圖書| 1. | 王治心(2007)。中國基督教史綱。上海：上海古籍出版社。 延伸查詢 |
| 2. | 梁啟超(1989)。翻譯文學與佛典。佛學研究十八篇。中華書局。 延伸查詢 |
| 3. | 周作人(1989)。聖書與中國文學。藝術與生活。岳麓書社。 延伸查詢 |
| 4. | 鐘少華(2006)。從馬禮遜的華英字典看詞語交流建設。中國近代新詞語談藪。外語教學與研究出版社。 延伸查詢 |
| 5. | 鐘少華(2006)。馬禮遜的華英字典與康熙字典文化比較研究。中國近代新詞語談藪。外語教學與研究出版社。 延伸查詢 |
| 6. | 馬禮遜(1819)。五車韵府。澳門。 延伸查詢 |
| 7. | 施蛰存(1990)。《中國近代文學大系•翻譯文學集》導言。中國近代文學大系•翻譯文學集一。上海書店。 延伸查詢 |
| 8. | 馮天瑜(2007)。“封建”考論。武漢大學出版社。 延伸查詢 |
| 9. | (1987)。《鴉片戰爭檔案史料》第一册。上海人民出版社。 延伸查詢 |
| 10. | 沈國威(2010)。近代中日辭彙交流研究。北京：中華書局。 延伸查詢 |
| 11. | 玄應。眾經音義。 延伸查詢 |
| 12. | 吕叔湘(1979)。漢語語法分析問题。商務印書館。 延伸查詢 |
| 13. | 陳望道(1980)。"文法”“語法”名義的演變和我們對文法學科定名的建議。陳望道語文論集。上海教育出版社。 延伸查詢 |
| 14. | 徐世璇(2007)。語言接觸性衰變的階段性和質變標誌。語言接觸與語言比較。學林出版社版。 延伸查詢 |
| 15. | 沈國威(2010)。《近代中日辭彙交流研究》後記。近代中日辭彙交流研究。中華書局。 延伸查詢 |
| 16. | 鍾少華(2006)。中國近代新詞語談藪。外語教學與研究出版社版。 延伸查詢 |
| 17. | 梅益(1988)。中國大百科全書•語言文字。北京市：中國大百科全書出版社。 延伸查詢 |
| 18. | Волвщой энциклопедический словаръ Язъікознание、鄭述譜(2000)。Научное издательство “Волв щая Российская энциклопедия”。詞彙學理論與應用(二)。商務印書館。 延伸查詢 |
| 19. | 石鋒(1995)。訪王士元教授。漢語研究在海外。北京：北京語言學院出版社。 延伸查詢 |
| 20. | Palmer, F. R.(1982)。Semantics。  |
| 21. | 辭海編輯委員會(2002)。辭海。上海：上海辭書出版社。 延伸查詢 |
| 22. | 羅．亨．羅賓斯(1986)。普通語言學概念。上海：上海譯文出版社。 延伸查詢 |
| 23. | 馬建忠(1898)。馬氏文通。上海：商務印書館。 延伸查詢 |
| 24. | 馮天瑜(2004)。新語探源：中西日文化互動與近代漢字術語生成。北京：中華書局。 延伸查詢 |
| 25. | Williams, Raymond、劉建基(2005)。關鍵詞：文化與社會的詞彙。北京：生活‧讀書‧新知三聯書店。 延伸查詢 |
| 26. | 西字奇蹟。 延伸查詢 |