臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：Some Reflections on the Mark-up and Analysis of Dūnhuáng Manuscripts: Exemplified by the Platform Sūtra
書刊名：中華佛學學報
作者：Anderl, Christoph／Dippner, Kevin／Visted, Ø ystein Krogh
出版日期：2012
卷期：25
頁次：頁7-50
主題關鍵詞：六祖壇經；敦煌寫本；假借字；分析性標記；禪學；Platform Sūtra of the Sixth Patriarch；Liuzǔ Tanjing；Dūnhuang manuscripts；Phonetic loan characters；Analytic mark-up；Zen Buddhism
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:59
此篇文章處理有關佛教敦煌文獻的編輯，數位化及分析上的問題，而其中有關禪的文集是研究中國佛教宗派早期歷史的重要資源。作者討論寫本的古文書學及文本性質並探討許多與文獻編碼協定(TEI)可相容性之標記的各種可能性，而除了影像的轉化外，這些是有關此類文獻的校對、翻譯、註解、語意和句法之分析。其方法是以《壇經》的敦煌文本之實驗性的標記為例。而此文的第二部分則是介紹新近開始的禪學資料專案(Chan Database Project) 及討論處理有關禪學文集的協作方式。在附錄，則描述並比較《壇經》不同版本的形聲系統，抄寫慣例及錯誤。
This paper deals with several questions and problems related to the editing, digitization and analysis of Buddhist Dūnhuáng texts. The Dūnhuáng corpus of Chán (Zen) manuscripts is the most important source for the study of the early history of this Chinese Buddhist school. The authors discuss paleographic and textual features of the manuscripts and investigate several possibilities of TEI-compatible mark-up concerning the collation, translation, annotation, and semantic and syntactic analysis of this type of manuscript literature, in addition to methods of transformations into visual media. The approaches are exemplified by an experimental mark-up of the Dūnhuáng versions of the Platform Sūtra. In the second part of the paper, the newly initiated Chan Database Project is introduced and collaborative methods of dealing with Chán literature are discussed. In the appendix to the paper, the system of phonetic loans, as well as scribal conventions and errors in the manuscript versions of the Platform Sūtra are described and compared.
期刊論文
1.Jorgensen, John.(2002)。The Platform Sutra and the Corpus of Shen-hui: Recent Critical Text Editions and Studies。Revue Bibliographique de Sinologie，399-438。  new window
2.李申.(1999)。Tanjing Banben Chuyi。Dunhuang Tanjing Hejiao Jianzhu，12-26。  new window
3.羅福成.(1932)。Liuzu Dashi Fabao Tanjing Canben Shiwen。Guoli Beiping Tushuguankan，4/3 (Xixia wen zhuanhao 西夏文專號)。  new window
4.葉恭綽(1926)。Lushun Guandong-ting Bowuguan suo cun Dunhuang Chutu zhi Fojiao Jingdian。Tushuguan xue Jikan，1(4)。  new window
5.中川孝.(1953)。Rokuso Dankyo no Ihon ni Tsuite。Indogaku Bukkyogaku Kenkyu，3，155-156。  new window
6.中川孝.(1954)。Dankyo no Shisoshikiteki Kenkyu。Indogaku Bukkyogaku Kenkyu，5，281-284。  new window
7.史金波.(1993)。Xixia wen Liuzu Tanjing can ye Yishi。Shijie Zongjiao Yanjiu，3，90-100。  new window
8.Schlutter, Morten.(1989)。A Study of the Genealogy of the Platform Sutra。Studies in Central & East Asian Religions，2，53-114。  new window
9.Sorensen, H. Henrik.(1989)。Observations on the Characteristics of the Chinese Chan Manuscripts from Dunhuang。Studies in Central & East Asian Religions，2，115-139。  new window
10.高田時雄.(1987)。Le Dialecte Chinois de la Region du Hexi。Cahiers d’Extreme-Asie，3，93-102。  new window
11.Takata, Tokio.(2000)。Multilingualism in Tun-huang。Acta Asiatica，78，49-70。  new window
12.Anderl, Christoph、Galambos, Imre.(2012)。Was the Platform Sutra Always a Sutra? Studies in the Textual Features of the Platform Scripture Manuscripts from Dunhuang。  new window
圖書
1.Yampolsky, Philip B.(1967)。The Platform Sutra of the Sixth Patriarch。Columbia University Press。  new window
2.McRae, John R.(1986)。The Northern School and the Formation of Early Ch'an Buddhism。Honolulu, Hawaii：University of Hawai'i Press。  new window
3.李申、方廣錩(1999)。敦煌壇經合校簡注。太原：山西古籍出版社。  延伸查詢new window
4.周紹良(199712)。敦煌寫本。北京：文物出版社。  延伸查詢new window
5.Adamek, Wendi L.(2007)。The Mystique of Transmission: On an Early Chan History and Its Contexts。New York：Columbia University Press。  new window
6.鈴木大拙 (貞太郎)、公田連太郎.(1934)。Tonko Shutsudo Jinne Zenji Goroku Kaisetsu Oyobi Mokuji。Tokyo。  延伸查詢new window
7.鈴木大拙 (貞太郎) (ed.)(1942)。Joshu Sokei-zan Roku Soshi Dangyo。Tokyo。  延伸查詢new window
8.Anderl, Christoph.(2012)。Zen Rhetoric: An Introduction。Zen Rhetoric in China, Korea, and Japan。Leiden/Boston。  new window
9.Anderl, Christoph.(2004)。Studies in the Language of Zu-tang ji。Oslo。  new window
10.App, Urs.(1993)。Rokuso Dankyo Ichiji Sakuin。Kyoto。  new window
11.鄧文寬、榮新寬.(1998)。Dunbo ben Chan-ji Lujiao。Nanjing。  延伸查詢new window
12.DDB、Muller, Charles。Digital Dictionary of Buddhism。  new window
13.丁仲祜.(2000)。Liuzu Tanjing \ 六祖壇經。Hong Kong。  延伸查詢new window
14.方廣錩.(1999)。Tan Dunhuang ben Tanjing Biaoti de Geshi 談敦煌本壇經標題的格式。Dunhuang Tanjing Hejiao Jianzhu 敦煌壇經合校簡注。  延伸查詢new window
15.方廣錩.(2001)。Guanyu Dunhuang ben Tanjing。Dunhuang Wenxian Lunji。Shenyang。  new window
16.馮其庸、鄧安生.(2006)。Tongjia Zihuishi。Beijīng。Beijīng。  延伸查詢new window
17.甘肅藏敦煌文獻編委會(1999)。Gansu Cang Dunhuang Wenxian。Lanzhou。  延伸查詢new window
18.Guo, Peng郭朋(1981)。Tanjing Duikan。Jinan。  new window
19.郭朋(1983)。Tanjing Jiaoshi。Beijing。  延伸查詢new window
20.邵榮芬.(1963)。Dunhuang Suwenxue Zuopin Zhong de Biezì Yiwen he Tang Wudai Xibei Fangyin。Zhongguo Yuwen。  new window
21.Takata, Tokio.(1988)。Tonko Shiryo ni Yoru Chugokugo shi no Kenkyu: Kyu, Jusseiki no Kasei Hogen。Tokyo。  new window
22.田中良昭.(1983)。Tonko Zenshu Bunken no Kenkyu。Tokyo。  new window
23.宇井伯壽.(1966)。Zengaku shi Kenkyu。Tokyo。  延伸查詢new window
24.現代佛教學術叢刊編輯委員會(1976)。Liuzu Ttanjing Yanjiu Lunji。Taibei。  延伸查詢new window
25.矢吹慶輝.(1930)。Meisha Yoin – Tonko Shutsudo Miden Koitsu Butten Kaiho。okyo。  new window
26.郭朋.(1987)。Tanjing dao du。Chengdu。  new window
27.柳田聖山(1976)。Rokuso Dangyo Shohon Shusei。Kyoto。  延伸查詢new window
28.Jorgensen, John.(2005)。Inventing Hui-neng, the Sixth Patriarch – Hagiography and Biography in Early Ch’an。Leiden。  new window
29.羅常培.(1933)。Tang-Wudai Xibei Fangyin。Shanghai。  new window
30.Mair, Victor.(1989)。T’ang Transformation Texts: A Study of the Buddhist Contributions to the Rise of Vernacular Fiction and Drama in China。Harvard-Yenching Institute Monograph Series。Cambridge (Mass.) and London。  new window
31.McRae, John R.(2000)。The Platform Sutra of the Sixth Patriarch。Numata Center for Buddhist Translation and Research。  new window
32.中川孝.(1976)。Rokuso Dangyo。Zen no Goroku。Tokyo。  new window
33.西谷啟治、柳田聖山(1972)。Zenke Goroku。Sekai Koten Bungaku Zenshu。Tokyo。  延伸查詢new window
34.楊曾文.(1993)。Dunhuang Xinben Liuzu Tanjing。Shanghai。  new window
35.楊曾文.(1996)。Shenhui Heshang Chan-hua lu。Beijing。  new window
36.Galambos, Imre.。Punctuation Marks in Medieval Chinese Manuscripts。Manuscript Cultures: Mapping the Field。Berlin。  new window
37.Harbsmeier, Christoph.(2012)。Reading the One Hundred Parables Sutra: The Dialogue Preface and the Gatha Postface。Zen Rhetoric in China, Korea, and Japan。  new window
38.李申.(1999)。Sanbu Dunhuang Tanjing Jiaoben du hou。Dunhuang Tanjing Hejiao Jianzhu。  new window
39.潘重規.(1996)。Dunhuang ben Liuzu Tanjing du hou Guanjian。Dunhuang Tulufan xue Yanjiu Lunji。  new window
40.柳田聖山.(1972)。Zenseki Kaidai。Nishitani and Yanagida。  延伸查詢new window
41.周紹良.(1998)。Xu er。Dunbo ben Chan-ji Lujiao。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：1038（臺灣：1021，外國：17） ／ 本年度總使用人次：2071125 ／ 訪客人次（自102年09月）：67886474
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上