its Implications for Feminist Readings of Chinese Literature
書刊名:Tamkang Review
作者:Wu,Yenna
出版日期:2001
卷期:32:2
頁次:頁69-111
主題關鍵詞:Western feminismAcademic feminismBourgeois liberalismMarxismFeminologyDifferenceNon-western feminismActivist feminismEssentialismLi XiaojiangState feminismDialogue
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:5
  • 點閱點閱:35
This paper analyzes the “communication gap” between a number of. Western feminists and Chinese women intellectuals. Failing to pay attention to the pluralities of feminism, some Western feminists have adopted a one-sided perspective and a dogmatic approach. Elevated by their stance of moral and intellectual superiority and assuming Western feminism to be a universal standard, they fail to listen to alternative points of view from various Chinese women intellectuals, often interpreting these views from a rigidly ideological academic perspective common in contemporary Western identity politics. As a result, radical feminists’ readings of Chinese literature are often flawed. This article also examines the characteristics of Chinese feminology-homegrown feminism and women’s studies-as advocated by Li Xiaojiang and her group, while pointing out its differences from Western feminism due to different cultural, historical, and political contexts. It encourages Western feminist critics to try to recognize, understand, respect, and accommodate differences, in order to enter into a genuine dialogue with Chinese feminists and scholars in women’s studies. To eschew erroneous readings of Chinese literature, critics must turn aside from academic Western feminism as the monolithic standard with which to pass judgment on Chinese literature and writers. By respecting and accommodating the variety of standpoints on gender among Chinese women writers and other intellectuals, literary critics would almost surely embark upon more balanced and accurate interpretations of gender dynamics in Chinese literature.
期刊論文
1.Pao Tao, Chia-lin(19940600)。The Anti-footbinding Movement in Late Ch'ing China: Indigenous Development and Western Influence。近代中國婦女史研究,2,141-178。new window  new window
2.吳燕娜(19970600)。"Great Mother," the Dream Journey, and the Search for Utopia in Three Ming-Qing Novels。Tamkang Review,27(4),477-523。new window  new window
3.Wu,Yenna(19970300)。Changing Trends: Some Methodological Issues in the Study of Chinese Vernacular Fiction at American Universities。Tamkang Review,27(3),267-291。new window  new window
4.Li, Xiao-Jiang、Zhang, Xiaodan(1994)。Creating a Space for Women: Women's Studies in China in the 1980s。Signs: Journal of Women in Culture and Society,20(1),137-151。  new window
5.Wang, Zheng(1988)。Three Interviews: Wang Anyi, Zhu Lin, Dai Qing。Modern Chinese Literature,4(1/2),99-148。  new window
6.Dai, Jin-Hua、Yang, Mayfair(1995)。A Conversation with Huang Shuqing。Positions: East Asia Cultures Critique,3(3),790-805。  new window
7.Duke, Michael S.(1999)。Review of Wendy Larson’s Women and Writing in Modern China。World Literature Today,73(4),815-816。  new window
8.Lâm, Maivân Clech(1994)。Feeling Foreign in Feminism。Signs: Journal of Women in Culture and Society,19(4),865-893。  new window
9.林語堂(1935)。Feminist Thought in Ancient China。天下月刊,1(2),127-150。  new window
10.吳燕娜(1997)。Venturing Beyond the Domestic Sphere: Suggestions of protofeminist Thought in Ming-Qing Ficiton。Journal of the Chinese Language Teachers Association,32(1),61-94。  new window
會議論文
1.吳燕娜(1999)。醒世新編的性別與國家建構論述。Kaohsiung。681-700。  延伸查詢new window
2.Williams, Philip F.(1996)。Overblown Claims of Colonialist Exploitation and Their Resonance in Chinese Studies。San Antonio。64-72。  new window
圖書
1.吳燕娜(1999)。Ameliorative Satire and the Seventeenth-Century Chinese Novel, Xingshi yinyuan zhuan - Marriage as Retribution, Awakening the World。Ameliorative Satire and the Seventeenth-Century Chinese Novel, Xingshi yinyuan zhuan - Marriage as Retribution, Awakening the World。Lewiston, New York。  new window
2.Larson, Wendy(1998)。Women and Writing in Modern China。Stanford University Press。  new window
3.李小江、譚深(1991)。婦女研究在中國。河南。  延伸查詢new window
4.Yang, Mayfair Mei-hui(1999)。Spaces of Their Own: Women’s Public Sphere in Transnational China。Minneapolis:U of Minnesota P。  new window
5.Ropp, Paul S.(1981)。Dissent in Early Modern China: "Ju-lin wai-shih" and Ch'ing Social Criticism。Ann Arbor。  new window
6.吳燕娜(1995)。The Chinese Virago: A Literary Theme。Harvard University Press。  new window
7.呂美頤、鄭永福(1990)。中國婦女運動(1840-1921)。河南人民出版社。  延伸查詢new window
8.Lu, Tong-Lin(1995)。Misogyny, Cultural Nihilism, and Oppositional Politics: Contemporary Chinese Experimental Fiction。Misogyny, Cultural Nihilism, and Oppositional Politics: Contemporary Chinese Experimental Fiction。Stanford。  new window
9.李小江(1988)。夏娃的探索:婦女研究論稿。河南人民出版社。  延伸查詢new window
10.李小江(1997)。婦女研究運動--中國個案。香港:牛津大學出版社。  延伸查詢new window
11.Link, Eugene Perry(1981)。Mandarin Ducks and Butterflies: Popular Fiction in Early Twentieth Century Chinese Cities。University of California Press。  new window
12.李小江、朱虹、董秀玉(1994)。性別與中國。三聯書店。  延伸查詢new window
13.Stacey, Judith(1983)。Patriarchy and Socialist Revolution in China。Berkeley:University of California Press。  new window
14.胡文楷(1985)。歷代婦女著作考。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
15.李小江(1993)。走向女人─中國(大陸)婦女研究紀實。走向女人─中國(大陸)婦女研究紀實。Hong Kong。  延伸查詢new window
16.李小江(1994)。Economic Reform and the Awakening of Chinese Women’s Collective Consciousness。Engendering China: Women, Culture, and the State。Cambridge, Mass.。  new window
17.李小江(1998)。關於女人的答問。關於女人的答問。Nanjing。  延伸查詢new window
18.李小江(1999)。With What Discourse Do We Reflect on Chinese Women? Thoughts on Transnational Feminism in China。Spaces of Their Own: Women’s Public Sphere in Transnational China。Minneapolis。  new window
19.李小江、梁軍、王紅(1986)。女子與家政。女子與家政。Zhengzhou。  延伸查詢new window
20.李小江、朱虹、董秀玉(1997)。平等與發展:性別與中國(第2輯)。平等與發展:性別與中國(第2輯)。Beijing。  延伸查詢new window
21.Mohanty, Chandra Talpade(1997)。Under Western Eyes: Feminist Scholarship and Colonial Discourses。Dangerous Liaisons: Gender, Nation and Postcolonial Perspectives。Minneapolis。  new window
22.Brown, Lesley(1993)。New Shorter Oxford English Dictionary。New Shorter Oxford English Dictionary。Oxford。  new window
23.Nnaemeka, Obioma(1998)。Introduction: Reading the Rainbow。Sisterhood, Feminisms, and Power: From Africa to the Diaspora。Trenton, New Jersey。  new window
24.王安憶(1992)。關於家務。男男女女。Xianggang。  延伸查詢new window
25.吳燕娜(1999)。序論。中國婦女與文學論集(一)。臺北。  延伸查詢new window
26.鄭永福(1997)。八年回顧與反思─我與中國近代婦女史研究。婦女研究運動─中國個案。香港=Hong Kong。  延伸查詢new window
27.鮑家麟(1998)。中國婦女史論集。中國婦女史論集。臺北。  延伸查詢new window
28.鮑家麟(1998)。李汝珍的男女平等思想。中國婦女史論集。臺北。  延伸查詢new window
29.鮑家麟(1998)。辛亥革命時期的婦女思想。中國婦女史論集。臺北。  延伸查詢new window
30.陳東原(1991)。中國婦女生活史。中國婦女生活史。Taipei。  延伸查詢new window
31.康正果(1997)。交織的邊緣:學術,性別和自我。婦女研究運動─中國個案。香港=Hong Kong。  延伸查詢new window
32.李楯(1997)。我是誰─我與婦女研究。婦女研究運動─中國個案。香港=Hong Kong。  延伸查詢new window
33.李小江(1989)。女人的出路。女人的出路。Shenyang。  延伸查詢new window
34.李小江(1989)。女人─一個悠遠美麗的傳說。女人─一個悠遠美麗的傳說。Shanghai。  延伸查詢new window
35.李小江(1990)。華夏女性之謎。華夏女性之謎。Beijing。  延伸查詢new window
其他
1.吳燕娜。Refining Feminist Strategies in Chinese Literary Criticism: Representations of Female Agency in Wang Anyi's Lapse of Time (Liushi)。  new window
圖書論文
1.Gilmartin, Christian K.(1994)。Engendering China: Women, Culture, and the State。Engendering China: Women, Culture, and the State。Cambridge, Mass.。  new window
2.Yang, Mayfair Mei-hua(1999)。From gender erasure to gender difference: State feminism, consumer sexuality and women's public sphere in China。Spaces of their own: Women's Public Sphere in Transnational China。Minnieapolis:University of Minnesota press。  new window
3.鮑家麟(1981)。秋瑾與清末婦女運動。中國婦女史論文集。臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top