曼陀羅的生命旅行：賴聲川《如夢之夢》的後設劇場表演_

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料

題名：	曼陀羅的生命旅行：賴聲川《如夢之夢》的後設劇場表演
書刊名：	戲劇學刊
作者：	張文誠
作者(外文)：	Chang, Wen-cheng
出版日期：	2007
卷期：	5
頁次：	頁25-53
主題關鍵詞：	曼陀羅；生命旅行；後設劇場；集體重複；創傷記憶；儀式演出；Mandala；Life journey；Metatheatrical performance；Collective repetition；Traumatic recollection；Ceremonial spectacle
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(2) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:2 共同引用:0 點閱:54

賴聲川執導的《如夢之夢》於2000年5月18日及19日在國立藝術學院(現為國立臺北藝術大學)首演，旋即獲得劇場界一致的好評，不但在臺灣的劇場史裡拓展全新的創作面向，同時也以集大成之姿樹立其不可磨滅之里程碑。本論文將透過《如夢之夢》的後設劇場形式，檢視此劇所採的曼陀羅生命旅行之架構，探討其傳達的宗教意涵、歷史再現及創傷記憶等面向。本文首先將探討賴聲川如何將曼陀羅的宗教象徵應用在情節及舞台之上，使其宗教符號真象化，進一步利用此環形舞台製造出歷史並置的效果；而劇中人物的集體歷史與個人愛情故事均按固定的形式重現，也造成集體重複的效果。其次將討論此劇中與歷史緊密聯繫的創傷記憶，藉由演員舞台上本尊與分身的多層次回憶表演，「演出」創傷場景，「再現」烙印於人物心中的傷痕歷史事件。本文總結將從此劇後設表演的三個面向出發，分別是戲中戲的結構、自覺意識的角色扮演，以及儀式化的演出，探討此演出的後設劇場形式，打破現實與虛幻的疆界、暴露戲劇的人為本質，讓觀眾參與一場後設劇場的表演，共同進行永恆無止盡的曼陀羅生命之旅。

以文找文

A Dream Like a Dream (Rumeng zhi Meng), directed by Stan Lai, was given the première at National Institute of the Arts (Taipei National University of the Arts) on May 18 and May 19, 2000. The performance, applauded by the critics immediately, not only explored the possibility of theatrical productions but also set up a milestone of Taiwanese theatre. Through the metatheatrical performance of A Dream Like a Dream, this thesis aims to examine the structure of mandalian life journey by exploring the religious belief, the historical representation, and the traumatic memory. First I explore how Stan Lai adopts the religious symbol of mandala in the plot and on the stage and how he uses the encircling stage to produce the effect of historical juxtapositions. Besides, both collective history and personal love story are reproduced in a fixed form, resulting in the effect of collective repetition. Then I deal with the traumatic recollections related closely to the history. By actors' playing characters and these characters' doubles, the stage work acts out the traumatic scenes as well as represents the historical events carved in the characters' minds. Finally I look into the metatheatricality from three aspects: structure of a play-within-aplay, self-conscious role-playing, and a ceremonial spectacle. The stage work breaks the difference between reality and illusion, exposes theatrical artificiality, and encourages the audience to take part in this etatheatrical performance. A Dream Like a Dream leads the spectators to an endless mandalian life journey.

以文找文

期刊論文
1.	林鶴宜(2005)。浮生何如？─談《如夢之夢》的時空構想與生命觀照。香港戲劇學刊輯：『十年建樹』(1993-2003)華文戲劇作品研討會，133-148。延伸查詢
2.	Samaras, Zoë(1991)。Poetics and Metaphysics: The Theatre in the Theatre。Comparison，2(3)，68-87。
3.	Tesng, Yung-li(1988)。Operatic Journey to the West。Free China Review，1988(6)。
4.	劉婉俐(2000)。方圓之內？之外？關於《如夢之夢》的主題、空間與互文性。表演藝術，92，70-72。延伸查詢
5.	(2000)。嘉年華會的旁觀與超越。民生報。延伸查詢
6.	Lai, Stan(1994)。Specifying the Universal。The Drama Review，38(2)，33-37。

學位論文
1.	張文誠(2002)。Mandalian Life Journey : Collective Repetition, Traumatic Recollection, and Historical Representation in Stan Lai's A Dream Like A Dream(碩士論文)。國立清華大學。
2.	Lai, Stan(1983)。Places of Myth, Fragments of Thought: The Orient in Strinberg's Dream Plays，Berkely。
3.	Shen, Shiao-Ying(1995)。Permutations of the Foreign/er: A Study of the Works of Edward Yang, Stan Lai, Chang Yi, and Hou Hsiao-Hsein，Ithaca。

圖書
1.	Freud, Sigmund(1950)。The Interpretation of Dreams。The Interpretation of Dreams。New York。
2.	Jung, Carl Gustav(1969)。The Archetypes and the Collective Unconscious。Princeton, New Jersey：Princeton University。
3.	Jung, C.(1963)。Memories, Dreams, Reflections。London：Routledge & Kegan Paul。
4.	Nathan, Andrew J.、Link, Perry、Liang, Zhang、Schell, Orville(200101)。The Tiananmen Papers。New York：Public Affairs。
5.	Lukacher, Ned(1986)。Primal Scenes: Literature, Philosophy, Psychoanalysis。Ithaca, NY：Cornell University Press。
6.	賴聲川(2001)。如夢之夢。臺北市：遠流出版事業股份有限公司。延伸查詢
7.	Guerin, Wilfred L.(1992)。A Handbook of Critical Approaches to Literature。New York：Oxford UP。
8.	Abel, Lionel(1963)。Metatheatre: A New View of Dramatic Form。New York：Hill and Wang。
9.	Hornby, Richard(1986)。Drama, Metadrama, and Perception。Associated University Press。
10.	Lacan, Jacques(1977)。The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis。London：Hogarth Press。
11.	Szondi, Peter、Hays, Michael(1987)。Theory of the Modern Drama。University of Minnesota Press。
12.	賴聲川(1999)。賴聲川：劇場。台北市：元尊文化。延伸查詢
13.	Jung, C. G.、Hull, R. F. C.(1969)。The Structure and Dynamics of the Psyche。Princeton, New Jersey：Princeton University Press。
14.	Rinpoche, Sogyal、鄭振煌(1996)。西藏生死書。臺北：張老師文化。延伸查詢
15.	Bloom, Harold(1985)。Sigmund Freud: Modern Critical Views。Sigmund Freud: Modern Critical Views。New York。
16.	Freud, Sigmund(1974)。Project for a Scientific Psychology。Project for a Scientific Psychology。London。
17.	Benjamin, Walter(1992)。The Storyteller。Walter Benjamin: Illumination。London。
18.	（戰國宋）莊子(1980)。All Created Equal。The Saying of Chuang Tzu。臺北。延伸查詢
19.	Dahlstrom, Carl Enoch William Leonard(1980)。Strindberg's Dramatic Expressionism。Strindberg's Dramatic Expressionism。New York。
20.	Flannery, Raymond B.(1992)。Post-Traumatic Stress Disorder : The Victim's Guide to Healing and Recovery。Post-Traumatic Stress Disorder : The Victim's Guide to Healing and Recovery。New York。
21.	Franz, Marie-Louise von、Fraser, Boa(1994)。The Way of the Dream: Conversation on Jungian Dream Interpretation with Marie-Louis von Franz。The Way of the Dream: Conversation on Jungian Dream Interpretation with Marie-Louis von Franz。Boston and London。
22.	Fremantle, Frencesca、Chögyam Trungpa(1975)。The Tibetan Book of Dead。The Tibetan Book of Dead。Boulder。
23.	Freud, Sigmund(1976)。The Strand Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud。The Strand Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud。London。
24.	Kleber, Rolf J.、Brom, Danny(1992)。Coping With Trauma: Theory, Prevention, and Treatment。Coping With Trauma: Theory, Prevention, and Treatment。Amesterdam。
25.	LaCapra, Dominick(1989)。History and Psychoanalysis。Soundings in Critical Theory。Ithaca。
26.	Moacanin, Radmila(1986)。Jung's Psychology and Tibetan Buddism。Jung's Psychology and Tibetan Buddism。London。
27.	Pavis, Patrice(1998)。Dictionary of the Theatre。Dictionary of the Theatre。Toronto。
28.	Ringer, Mark(1996)。Electra and the Empty Urn: Metatheater and Role Playing in a Sophocles。Electra and the Empty Urn: Metatheater and Role Playing in a Sophocles。Chapel Hill。
29.	Rinpoche, Sogyal(1996)。The Tibetan Book of Living and Dying。The Tibetan Book of Living and Dying。Lodan。
30.	Roth, Michael S.(1995)。The Ironist's Cage : Memory, Trauma, and the Construction of History。The Ironist's Cage : Memory, Trauma, and the Construction of History。New York。
31.	Strindberg, A(1986)。A Dream Play。Selectd Plays。Minneapolis。
32.	Tonkin, Elizabeth(1992)。Narrating Our Pasts: The Social Construction of Oral History。Narrating Our Pasts: The Social Construction of Oral History。Cambridge。
33.	Törnqvist, Egil(1982)。Strindbergian's Drama。Strindbergian's Drama。Uppsala, Sweden。
34.	馬汀尼(2000)。中國套盒。國立藝術學院藝術學群兩千年演出節目書。延伸查詢
35.	Jung, Carl Gustav(1977)。Psychology and Religion: West and East。Psychology and Religion: West and East。New Jersey。
36.	Nelson, Robert J.(1971)。Play within a Play: The Dramatist's Conception of His Art: Shakespeare to Anouilh。Play within a Play: The Dramatist's Conception of His Art: Shakespeare to Anouilh。New York。
37.	賴聲川(1988)。關於西遊記的戲劇創作。西遊記。臺北。延伸查詢

其他
1.	賴聲川(2000)。導演的話。延伸查詢
2.	(1992)。拼貼的臺灣經驗：「暗戀桃花源」導演賴聲川的創作心路，臺北。延伸查詢

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	展演後設：國光劇團的《艷后》與《水袖》
2.	《如夢之夢》五號病人的解脫之旅

無相關博士論文

無相關書籍

無相關著作

1.

身體曼荼羅

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫