| 期刊論文1. | 楊莉莉(20010700)。空靈的舞臺空間設計--論雅尼士.可可士[Kokkos, Yannis]色彩生動的空間設計系列之二。當代,49=167,112-135。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) | 2. | Banu, Georges.(2005)。La cerisaie et les défies de la mise en scène。Théâtre Aujourd’hui,no. 10,128-38。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 3. | Braunschweig, Stéphane(1991)。Le quatrième ‘homme de neige。Théâtre/Public,101/102,49-53。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 4. | Braunschweig, Stéphane.(1992)。La substantifique moëlle. entretien réalisé par Marie Van Hamme, Calades。magazine du Gard,novembre.。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 5. | Braunschweig, Stéphane.(2005)。La mise en scène : un art de l’interprétation。Théâtre Aujourd’hui,no. 10,190-192。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 6. | Brook, Peter.(1981)。Peter Brook monte Tchekhov: Le mouvement de la vie。La Comédie-Française,no. 96,31-33。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 7. | Cerutti Bénédicte.(2008)。Les trois soeurs de Anton Tchekhov: Bénédicte Cerutti (Olga)。OutreScène,no. 10, mai,95-97。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 8. | Darge, Fabienne.(2007)。Tchekhov et nos trois jeunes soeurs。Le monde,17 mars。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 9. | Gabel, Jacques.(2009)。Entretien avec Jacques Gabel, scénographe。Pièce (dé)montée : La Cerisaie,no. 79, mars,21-22。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 10. | Godard, Colette.(1991)。Rencontre avec Stéphane Braunschweig : Au-delà des incertitudes。Le monde,16 mai。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 11. | Godard, Colette.(1992)。Le rideau rouge: Le festival d’automne frappe fort en s’ouvrant avec Tchekhov monté par Braunschweig。Le monde,23 septembre。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 12. | Grévellec Maud(le)(2008)。La mouette de Anton Chekhov: Maud Le Grévellec (Nina)。propos recueillis par A. F. Benhamou. OutreScène,no.10, mai,41-43。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 13. | Hristic, Jovan.(1995)。Thinking with Chekhov’: The Evidence of Stanislavsky’s Notebooks。New Theatre Quarterly,vol. XI, no. 42,175-83。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 14. | Krejca, Otomar.(1984)。L’infini Tchekhovien est impitoyable。Le théâtre en Europe,no. 2,65-70。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 15. | Léonardini J.-P.(2003)。Platonov lu à cour ouvert。L’Humanité,22 décembre。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 16. | Markowicz André et Morvan Françoise.(1996)。Note des traducteurs. La mouette。Arles : Actes Sud, ‘‘Babel’’,9-16。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 17. | Morvan Françoise.(2002)。Lecture de la cerisaie。La cerisaie,183-200.。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 18. | Pascaud, Fabienne.(1998)。Les froids de Tchekhov。Le Télérama,no. 2521, 6 mai。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 19. | Pascaud, Fabienne.(2001)。L’illusion tonique。Le Télérama,no. 2706, 12 novembre。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 20. | Picon-Vallin Béatrice présentatrice.(1999)。Table ronde: Mettre en scène au tournant du siècle. avec Stéphane Braunschweig, Alain Françon, Jacques Lassalle, Michel Vittoz & Claude Yersin。Etudes théâtrales,no. 15-16,225-247。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 21. | Reid, John.(1998)。Matter and Spirit in The Seagull。Modern Drama,vol. XLI, no. 4,607-22。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 22. | Whitton, David.(2007)。Chekhov/Bond/Françon: The Seagull Interpreted by Alain Françon and Edward Bond。Contemporary Theatre Review,vol. 17, no. 2,142-48。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 23. | 楊莉莉(1994)。〈歐陸舞臺上的契訶夫〉。《表演藝術》,17 期, 3 月,24–31。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) | 研究報告1. | 楊莉莉(2008)。〈新世紀法國導演的新展望〉。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) | 圖書1. | Vitez, Antoine(1991)。Le théâtre des idées。Paris:Gallimard。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 2. | Braunschweig, Stéphane(2007)。Petites portes, grands paysages。Arles:Actes Sud。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 3. | Laplanche, Jean、Bontalis, Jean-Baptises、Pontalis, Jean-Bertrand(1967)。Vocabulaire de la psychanalyse。Vocabulaire de la psychanalyse。Paris, France:Presses Universitaires de France。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 4. | Allen, David(1999)。Performing Chekhov。New York:Routledge。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 5. | Aronson, Arnold.(1993)。Design for Chekhov。Chekhov on the British Stage。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 6. | Banu, Georges.(1999)。Notre théâtre La Cerisaie : Cahier des spectateurs。Arles。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 7. | Banu, Georges.(2003)。Un Tchekhov des passions。Tchekhov/Lacascade, de Sophie Lucet。Saint-Jeande- Védas。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 8. | Bond, Edward.(2001)。Edward Bond Letters, vol. V.。New York。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 9. | Ehrenberg, Alain.(1998)。La fatigue d’être soi。Pairs。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 10. | Gottlieb, Vera,(1982)。Chekhov and the Vaudeville : A Study of Chekhov’s One-Act Plays。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 11. | Hamon, Christine.(1997)。Les traductions françaises des pièces de Tchékhov: Du ‘charme slave’ à la mise à nu du texte。Chekhov Then And Now。New York。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 12. | Lavaudant, Georges,(1990)。Explications de Georges Lavaudant sur sa tardive rencontre avec Tchekhov. propos recueillis par Didier Méreuze. Programme du spectacle Platonov. Théâtre de la Ville de Paris。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 13. | Meyerhold.(1973)。Ecrits sur le théâtre, vol. 1. Lausanne:L’Age d’Homme。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 14. | Pavis, Patrice.(1988)。Commentaires. La cerisaie。Paris。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 15. | Senelick, Laurence.(2000)。Directors’ Chekhov。The Cambridge Companion to Chekhov。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 16. | Shakh-Azizova, Tatiana.(2000)。Chekhov on the Russian Stage。The Cambridge Companion to Chekhov。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 17. | Stanislavski, Constantin.(1980)。Ma vie dans l’art. Lausanne:L’Age d’Homme。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 18. | Stein, Peter.(2002)。Mon Tchekhov。Arles。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 19. | Strehler, Giorgio.(1980)。Un théâtre pour la vie。Paris。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 20. | Szondi, Peter.(1983)。Théorie du drame moderne。Lausanne。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 21. | Tait, Peta.(2002)。Performing Emotions。Aldershot。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 22. | Tchekhov, Anton.(1993)。Les trois soeurs。Arles。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 23. | Tchekhov, Anton.(1996)。La mouette。Arles。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 24. | Tchekhov, Anton.(2002)。La cerisaie。Arles。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | |