:::

詳目顯示

回上一頁
題名:日本語複合語の形態と機能--複合形容詞を中心に
書刊名:東吳日語教育學報
作者:湯廷池劉懿珍
作者(外文):Tang, Ting-chiLiu, Yi-chen
出版日期:2005
卷期:28
頁次:頁107-143
主題關鍵詞:詞語詞法詞幹詞綴複合形容詞形態論語幹接辞WordMorphologyStemAffixCompound adjectives
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(2) 博士論文(1) 專書(1) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:229
本論文以日語複合形容詞為考察的中心對象,特別是針對(i)不同構詞方式所具有的造語力,(ii)複合形容詞的類型與生產性進行詳細的觀察與論述。結論乃針對日語複合形容詞,可從構詞方面將之如下加以次類劃分: (1)主謂式(N׀׀A):以內元的客體作為語意上的主語,表非某種性質或特徵。如:「みみどおい」、「はらぐろい」等。 (2)述賓式(N׀A):以内元的客體作為語意上的賓語,表示人類的某種感情。如:「ひとなつかしい」、「ひとなつかしい」等。 (3)並列式(A1&A2):内含在句法上意義上分橋並列的兩個形容詞。如:「おもくるしい」、「かたくるしい」等。 (4a)偏正式I ({N/A/Mi}/A):以名詞、形容詞或擬態詞作為表示様態的附加詞,以修謂語形容詞:如:「しおからい」、「かびくさい」等。 (4b)偏正式II(N/A):以表示場所或方面的為附加詞,來修飾謂語形容詞。如:「なみだもろい」、「めあたらしい」等。 (4c)偏正式III(V-(i)/A):以重詞的中止形或稱名詞形為附加詞,來修飾形同詞:如「ききにくい」、「みづらい」等。 (4d)偏正式IV({N/Pre}/A):以頗難區別是名詞或前綴的詞作為附加詞,來修飾形容詞。如:「はなはずかしい」、「てきびしい」等。 總結而論,在日語複合詞中,前項詞幹和後項詞幹所存在的句法關係,及其詞法和句法的對應關係具有平行性(亦即合詞的總體規則性)。而且,日語複合詞經常可從其內部構詞所隱含的句法關係,以及前榑詞幹的詞類產生出特定的語意內涵(亦即合詞的個別語彙語)。
The final purpose in this dissertation is to investigate and demonstrate the adjective in modern Japanese, about their morphology with their compounds. In the meanwhile, the basic concept and terminology to be related to morphology will be defined and be recorded. In this phase the conclusion to be obtained as follows: the ‘compound adjectives’ can be classed as listed below: (be depended on word-formation) (1)subject-predicate form ((N׀׀A)) (「みみどおい」、「はらぐろい」etc.) (2)object-predicate form ((N׀A)) (「ひとなつかしい」、「ひとなつかしい」etc.) (3)coordinative form (A1&A2) (「おもくるしい」、「かたくるしい」etc.) (4a)modify form I ({N/A/Mi}/A) (「しおからい」、「かびくさい」etc.) (4b)modify form II (N/A) (「なみだもろい」、「めあたらしい」etc.) (4c)modify form III (V-(i)/A) (「ききにくい」、「みづらい」etc.) (4d)modify form IV ({N/Pre}/A) (「はなはずかしい」、「てきびしい」etc.)
期刊論文
1.Shioatam, M.、Kageyama, T.(1988)。Word formation m a modular theory of grammar: postsyntactic compounds in Japanese。Language,64,451-484。  new window
會議論文
1.湯廷池(2001)。日語語法研究:(三)新的語法概念與語法分析。第四屆兩岸外語教學研討會。台北:淡江大學。301-315。  延伸查詢new window
2.湯廷池(2003)。日本語から見た日本人的気質。淡江大學國際研究學院日本研究所創所二十週年國際學術研討會,(會議日期: 2003年11月29日)。台北。1-19。  延伸查詢new window
圖書
1.伊藤たかね、杉岡洋子(2002)。語の仕組みと語形成。研究社。  延伸查詢new window
2.飛田良文、浅田秀子(1991)。現代形容詞用法辞典。東京:東京堂。  延伸查詢new window
3.伊藤たかね(2002)。文法理論:レキシコンと統語。東京:東京大学出版会。  延伸查詢new window
4.Bloomfield, Leonard(1933)。Language。London:Grorge Allen & Unwin Word-Formation。  new window
5.原口庄輔、中島平三、中村捷、河上誓作(2000)。ことばの仕組みを探る。研究社。  延伸查詢new window
6.井上和子、原田かづ子、阿部泰明(1999)。生成言語学入門。大修館書店。  延伸查詢new window
7.加藤彰彦、佐治圭三、森田良行(1989)。日本語概説。東京:おうふう:桜楓社。  延伸查詢new window
8.窪薗晴夫(1999)。現代言語学入門‧日本語の音声。岩波書店。  延伸查詢new window
9.郡司隆男(2002)。現代言語学入門3:単語と文の構造。岩波書店。  延伸查詢new window
10.西尾寅弥(1972)。形容詞の意味.用法の記述的研究。秀英。  延伸查詢new window
11.頼錦雀(2001)。現代日本語形容詞の語構成論的研究。大新書局。  延伸查詢new window
12.Sugioka, Yoko(1986)。Interaction of derivational morphology and syntax in Japanese and English。New York:Garland。  new window
13.窪薗晴夫(1995)。語形成と音韻構造。くろしお。  延伸查詢new window
14.Jackendoff, Ray S.(1990)。Semantic Structures。MIT Press。  new window
圖書論文
1.影山太郎(2002)。形態論の進展--語の形から意昧•用法の研究へ。日本の言語学。大修館書店。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE