From Difference to Complementarity: The Interaction of Western and Chinese Studies_

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
外文摘要
引文資料

題名：	From Difference to Complementarity: The Interaction of Western and Chinese Studies
書刊名：	Tamkang Review
作者：	Chang,Sun Kang-i
出版日期：	2003
卷期：	34:1
頁次：	頁41-64
主題關鍵詞：	Difference；Sinology；Complementarity；Gender studies
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:0 共同引用:6 點閱:30

The purpose of this paper is to argue that, under the influence of cultural globalization, Western criticism and traditional Chinese studies are becoming two increasingly closely related areas of knowledge: It is important to consider not only their differences but also their complementarity. The author, from a sinological point of view, questions the deliberate overlooking of voluminous publications in gender studies produced by China scholars in different areas. She thinks that there are two possible reasons for such negligence: one is the general belief that, being the cultural “other”－and thus the forever marginal－traditional China can be only of limited use in the study of “universal” women and men. The other assumption is that traditional China, being far removed in time, existed in a world completely different from that of modernity. Due to this cultural imbalance in gender scholarship, cultural globalization has effectively become a “one-way process.” But we need a “two-way process” in comparative studies, which might after all lead us to discover that the West and Asia are not mutually exclusive but mutually empowering. Such a two-way process in the transmission of gender criticism could also be applied, then, to other fields in comparative literature.

以文找文

期刊論文
1.	Furth, Charlotte(1986)。Blood, Body, and Gender: Medical Images of the Female Condition in China, 1600-1850。Chinese Science，7，43-46。
2.	Ropp, Paul S.(1993)。Love, Literacy, and Laments: Themes of Women Writers in Late Imperial China。Women’s History Review，2(1)，117-123。
3.	Mann, Susan(1987)。Widows in the Kinship, Class, and Community Structures of Qing Dynasty China。The Journal of Asian Studies，46(1)，37-56。
4.	Mann, Susan(19930600)。What Can Feminist Theory Do for the Study of Chinese History?--A Brief Review of Scholarship in the U. S.。近代中國婦女史研究，1，241-260。
5.	Widmer, Ellen(1989)。The Epistolary World of Female Talent in Seventeenth-century China。Late Imperial China，10(2)，1-43。
6.	Widmer, Ellen(1992)。Xiaoqing's Literary Legacy and the Place of the Woman Writer in Late Imperial China。Late Imperial China，13(1)，111-155。
7.	Carlitz, Katherine(1991)。The Social Uses of Female Virtue in Late Ming Editions of Lienü Zhuan。Late Imperial China，12(2)，117-152。
8.	Sangren, Paul Steven(1983)。Female Gender in Chinese Religious Symbols: Kuan yin, Ma tsu, and the 'Eternal Mother'。Signs: Journal of Women in Culture and Society，9(1)，4-25。
9.	Mann, Susan(1997)。The History of Chinese Women before the Age of Orientalism。Journal of Women's History，8(4)，163-176。
10.	Hamilton, Robyn(1997)。The Pursuit of Fame: Luo Qilan(1775-1813?)and the Debates about Women and Talent in Eighteenth-Century Jiangnan。Late Imperial China，18(1)，39-71。
11.	Zampeirni, Paola(1999)。But I Never Learned to Waltz: The 'Real' and the Imagined Education of a Courtesan in the Late Qing。Nan Nü: Men, Women and Gender in Early and Imperial China，1(1)，107-144。
12.	Carlitz, Katherine(1997)。Shrines, Governing-Class Identity, and the Cult of Widow Fidelity in Mid-Ming Jiangnan。The Journal of Asian Studies，56(3)，612-640。
13.	Hinsch, Bret(1998)。Women, Kinship and Property as Seen in a Han Dynasty Will。T’oung Pao，84(1)/84(2)/84(3)/84(4)，1-20。
14.	Ho, Clara Wing-Chung(1999)。Toward a Redefinition of the Content of Chinese Women's History: Reflections on Eight Recent Bibliographies。Nan Nü: Men, Women and Gender in Early and Imperial China，1(1)，145-159。
15.	Holmgren, Jennifer(1981)。Myth, Fantasy or Scholarship: Images of the Status of A Women in Traditional China。Australian Journal of Chinese Affairs，6，147-170。
16.	Keightley, David N.(1999)。At the Beginning: The Status of Women in Neolithic and Sang China。Nan Nü: Men, Women and Gender in Early and Imperial China，1(1)，1-63。
17.	高彥頤(1997)。The Body as Attire: The Shifting Meanings of Footbinding in Seventeenth-Century China。Journal of Women's History，8(4)，8-27。
18.	李惠儀(1999)。Heroic Transformation: Women and National Trauma in Early Qing Literature。Harvard Journal of Asiatic Studies，59(2)，363-433。
19.	McMahon, Keith(2000)。Opium and Sexuality in Late Qing Fiction。Nan Nü: Men, Women and Gender in Early and Imperial China，2(1)，129-179。
20.	Nanxiu, Qian(1999)。Milk and Scent: Works About Women in the Shishuo Xinyu Genre。Nan Nü: Men, Women and Gender in Early and Imperial China，1(2)，187-236。
21.	Spade, Beatrice(1979)。The Education of Women in China during the Southern Dynasties。Journal of Asian History，13(1)，15-41。
22.	鄧津華(1996)。The Construction of 'Traditional Chinese Women' in the Western Academy: A Critical Review。Signs: Journal of Women in Culture and Society，22(1)，115-151。
23.	孫康宜(1999)。Ming-Qing Women Poets and Cultural Androgyny。Tamkang Review: A Quarterly of Comparative Studies Between Chinese and Foreign Literatures，30(2)，11-25。
24.	Beahan, Charlotte L.(1997)。Recent Scholarship on Women in Literature and on the Concept of the Body in China。Journal of Women's History，8(4)，177-186。
25.	高彥頤(1997)。The Shifting Meanings of the Body As Attire: Footbinding in Seventeenth-Century China。Journal of Women's History，8(4)，8-27。

學位論文
1.	Hinsch, Bret(1994)。Women in Early Imperial China，Cambridge。

圖書
1.	Evans, Harriet(1997)。Women and Sexuality in China: dominant discourses of female sexuality and gender since 1949。New York, NY：Continuum。
2.	Cass, Victoria Baldwin(1999)。Dangerous Women: Warriors, Grannies and Geishas of the Ming。Dangerous Women: Warriors, Grannies and Geishas of the Ming。Lanham, Maryland。
3.	孫康宜(1991)。The Late Ming Poet Ch'en Tzu-lung: Crises of Love and Loyalism。The Late Ming Poet Ch'en Tzu-lung: Crises of Love and Loyalism。New Haven。
4.	Raphals, Lisa A.(1998)。Sharing the Light: Representations of Women and Virtue in Early China。Albany, New York：State University of New York Press。
5.	Widmer, Ellen、孫康宜(1997)。Writing Women in Late Imperial China。Writing Women in Late Imperial China。Stanford。
6.	Watson, Rubie S.、Ebrey, Patricia Buckley(1991)。Marriage and Inequality in Chinese Society。Marriage and Inequality in Chinese Society。Berkeley。
7.	Guisso, R. W. L.(1978)。Wu Tse-t'ien and the Politics of Legitimation in T'ang China。Wu Tse-t'ien and the Politics of Legitimation in T'ang China。Bellingham, Washington。
8.	Mair, Victor H.(1994)。The Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature。New York：Columbia University Press。
9.	Ebrey, Patricia Buckley(1992)。The Inner Quarters: Marriage and the Lives of Chinese Women in the Sung Period。University of California Press。
10.	Ropp, Paul S.(2001)。Banished Immortal: Searching for Shuangqing, China's Peasant Woman Poet。Banished Immortal: Searching for Shuangqing, China's Peasant Woman Poet。Ann Arbor。
11.	（梁）釋寶唱(1994)。Lives of the Nuns: Biographies of Chinese Buddhist Nuns from the 4th to 6th Centuries。Honolulu。
12.	Chung, Priscillia Ching(1981)。Palace Women in the Northern Sung (960-1126)。Leiden。
13.	Cahill, Suzanne Elizabeth(1993)。Transcendence and Divine Passion: The Queen Mother of the West in Medieval China。Stanford。
14.	Waltner, Ann(1990)。Getting an Heir: Adoption and the Construction of Kinship in Late Imperial China。Honolulu, Haiwaii。
15.	Furth, Charlotte(1999)。A Flourishing Yin: Gender in China's Medical History, 960-1665。University of California Press。
16.	Faure, Bernard(1998)。The Red Thread: Buddhist Approaches to Sexuality。Princeton：Princeton University Press。
17.	Weidner, Marsha Smith(1988)。Views from Jade Terrace: Chinese Women Artists, 1300-1912。New York：Indianapolis：Indianapolis Museum of Art。
18.	Epstein, Maram W.(2001)。Competing Discourses: Orthodoxy, Authenticity, and Engendered Meanings in Late Imperial Chinese Fiction。Harvard University Asia Center。
19.	Huang, Martin W.(1995)。Literati and Self-re/Presentation: Autobiographical Sensibility in the Eighteenth-century Chinese Novel。Stanford：Stanford University Press。
20.	van Gulik, R. H.(1961)。Sexual Life in Ancient China: A Preliminary Survey of Chinese Sex and Scoiety, from ca.1500 B.C. till 1644 A.D.。Leiden：Brill。
21.	Hershatter, Gail B.(1997)。Dangerous pleasures: Prostitution and modernity in 20th-century Shanghai。Berkeley：University of California Press。
22.	Mann, Susan(1997)。Precious Records: Women in China's Long Eighteenth Century。Stanford, California：Stanford University Press。
23.	T' en, Ju-K' ang(1988)。Male Anxiety and Female Chastity: A Comparative Study of Chinese Ethical Values in Ming-Ch' ing Times。Leiden：E. J. Brill。
24.	Ko, Dorothy(1995)。Teachers of the Inner Chambers: Women and Culture in Seventeenth-Century China。Stanford University Press。
25.	McMahon, Keith(1995)。Misers, Shrews, and Polygamists: Sexuality and Male-Female Relations in Eighteenth-Century Chinese Fiction。Duke University Press。
26.	Bray, Francesca(1997)。Technology and Gender: Fabrics of Power in Late Imperial China。University of California Press。
27.	Hinsch, Bret(1990)。Passions of the Cut Sleeve: The Male Homosexual Tradition in China。Berkeley：University of California Press。
28.	Sommer, Matthew Harvey(2000)。Sex, Law, and Society in Late Imperial China。Stanford, California：Stanford University Press。
29.	李惠儀(1993)。Enchantment and Disenchantment: Love and Illusion in Chinese Literature。Princeton University Press。
30.	Mann, Susan(1994)。The Education of Daughters in the Mid-Ch'ing Period。Education and Society in Late Imperial China 1600 -1900。Los Angeles and Berkeley。
31.	高彥頤(1997)。The Written Word and the Bound Foot: A History of the Courtesan's Aura。Writing Women in Late Imperial China。Stanford。
32.	Guisso, Richard W.(1981)。Thunder Over the Lake: The Five Classics and the Perception of Woman in Early China。Women in China: Current Directions in Historical Scholarship。Youngstown, New York。
33.	Sung, Marina H.(1981)。The Chinese Lieh-nü Tradition。Women in China。Youngstown, NY。
34.	Handlin, Joana F.(1975)。Lü K'un's New Audience: The Influence of Women's Literacy on Sixteenth Century Thought。Women in Chinese Society。Stanford。
35.	Waltner, Ann(1981)。Widows and Remarriage in Ming and Early Qing China。Women in China。Youngstown, NY。
36.	Birge, Bettine(1989)。Chu Hsi and Women’s Education。Neo-Confucian Education: The Formative Stage。Berkeley。
37.	Chang, Kang-i Sun(1997)。Ming and Qing Anthologies of Women’s Poetry and Their Selection strategies。Writing Women in Late Imperial China。Stanford。
38.	孫康宜(2001)。Gender and Canonicity: Ming-Qing Women Poets in the Eyes of the Male Literati。Hsiang lectures on Chinese poetry (Vol. 1)。Montreal。
39.	Wixted, John Timothy(1994)。The Poetry of Li Ch'ng-chao: A Women Author and Women's Authorship。Voices of the Song Lyric in China。Berkeley。
40.	Wolf, Margery(1975)。Women and Suicide in China。Women in Chinese Society。Stanford。
41.	Zurndorfer, Harriet(1999)。Women in Imperial China。Women in Imperial China。Leiden。
42.	Guisso, Richard W.、Johannesen, Stanley(1981)。Women in China: Current Directions in Historical Scholarship。Women in China: Current Directions in Historical Scholarship。Youngstown, New York。
43.	Zito, Angela、Barlow, Tani E.(1994)。Body, Subject and Power in China。Body, Subject and Power in China。Chicago。
44.	Bernhardt, Kathryn(1996)。A Ming-Qing Transition in Chinese Women's History? The Perspective form Law。Remapping China: Fissures in Historical Terrain。Stanford。
45.	Black, Alison H.(1986)。Gender and Cosmology in Chinese Correlative Thinking。Gender and Religion: On the Complexity of Symbols。Boston。
46.	Chan, Alan K. L.(1990)。Goddesses in Chinese Religion。Goddesses In Religions and Modern Debate。Atlanta。
47.	孫康宜(1994)。Liu shih and Hsu Ts'an: Feminine or Feminist?。Voices of the Song Lyric in China。Berkeley。
48.	孫康宜。Women's Poetic Witnessing。From the Late Ming to the Late Qing: Dynastic Decline and Cultural Innovation。Cambridge。
49.	孫康宜、Saussy, Haun(2000)。Women Writers of Traditional China: An Anthology of Poetry and Criticism。Women Writers of Traditional China: An Anthology of Poetry and Criticism。Stanford。
50.	Chiang, William Wei(1995)。We Two Know the Script; We Have Become Good Friends: Linguistic and Social Aspects of the Women's Script Literacy in Southern Hunan, China。We Two Know the Script; We Have Become Good Friends: Linguistic and Social Aspects of the Women's Script Literacy in Southern Hunan, China。Lanham。
51.	Chung, Priscillia Ching(1981)。Power and Prestige: Palace Women in the Northern Sung (960-1126)。Women in China: Current Directions in Historical Scholarship。Youngstown, New York。
52.	Fong, Grace(1994)。Engendering the Lyric: Her Image and Voice in Song。Voices of the Song Lyric in China。Berkeley。
53.	Gross, Rita M.(1992)。Here I Stand: Feminism as Academic Method and Social Vision。Buddhism After Patriarchy: A Feminist History, Analysis, and Reconstruction of Buddhism。Albany。
54.	(1975)。Women in Chinese Society。Women in Chinese Society。Stanford。
55.	Ho, Clara Wing-Chung(1998)。Biographical Dictionary of Chinese Women。Biographical Dictionary of Chinese Women。New York。
56.	高彥頤(1994)。Lady-Scholars at the Door: The Pratice of Gender Relations in Eighteenth-Century Suzhou。Boundaries in China。London。
57.	Lee, Lily Xiao Hong(1994)。The Virtue of Yin: Studies on Chinese Women。The Virtue of Yin: Studies on Chinese Women。Canberra。
58.	Levy, Howard S.(1968)。Chinese Footbinding: The History of a Curious Erotic Custom。Chinese Footbinding: The History of a Curious Erotic Custom。New York。
59.	McLaren, Anne E.(1994)。The Chinese Femme Fatale。The Chinese Femme Fatale。Canberra。
60.	McMahon, Keith(1994)。The Classic 'Beauty-Scholar' Romance and the Superiority of the Talented Woman。Body, Subject and Power in China。Chicago。
61.	Ropp, Paul S.(1997)。Ambiguous Images of Courtesan Culture in Late Imperial China。Writing Women in Late Imperial China。Stanford。
62.	Schafer, Edward H.(1963)。The Divine Woman: Dragon Ladies and Rain Maidens in T'ang Literature。The Divine Woman: Dragon Ladies and Rain Maidens in T'ang Literature。Berkeley。
63.	Silber, Cathy(1994)。From Daughter to Daughter-in-law in the Women's Script of Southern Hunan。Engendering China: Women, Culture, and the State。Cambridge, Mass.。
64.	Sponberg, Alan(1992)。Attitudes toward Women and the Feminine in Early Buddhism。Buddhism, Sexuality, and Gender。Alabany。
65.	Swann, Nancy Lee(1932)。Pan Chao: Foremost Woman Scholar of China。Pan Chao: Foremost Woman Scholar of China。New York。
66.	Weidner, Marsha Smith(1990)。Flowering in the Shadows: Women in the History of Chinese and Japanese Painting。Flowering in the Shadows: Women in the History of Chinese and Japanese Painting。Honolulu。
67.	Weidner, Marsha Smith(1990)。Introduction: Images and Realities。Flowering in the Shadows: Women in the History of Chinese and Japanese Painting。Honolulu。
68.	Fong, Grace(1997)。De/Constructing A Feminine Ideal in the Eighteenth Century: Random Records of West-Green and the Story of Shuangqing。Writing Women in Late Imperial China。Stanford。
69.	Reed, Babara E.(1992)。The Gender Symbolism of Kuan-Ying Bodhisattva。Buddhism, Sexuality, and Gender。Alabany。

圖書論文
1.	Gilmartin, Christian K.(1994)。Engendering China: Women, Culture, and the State。Engendering China: Women, Culture, and the State。Cambridge, Mass.。
2.	Barlow, Tani E.(1994)。Theorizing Woman: Funü, Guojia, Jiating。Body, Subject and Power in China。Chicago：London：University of Chicago Press。
3.	Furth, Charlotte(1994)。Rethinking van Gulik: Sexuality and Reproduction in Traditional Chinese Medicine。Engendering China: Women, Culture, and the State。Cambridge, Mass.：Harvard University Press。
4.	Ames, R.(1981)。Taoism and the androgynous ideal。Women in China: Current Directions in Historical Scholarship。Youngstown, NY：Philo。
5.	Li, Wai Yee(1997)。The Late Ming Courtesan: Invention of a Cultural Ideal。Writing Women in Late Imperial China。Stanford, CA：Stanford University Press。
6.	陳弱水(1994)。Empress Wu and Proto-feminist Sentiments in T'ang China。Imperial Rulership and Cultural Change in Traditional China。University of Washington Press。
7.	Fong, Grace(2001)。Writing from a Side Room of Her Own: The Literary Vocation of Concubines in Ming-Qing China。Hsiang Lectures on Chinese Poetry。Montreal：Centre for East Asian Research McGill University。

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	性別思考的歷史教育--以「中國歷史上的婦女與社會」課程為例
2.	"Women's Question" in Modern China: A Comparison between Elisabeth J. Croll and Tani E. Barlow
3.	西方性別理論在漢學研究中的運用和創新
4.	Reflections on Theory, Gender and the Psyche in the Study of Chinese History
5.	在情慾的視野中發現同性情慾歷史--情慾歷史的特色與古代同性情慾歷史的建構
6.	From the Sung to the PRC: An Introduction to Recent English-Language Scholarship on Women in Chinese History
7.	What Can Feminist Theory Do for the Study of Chinese History?--A Brief Review of Scholarship in the U. S.

無相關博士論文

無相關書籍

無相關著作

無相關點閱

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫