| 期刊論文| 1. | Chesterman, Andrew(2001)。Proposal for a Hieronymic Oath。The Translator，7(2)，139-154。   | | 2. | Keamey, Richard(2007)。Paul Ricoeur and the Hermeneutics of Translation。Research in Phenomenology，37，147-159。 | | 3. | Venuti, Lawrence(1991)。Genealogies of Translation Theory: Schleiermacher。TTR: Traduction, Terminologie, Rédaction，4(2)，125-150。 | 會議論文| 1. | Stolze, Radegundis。The Hermeneutic Approach in Translation。Studia Anglica Posnaniensia: International Review of English Studies。 | 圖書| 1. | Benjamin, Walter(2000)。The Task of the Translator.。The Translation Studies Reader。New York：Routledge。 | | 2. | Gadamer, Hans-Georg.(2007)。Text and Interpretation。The Gadamer Reader: A Bouquet of the Later Writings。Evanston：Northwestern UP。 | | 3. | Arm Shukman、Lotman, Yuri M.(1990)。Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture。London：Tauris。 | | 4. | Man, Paul de(1986)。Walter Benjamin’s ‘The Task of the Translator。The Resistance to Theory。Minneapolis：U of Minnesota Press。 | | 5. | Ricoeur, Paul(2006)。On Translation。London：Routledge。 | | 6. | Ricoeur, Paul(1991)。On Interpretation。From Text to Action: Essays in Hermeneutics, II。Evanston：Northwestern UP。 | | 7. | Sapir, Edward(1956)。Culture, Language and Personality。Los Angeles：U of California P。 | | 8. | Snell-Horaby, M.(1991)。The Professional Translator of Tomorrow: Language Specialist or All-Around Expert?。Teaching Translation and Interpreting: Training, Talent and Experience。Amsterdam：Benjamins。 | | 9. | Tatar, Burhanettin(1998)。Interpretation and the Problem of the Intention of the Author: H.-G. Gadamer vs E. D. Hirsch。Washington, DC：Council for Research in Values and Philosophy。 | | 10. | Van Tieghem, Paul(1931)。La Litterature compareé。Paris：Librarie Armand Colin。 | | 11. | Berman, Antoine、Heyvaert, S.(1992)。The Experience of the Foreign: Culture and Translation in Romantic Germany。State University of New York Press。 | | 12. | Gadamer, Hans-Georg、Weinsheimer, Joel、Marshall, Donald G.(1992)。Truth and Method。New York, NY：Crossroad。 | | 13. | Hermans, Theo(1999)。Translation in Systems: Descriptive and System-oriented Approaches Explained。St. Jerome Publishing。 | | 14. | Steiner, George(1992)。After Babel: Aspects of Language and Translation。Oxford University Press。 | 圖書論文| 1. | Reiss, Katharina(2000)。Type, Kind and Individuality of Text: Decision Making in Translation。The Translator Studies Reader。London：Routledge。 | | 2. | Schleiermacher, Friedrich(2000)。On the Different Methods of Translating。The Translation Studies Reader。New York：Routledge。 | | 3. | Schleiermacher, Friedrich(1986)。General Hermeneutics。The Hermeneutics Reader: Texts of the German Tradition from the Enlightenment to the Present。Oxford：Basil Blackwell。 | |