提　　ｅ 今年是我空軍「八一四空戰」73週年紀念日稼回顧歷史稼我空軍健兒不畏強敵 來犯稼以劣勢之機種稼迎擊質量均佔優勢之敵軍稼我中華健兒稼雄風遍里稼襫氣遍 千稼於「八一四」筧橋一役稼重創敵機稼獲得輝煌戰果。自此以後稼我空軍健兒稼 血戰長空稼英勇無敵稼無論空中海上稼給予敵人迎頭痛擊稼抗戰史實稼斑斑可考稼 此皆空軍健兒以生命和鮮血寫下的不朽史績。

Abstract This year, we celebrate the 73rd anniversary of“August 14 Air Battle.”In retrospect, our pilots braved the massive invasion of the enemy, striking head-on with their feet, which had advantages over us in quality and quantity. However, our valiant fighters, with passion to soar into the sky and desire to ride the wind, shot down several enemy aircraft and achieved unprecedented victory in the“August 14 Air Battle”above the Janchiao sky. Since then, our pilots have followed the Janchiao spirit, fighting hard and bravely against the enemy in the sky and on the sea, and have written down the imperishable history with their lives and blood.