資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(52.15.80.193)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
Enemy of the State: The Oxymoronic Existence of Being a Palestinian-Israeli in Emile Habiby's The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist
書刊名:
NTU Studies in Language and Literature
作者:
蔡美玉
作者(外文):
Tsai, Mei-yu
出版日期:
2010
卷期:
24
頁次:
頁79-106
主題關鍵詞:
逆喻
;
文化精神分裂
;
巴勒斯坦
;
以色列
;
以巴人
;
以巴衝突
;
哈畢比
;
悲樂觀主義
;
Oxymoron
;
Cultural schizophrenia
;
Palestine
;
Israel
;
Palestinian-Israeli identity
;
Israeli-Palestinian conflict
;
Emile Habiby
;
Pessoptimism
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:0
共同引用:0
點閱:50
該如何描寫身爲巴勒斯坦人但卻又是以色列公民如此矛盾荒謬的組合?處在以色列境內的巴勒斯坦人該與哪個國家結盟?「以巴人」又該對誰效忠?是巴勒斯坦族人?還是對以色列效忠,一個自始自終都認爲自己是個猶太人的國度?哈畢比(Emile Habiby)的小說《薩依德的私秘人生:悲樂觀者》(The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist)正是描寫「以巴人」如此複雜糾葛關係。小說的主角薩依德是居住於以色列境內的巴勒斯坦人,徘徊在兩個互爲仇敵的族群,薩依德的身份顯得游移破碎,離散不安,幾近「荒謬」本質。小說以一系列反比對照處在以色列境內的巴勒斯坦人:巴勒斯坦人/以色列人,兩個語雅德/兩個薩依德,生/死,表面屈服/私下反抗。哈畢比以「矛盾修辭」法呈現此一反比對照的精神分裂的「以巴人」身分。「以巴人」同時要面對來自宗主國-以色列政府的壓力與要求,對外又要面對巴勒斯坦國族主義的施壓,內外夾殺,足以使人瘋狂。本文以「文化精神分裂」所提出的存在現象解釋法,分析「以巴人」游移破碎的生命/身份難題。本文第一部份建構哈畢比如何以「逆喻」分析薩依德分裂的身份。第二部份探討哈畢比如何運用「文化精神分裂」描寫「以巴人」的心理社會層面。本文要探討,「以巴人」能否成爲巴勒斯坦族群的一份子,同時又成爲以色列公民?「以巴人」此一新的身份,是否可成爲「以巴衝突」的救贖,是衝突之外的第三個選擇?亦或如此荒謬的產物-「以巴人」-終將是生命/身份的困境?
以文找文
How to portray the paradoxical absurdity of being a Palestinian citizen of Israel? What is the country to which Palestinians inside Israel owe their allegiance? And to whom should Palestinian-Israelis give their loyalty? To the community of Palestinian people? Or to the state of Israel, a state which envisions itself as a Jewish state belonging to the Jewish people worldwide? Emile Habiby's The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist concerns itself with these complex and antagonistic questions regarding the Palestinian-Israeli identity in Israel. Habiby dramatizes the irreconcilable yet interdependent differences between Jewish Israelis and Palestinian-Israelis in the character of Saeed. The absurd situation of Palestinians living in Israel is situated in a series of binary oppositions: Palestinians/Israelis, two Yuaads/Two Saeeds, life/death, public submission/secret resistance. Habiby uses the concept of oxymoron to present the entanglement that characterizes the schizophrenic nature of such binaries. For Palestinian-Israelis to face contradictory pressures and demands internally from the Israeli government and externally from the Palestinian nationalism is enough to make one a schizophrenic. In The Pessoptimist, Habiby largely uses oxymoron to describe the sense of facing such an impasse on the part of the Palestinian citizens of Israel. In the paper, I will apply the existential-phenomenological interpretation of cultural schizophrenia to read the unresolved identity split of the Palestinian-Israelis. The first part of this article seeks to explore how the figure of oxymoron allows Habiby to describe a psychosocial phenomenon of Palestinian-Israeli identity. In the second part, I will argue that Saeed's claim to have been saved by outer-space creatures evokes madness as a psychic reaction to Israel that treats its Palestinian citizens as enemy of the state. This article asks the following questions: Can Palestinian-Israelis be members of the Palestinian body, and be citizens of the state of Israel at the same time? Will they? Can they? How would they contribute, from their vantage point, to the destiny of the Palestinians and offer a peaceful third choice in the Palestinian-Israeli conflict?
以文找文
期刊論文
1.
Brenner, Rachel Feldhay(1999)。Hidden Transcripts' Made Public: Israeli Arab Fiction and Its Reception。Critical Inquiry,26,85-108。
2.
Coffin, Nancy(2000)。Reading Inside and Out: A Look at Habibi's Pessoptimist。The Arab Studies Journal,8(2),25-46。
3.
Darwish, Mahmud(1996)。An Interview with Hilit Yeshurun in Rabat Amon, Feb. 7, 1996。Hadarim,12,194-195。
4.
Jarrar, Maher(2002)。A Narration of 'Deterritorialization': Imīl Habībī's The Pessoptimist。Middle Eastern Literatures,5(1),15-28。
5.
Khater, Akram F.(1993)。Emile Habibi: The Mirror of Irony in Palestinian Literature。Journal of Arabic Literature,24(1),75-90。
6.
Le Gassick, Trevor(1980)。'The Luckless Palestinian.' Rev. of The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist, by Emile Habiby。The Middle East Journal,34(2),215-223。
7.
Mathé, Sylvie(1992)。The Reader May Not Choose: Oxymoron as Central Figure in Hawthorne's Strategy of Immunity from Choice in The Scarlet Letter。Style,26(4),604-633。
8.
Saloul, Ihab(2008)。Performative Narrativity: Palestinian Identity and the Performance of Catastrophe。Cultural Analysis,7,5-39。
9.
Tamari, Steve(1985)。Rev, of Saeed, the Ill-Fated Pessoptimist, by Emile Habiby。MERIP eports,October-December,53-54。
圖書
1.
Said, Edward(1992)。The Question of Palestine。New York:Vintage Books。
2.
American Psychiatric Association(1980)。Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders。Washington, DC:American Psychiatric Association。
3.
Brenner, Rachel Feldhay(2004)。Inextricably Bonded: Israeli, Arab, and Jewish Writers Re-Visioning Culture。Madison。
4.
Caspi, Mishael Maswari、Weltsch, Jerome David(1998)。From Slumber to Awakening: Culture and Identity of Arab Israeli Literati。Lanham。
5.
Costello, Charles G.(1993)。Symptoms of Schizophrenia。New York。
6.
de Alba, Alicia Gaspar(1995)。The Alter-Native Grain: Theorizing Chicano/a Popular Culture。Cultural and Difference: Critical Perspectives on the Bicultural Experience in the United States \\ Antonia Darder (Ed.)。Westport。
7.
Grossman, David、Watzman, Hahn(1993)。Sleeping on a Wire: Conversations with Palestinians in Israel。New York。
8.
Habiby, Emile、Jayyusi, Salma Khadra、LeGassick, Trevor(2002)。The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist。New York。
9.
Torstrick, Rebecca L.(2000)。The Limits of Coexistence: Identity Politics in Israel。Ann Arbor。
圖書論文
1.
Hammer, T.(2003)。Introduction。Youth unemployment and social exclusion in Europe: A comparative study。UK:The policy press。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
2021年以巴衝突:衝突原因與國際回應
2.
哈馬斯是恐怖組織嗎?
3.
顯影不可見之物:紀錄片作為中東內外巴勒斯坦人日常生活的編年史
4.
近期以巴衝突之爭議點及其解決
5.
族群、衝突或人權:以巴關係書評[評1.Ellis, D., «Three Wishes: Palestinian and Israeli Children Speak» (Toronto, ON: Groundwood Books/Douglas & McIntyre, 2004) 2.Barakat, I., «Tasting the Sky--A Palestinian Childhood» (New York, NY: Farrar, Straus and Giroux, 2007) 3.Tolan, S., «The Lemon Tree: An Arab, A Jew, and the Heart of the Middle East» (New York, NY: Bloomsbury, 2006)]
6.
以色列「鐵穹」(Iron Dome)反火箭系統與戰略意涵
7.
當代以色列憲政體制
8.
以色列的族群政治
9.
耶路撒冷之法律地位問題
10.
阿拉伯穆斯林刻板形象解析
11.
Book Review: Rosemary Ruether and Herman Ruether, «The Wrath of Jonah: The Crisis of Religious Nationalism in the Israeli-Palestinian Conflict» (Minneapolis: Fortress, 2002)
12.
從國際法析論以色列復國與中東形勢之演變
13.
九0年代以巴關係之分析
14.
The Origins of the Arab-Israeli Controversy
無相關博士論文
無相關書籍
無相關著作
無相關點閱
QR Code