圖書| 1. | 中央民族學院少數民族語言研究所第五研究室(1985)。壯侗語族語言詞彙集。北京：中央民族學院出版社。 延伸查詢 |
| 2. | 孔仲南(1992)。廣東俗語考。上海文藝出版社。 延伸查詢 |
| 3. | 作者佚名(1865)。親就耶穌。出版地不詳。 延伸查詢 |
| 4. | 作者佚名(1877)。散語四十章：由自邇集繙譯羊城俗話。香港：聖保羅書院。 延伸查詢 |
| 5. | 麥耘、潭步雲(1997)。實用廣州話分頹詞典。廣州：廣東人民出版社。 延伸查詢 |
| 6. | 黃錫凌(1941)。粵音韻彙。香港：中華書局。 延伸查詢 |
| 7. | 虞學圃、溫岐石(1915)。新輯寫信必讀分韻撮要合璧。香港：陳湘記書局。 延伸查詢 |
| 8. | Aubazac, Louis(1912)。Dictioinaire Cantonnais-Francais。Hongkong：La Soci6te des Missions-fetrangeres。  |
| 9. | Ball, J. Dyer(1883)。Cantonese Made Easy: a Book of Simple Sentences in the Cantonese Dialect, with Free and Literal Translations, and Directions for the Rendering of English Grammatical Forms in Chinese。China Mail Office。 |
| 10. | Ball, J. Dyer(1971)。Cantonese Made Easy: a Book of Simple Sentences in the Cantonese Dialect with Free and Literal Translations, and Directions for the Rendering of English Grammatical Forms in Chinese。Taipei：Ch'eng Wen Publishing Company。 |
| 11. | Ball, James Dyer(1894)。Readings in Cantonese Colloquial: Being Selections from Books in the Cantonese Vernacular with Free, and Literal Translations of the Chinese Character and Romanized Spelling。Hong Kong：Kelly & Walsh, Ltd.。 |
| 12. | Ball, J. Dyer(1908)。The Cantonese Made Easy Vocabulary。Hong Kong, Shanghai, Singapore, Yokohama：Kelly and Walsh。 |
| 13. | Lobscheid, William(1854)。Chinese-English Grammar ( Part II)。Hongkong：Noronha's Office。 |
| 14. | Morrison, Robert D. D.(1840)。English and Chinese Vocabulary, the Latter in the Canton Dialect.。Baptist Mission Press。 |
| 15. | Williams, Samuel Wells(2001)。A Tonic Dictionary of the Chinese Language in the Canton Dialect, 2 Volumes。London：Ganesha Publishing Limited。 |
| 16. | 呂叔湘(1984)。漢語八百詞。香港商務印書館。 延伸查詢 |
| 17. | 李榮、白宛如(1998)。廣州方言詞典。南京：江蘇教育出版社。 延伸查詢 |
| 18. | 饒秉才、歐陽覺亞、周無忌(1997)。廣州話詞典。廣州：廣東人民出版社。 延伸查詢 |
| 19. | 鄭定歐(1997)。香港粵語詞典。江蘇教育出版社。 延伸查詢 |
| 20. | 朱德熙(1982)。語法講義。商務印書館。 延伸查詢 |
| 21. | 李新魁、黃家教、施其生、麥耘、陳定方(1995)。廣州方言研究語法部分。廣東人民出版社。 延伸查詢 |
| 22. | 北京大學中國語文學系語言學教研室(1995)。漢語方言詞彙。漢語方言詞彙。北京：語文出版社。 延伸查詢 |
| 23. | Yue, Anne O.(2004)。Materials for the diachronic study of the Yue dialects。王士元教授七十華誕慶祝文集：樂在其中。天津：南開大學出版社。 延伸查詢 |
| 24. | Bonney, Samuel William(1853)。Phrases in the Canton Colloquial Dialect。Canton, Guangzhou：Publisher Unknown。 |
| 25. | Stedman, Thomas Lathrop、Li, Kuei-p'an(1888)。A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect。New York：W. R. Jenkins。 |
| 26. | Morrison, Robert(2001)。A Vocabulary of the Canton Dialect。Macau：East India Company’s Press。 |
| 27. | Bridgman, Elijah Coleman(1841)。A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect。Macau：S. Wells Williams。 |