期刊論文| 1. | Lu, L.(2005)。Rhetorical education through writing instruction across cultures: A comparative analysis of select online instructional materials on argumentative writing。Journal of Second Language Writing，14(2)，1-18。   |
| 2. | Bowker, Lynne(2000)。A Corpus-Based Approach to Evaluating Student Translations。The Translator: Studies in Intercultural Communication，6，183-210。 |
| 3. | Campbell, Stuart(2000)。Critical Structures in the Evaluation of Translations from Arabic into English as a Second Language。The Translator: Studies in Intercultural Communication，6，211-229。 |
| 4. | Faber, Pamela(1988)。Translation Competence and Language Awareness。Language Awareness，7(1)，9-21。 |
| 5. | Reid, Joy(1992)。A Computer Text Analysis of Four Cohesion Devices in English Discourse by Native and Nonnative Writers。Journal of Second Language Writing，1(2)，79-107。 |
| 6. | Jarvis, Scott(2003)。Exploring Multiple Profiles of Highly Rated Learner Compositions。Journal of Second Language Writing，12(4)，377-403。 |
| 7. | Kaplan, Robert B.(2002)。A Modern History of Written Discourse Analysis。Journal of Second Language Writing，11(3)，191-223。 |
| 8. | Wang, Lurong(2004)。Switching to First Language among Writers with Differing Second-Language Proficiency。Journal of Second Language Writing，12(4)，347-75。 |
| 9. | Wang, Wei(2004)。A Constrastive Analysis of Letters to the Editor in Chinese and English。Australian Review of Applied Linguistics: The journal of the Applied Linguistics Association of Australia，27(1)，72-88。 |
| 10. | Wang, Wenyu、Wen, Qiufang(2002)。L1 Use in the L2 Composing Process: An Exploratory Study of 16 Chinese Efl Writers。Journal of Second Language Writing，11(3)，225-246。 |
圖書| 1. | Campbell, Stuart(1998)。Translation into the second language。London：Longman。 |
| 2. | 劉宓慶(1986)。文體與翻譯。北京：中國對外翻譯出版公司。 延伸查詢 |
| 3. | 葉子南(2001)。高級英漢翻譯：理論與實踐。北京：清華大學出版社。 延伸查詢 |
| 4. | 許淵沖(1998)。文學翻譯談。臺北：書林。 延伸查詢 |
| 5. | 王宏印(2002)。英漢翻譯綜合教程。大連：遼寧師範大學出版社。 延伸查詢 |
| 6. | Baker, Mona(1992)。In Other Words: A Coursebook on Translation。Routledge。 |
| 7. | Newmark, Peter(1988)。A Textbook of Translation。Hemel Hempstead, Hertfordshire。 |
| 8. | Hatim, Basil、Mason, Ian(1990)。Discourse and the Translator。Longman。 |
| 9. | Biber, Douglas(1988)。Variation Across Speech and Writing。Cambridge。 |
| 10. | Halliday, Michael A. K.、McIntosh, Angus、Strevens, Peter(1964)。The linguistic sciences and language teaching。Longmans。 |
| 11. | Halliday, Michael Alexander Kirkwood、Hasan, Ruqaiya(1976)。Cohesion in English。London：Longman Group UK Limited。 |
| 12. | Newmark, Peter(1981)。Approaches to Translation。Pergamon Institute of English。 |
| 13. | Hatim, Basil(1997)。Communication across culture: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics。Communication across culture: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics。Exeter, UK。 |
| 14. | 柯平(1993)。英漢與漢英翻譯教程。英漢與漢英翻譯教程。北京。 延伸查詢 |
| 15. | 陳宏薇(2000)。漢英翻譯基礎。漢英翻譯基礎。上海。 延伸查詢 |
| 16. | 賀崇寅(1992)。重視漢譯外此其時矣。中譯英技巧文集。北京。 延伸查詢 |
| 17. | 劉殿爵(1993)。比較語法與翻譯。比較語法與翻譯。香港。 延伸查詢 |
| 18. | Finlay, Ian F.(1971)。Translating (Teach yourself books)。Translating (Teach yourself books)。London。 |
| 19. | Grosman, Meta(2000)。Non-Mother Tongue Translation: an Open Challenge。Translation into Non-Mother Tongues in Professional Practice and Training。Tubingen。 |
| 20. | Lonsdale, Allison Beeby(2001)。Direction of Translation (Directionality)。Routledge Encyclopedia of Translation Studies。London/New York。 |
| 21. | Presas, Marisa(2000)。Bilingual and Translation Competence。Developing Translation Competence。Amsterdam and Philadelphia。 |
| 22. | Nida, Eugene(1993)。語言、文化與翻譯。語言、文化與翻譯。上海。 延伸查詢 |
| 23. | Scollon, Ronald、Scollon, Suzanne B. K.(1986)。Responsive Communication: Patterns for Making Sense。Responsive Communication: Patterns for Making Sense。Haines, Alaska。 |
| 24. | Snell-Hornby, Mary(2000)。Mclanguage: The Identity of English as an Issue in Translation Today。Translation into Non-Mother Tongues in Professional Practice and Training。Tubingen。 |