藉由中國造園與文化思想的傳播，探討中國文化思想在造園運用之成就與特質，隨著庭園文化之擴散與傳播，日本吸取箇中造園之精華，展現出不同時代之日本庭園的差異性與脈絡性。因此日本迴遊式庭園藝術，之所以能舉世聞名，有著極遠深的歷史脈絡和特民族性的區域演化，其融點與獨創性都是相當巧妙且複雜的，才能以成熟完美面貌呈現世人眼前。 中國式的傳統私人庭園幾乎為文人所作，文人可以沉醉於屬於自己的庭園。但日本近園卻以僧侶建造者較多，日本鎌倉時代以降，發展出池泉迴遊式的庭園。直至室町時代，已然將庭園融合豐富性的面貌。桃山和江戶時代的庭園已漸形成熟，脫離宗教之意象能卓然獨立發展，獨特的茶庭景觀之迴遊式的庭園，亦為日本庭園注人新的活力。