| 期刊論文| 1. | Su, I-ru(2001)。Transfer of sentence processing strategies : A comparison of L2 learners of Chinese and English。Applied Psycholiguitics，22，83-112。   | | 2. | Selinker, Larry(1969)。Language Transfer。General Linguistics，9(2)，67-92。 | | 3. | Holmes, Janet(1989)。Sex Differences and Apologies: One Aspect of Communicative Competence。Applied Linguistics，10(2)，194-213。 | | 4. | Flege, James Emil(1987)。The Production of "new" and "similar" Phones in a Foreign Language: Evidence for the Effect of Equivalence Classification。Journal of Phonetics，15(1)，47-65。 | | 5. | Blum-Kulka, Shoshana、Olshtain, Elite(1984)。Requests and apologies: a cross-cultural study of speech act realization patterns (CCSARP)。Applied Linguistics，5(3)，196-213。 | | 6. | Lee-Wang, Song-mei(1994)。Imperatives in requests: Direct or impolite observations from Chinese。Pragmatics，4(4)，491-515。 | 學位論文| 1. | Shih, H. Y.(2006)。An interlanguage study of the speech act of apology made by EFL learners in Taiwan(碩士論文)。National Taiwan Normal University，Taipei, Taiwan。 | 圖書| 1. | Blum-Kulka, Shoshana、House, Julian、Kasper, Gabriele(1989)。Cross-cultural pragmatics: requests and apologies。Norwood, NJ：Ablex Publishing Corporation。 | | 2. | Gass, Susan M.、Selinker, Larry(1992)。Language Transfer in Language Learning。John Benjamins Publishing Company。 | | 3. | Odlin, Terence(1989)。Language Transfer: cross-linguistic influence in language learning。Cambridge University Press。 | | 4. | Brown, Penelope、Levinson, Stephen C.(1987)。Politeness: Some Universals in Language Usage。Cambridge University Press。 | 其他| 1. | Olshtain, Elite(1989)。Apologies across languages。 | | 2. | Barnlund, Dean C., and Miho Yoshioka(1990)。Apologies: Japanese and American styles。 | | 3. | Beebe, Leslie M., and Martha C. Cummings(1996)。Natural speech act data vs. written questionnaire data: How data collection method affects speech act performance。 | | 4. | Blum-Kulka, Shoshana(1990)。You don’t touch lettuce with your fingers: Parental politeness in family discourse。 | | 5. | Cenoz, Jasone(2003)。The Intercultural Style Hypothesis: L1 and L2 interaction in requesting behavior。 | | 6. | Chamani, Fariba, and Parvane Zareipur(2010)。A cross-cultural study of apologies in British English and Persian。 | | 7. | Chen, Jyun-gwang F.(2006)。Interplay between forward and backward transfer in L2 and L1 writing: The case of Chinese ESL learners in the US。 | | 8. | Cohen, Andrew D., and Elite Olshtain.(1981)。Developing a measure of sociocultural competence: The case of apology。 | | 9. | Cook, Vivian(1992)。Evidence for multi-competence。 | | 10. | Cook, Vivian(2003)。Effects of the Second Language on the First。 | | 11. | Kubota, Ryuko(1998)。An investigation of L1-L2 transfer in writing among Japanese university students: Implications for contrastive rhetoric。 | | 12. | Latomaa, Sirkku(1998)。English in contact with “the most difficult language in the world”: The linguistic situation of Americans living in Finland。 | | 13. | MacWhinney, Brian(1997)。Second language acquisition and the competition model。 | | 14. | Maeshiba, Naoko, Naoko Yoshinaga, Gabriele Kasper, and Steven Ross(1995)。Transfer and proficiency in interlanguage apologizing。 | | 15. | Major, Roy C.(1992)。Losing English as a first language。 | | 16. | Nakabachi, Keiichi(1996)。Pragmatic transfer in complaints: Strategies of complaining in English and Japanese by Japanese EFL speakers。 | | 17. | Pavlenko, Aneta, and Scott Jarvis(2002)。Bidirectional transfer。 | | 18. | Stavans, Anat(2003)。Bilinguals as narrators: A comparison of bilingual and monolingual Hebrew and English narratives。 | | 19. | Su, I-ru(2010)。Transfer of pragmatic competences: A bi-directional perspective。 | | 20. | Tsai, Po-chen(2002)。A Study of the Speech Act of Apology in Chinese。 | | 21. | Trosborg, Anna(1987)。Apology strategies in natives/nonnatives。 | | 22. | Trosborg, Anna(1995)。Interlanguage Pragmatics: Requests, Complaints, and Apologies。 | | 23. | Valdés, Guadalupe, and Cecilia Pino(1981)。Muy a tus ordenes: Compliment responses among Mexican-American bilinguals。 | | 24. | Waas, Margit(1996)。Language Attrition Downunder: German Speakers in Australia。 | 圖書論文| 1. | Beebe, Leslie M.、Takahashi, Tomoko、Uliss-Weltz, Robbin(1990)。Pragmatic transfer in ESL refusals。Developing communicative competence in a second language: Series on issues in second language research。Boston, MA：Heinle and Heinle Publishers。 | | 2. | Bergman, Marc L.、Kasper, Gabriele(1993)。Perception and performance in native and nonnative apology。Interlanguage pragmatics。Oxford University Press。 | | 3. | Rintell, Ellen、Mitchell, Candace J.(1989)。Studying requests and apologies: An inquiry into method。Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies。Norwood, NJ：Ablex。 | | 4. | Takahashi, T.、Beebe, M. L.(1993)。Cross-linguistic influence in the speech act of correction。Interlanguage pragmatics。New York：Oxford University Press。 | |