本演講為2008年3月21日晚間於中興大學雲平廳舉行之專題演講，旨在對以大學生、研究生為對象的聽眾介紹近年──亦即自1970年代後半以來迄今，日本研究中國北朝史領域的研究者各自的觀點及其研究成果，揭示近年來日本北朝史研究的特徵。包括演講者漥添教授在內的日本北朝史研究者們，輩份跨越老中青三世代，他們利用現存的史書記載，以及新出土的碑刻文獻材料，提出了各自對舊說、通說和既定觀念的檢討、修正及補充，經過研究者們的努力，使日本北朝史研究領域開拓了新視野，並取得新成就。

This lecture is to take the university student, the graduate student as the audience for the purpose of introducing the recent years -- that is since late 1970’s up to now, the research viewpoints and resu1ts, and reveal the main research approaches of the study of the Chinese Northern Dynasties history in Japan. These scholars, including the lecturer, using the extant history books as well as the new unearthed stele materials proposed criticism, revision and supplement on the related research results. Through these series studies, They develop new field of vision, and obtained new achievements of the study of the Chinese Northern Dynasties history in Japan.