:::

詳目顯示

回上一頁
題名:論明清之際擬話本與戲曲中的雷峰塔
書刊名:中國文學研究
作者:吳潔盈
作者(外文):Goh, Kit-ing
出版日期:2012
卷期:34
頁次:頁173-207
主題關鍵詞:馮夢龍白娘子永鎮雷峰塔黃圖珌雷峰塔方成培雷峰塔傳奇Feng MenglongThe White Maiden Locked for Eternity under the Leifeng PagodaHuang TumiThe Leifeng PagodaFang ChengpeiThe Legend of Leifeng Pagoda
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:11
  • 點閱點閱:1324
從馮夢龍〈白娘子永鎮雷峰塔〉、黃圖珌《雷峰塔》、方成培《雷峰塔傳奇》三部作品來看,雷峰塔的形象內容已日漸增益,象徵意義也隨著主題之設定、情節之變動、結局之改寫而有所不同。在相關文獻記載與理性的現實世界裏,雷峰塔原就如一般佛塔,屬於宗教性建築,作用在於顯揚佛法;在虛幻的白蛇故事中,雷峰塔變成一個法器,被賦予鎮壓白蛇千年修為的神佛法力。可是,虛構世界裏的雷峰塔難道只是充作鎮壓白娘子的道具而已?筆者希望透過此篇論文辨明,雷峰塔並不純粹只是一個故事設景。以雷峰塔在各白蛇故事改編者筆下的形象變遷與象徵意義作為切入點,可以發現,這演變過程當中有三點最值得注意:一、塔的「建造者」身份由人變為佛,塔的懲罰對象也由許宣、白蛇改向針對白蛇一人,顯見作者側重點的轉化;二、白蛇的最終下場由原本「永鎮雷峰」的罪不可赦到續寫為因「蛇子祭塔」而獲釋,表面上是佛家色彩的增添,但純宗教性的勸誡寓意已越趨淡薄,融入更多的民間人情、俗世倫理因素;三、雷峰塔的形象描繪慢慢往其現實面貌靠攏,彷彿有意向讀者敘說其來歷,使得虛構的白蛇傳說與現實的杭州西湖這兩個截然不同的世界在讀者印象中契合重疊,營造出似真如幻的效果
Within the worlds of Feng Menglong's The White Maiden Locked for Eternity under the Leifeng Pagoda, Huang Tumi's The Leifeng Pagoda and Fang Chengpei's The Legend of the Leifeng Pagoda, the image of the Leifeng Pagoda is imbued with life and rich symbolism, which changes in step with the theme, plot and conclusion of each story. In history and reality, the Leifeng Pagoda is just an ordinary Buddhist pagoda, nothing more than a religious structure. However in these fictional worlds, it becomes a sacred instrument with the divine power to imprison demons like the White Snake for all time. This paper will examine the meaning hidden in the image of the Leifeng Pagoda instead of just being a setting for the legend. By observing the symbolic meaning and image of the Leifeng Pagoda in the three adaptations mentioned above, we discover three critical aspects worthy of consideration. First, the builder of the pagoda changes from a normal human being to the Buddha, and the White Maiden turns out to be the only prisoner in Fang's works. Moreover, instead of ending up with being confined under the pagoda forever, the White Maiden is released because of her son's filial piety; the religious element in the story fades out and is replaced by human attributes and emotions. Nevertheless, the image of the Leifeng Pagoda reflects a greater sense of reality, leaving the reader with a dreamlike impression
期刊論文
1.賴芳伶(19990600)。〈白娘子永鎮雷峰塔〉析論。興大中文學報,12,43-58。  延伸查詢new window
2.潘少瑜(20000500)。雷峰塔倒,白蛇出世--白蛇形象演變試析。中國文學研究,14,179-200。new window  延伸查詢new window
3.柯喬文(2002)。眼看它塔起塔塌——關於《白娘子永鎭雷峰塔》幾個契入點。中國古典文學硏究,7,159-181。  延伸查詢new window
學位論文
1.林麗秋(2001)。論雷峰塔白蛇故事的演變(碩士論文)。國立中山大學。  延伸查詢new window
2.李心怡(2010)。論塔在隋唐文化中的呈現與意涵(博士論文)。國立政治大學。new window  延伸查詢new window
圖書
1.譚達先(1993)。中國四大傳說新論。臺北:貫雅文化。  延伸查詢new window
2.阿英(1953)。雷峰塔傳奇敘錄及其他。上海:上雜出版社。  延伸查詢new window
3.中華書局編輯部、彭定球(1999)。全唐詩。北京:中華書局。  延伸查詢new window
4.樓慶西(2003)。中國古建築二十講。臺北:聯經出版事業股份有限公司。  延伸查詢new window
5.俞平伯(1997)。俞平伯全集。石家莊:花山文藝出版社。  延伸查詢new window
6.陳尚君(2005)。全唐文補編。中華書局。  延伸查詢new window
7.潘江東(1981)。白蛇故事研究。臺灣學生書局。  延伸查詢new window
8.Crang, Mike、楊淑華、宋慧敏(2005)。文化地理學。南京大學出版社。  延伸查詢new window
9.釋慧皎、釋僧詮、湯用彤、湯一玄(1992)。高僧傳。北京:中華書局。  延伸查詢new window
10.潛說友(1981)。咸淳臨安志。四庫全書珍本十一集。臺北。  延伸查詢new window
11.施諤、胡敬(2008)。淳佑臨安志輯逸。武林掌故叢編。揚州。  延伸查詢new window
12.馮夢龍、廖吉祁(2008)。警世通言。臺北。  延伸查詢new window
13.田汝成(1958)。西湖遊覽志。上海。  延伸查詢new window
14.黃圖珌(1981)。看山閣樂府雷峰塔傳奇。臺北。  延伸查詢new window
15.蔡春華(2004)。中日文學中的蛇形象。上海:上海三聯書店。  延伸查詢new window
16.梁思成、梁從誡(2001)。圖像中國建築史。梁思成全集。北京。  延伸查詢new window
17.鄭雲山(1980)。杭州與西湖史話。上海。  延伸查詢new window
18.漢寶德(2004)。漢寶德談建築。臺北。  延伸查詢new window
19.方成培、徐凌雲(2008)。雷峰塔傳奇。合肥。  延伸查詢new window
20.陸次雲(1939)。湖壖雜記。叢書集成初編:湖壖雜記及其他二種。長沙。  延伸查詢new window
21.杜潔祥(1980)。天童寺志。中國佛寺史志匯刊。臺北。  延伸查詢new window
22.張馭寰(2007)。佛教寺塔。北京。  延伸查詢new window
23.丁乃通、陳建憲(2005)。高僧與蛇女--東西方「白蛇傳」型故事比較硏究。中西敘事文學比較硏究。武漢。  延伸查詢new window
圖書論文
1.魏收(1974)。釋老志。魏書。北京:中華書局。  延伸查詢new window
2.臺靜農(2002)。佛教故實與中國小說。臺靜農論文集。合肥:安徽教育出版社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關博士論文
 
無相關著作
 
QR Code
QRCODE