| 期刊論文1. | Alexander, Richard J.(1978)。Fixed expressions in English: a linguistic, psycholinguistic, sociolinguistic and didactic study。Anglistik und Englischunterricht,6,171-188。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 2. | Hsieh, S. C.(2006)。A corpus-based study on animal expressions in Mandarin Chinese and German。Journal of Pragmatics,38(12),2206-2222。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 3. | Hsieh, Shelley Ching-yu(2006)。German culture in German emotion expressions: A study of animal and plant fixed expressions。Studies in International Cultures,2(1),1-24。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 4. | 謝菁玉(20090600)。Emotion and Rationality in Mandarin Chinese and German: Force Schema and Life-form Metaphors。Foreign Language Studies,10,87-103。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 5. | Lévi-Strauss, Claude(1963)。The bear and the barber。The Journal of the Royal Anthropological Institute,93(1),1-11。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 6. | Li, Ming-geand、Qi, Zhi-yun、劉明閣、秦志勇(2001)。Han yin wenhua zhong zhiwu fuhao biao zheng chayi de fenxi (The comparative study of plant symbols in Chinese and English Cultures)。Journal of Guilin College of Education,2,58-60。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 7. | Pinker, Steven、Birdsong, David(1979)。Speaker’s sensitivity to rules of frozen word order。Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior,18,497-508。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 8. | 謝菁玉、葉蓮娜(2006)。The linguistic frame and semantic roles: Plant fixed expressions in Chinese and English。Odisea: Journal of English Studies,7,59-76。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 會議論文1. | Hsieh, Shelley Ching-yu、Jucker, Jan(2003)。The Corpora of Mandarin Chinese and German Animal Expressions: An Application of Cognitive Metaphors and Language Change。Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 main conference。England。332-341。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 2. | 謝菁玉、Chiu, Yuan-Ling(2004)。Plant Fixed Expressions in Mandarin Chinese and English: A Cross-cultural Study on 'trees'。Tainan, Taiwan。63-83。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 學位論文1. | Hsieh, Shelley Ching-yu(2001)。Tiermetaphem im modemen Chinesischen und Deutschen: Eine vergleichende semantische und soziolinguistische Studie (Animal Metq)(-)。Fakultat fur Kulturwissenschaft, Tubingen University,。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 圖書1. | Hsieh, Shelley Ching-yu(2009)。Embodiment in Languages (1): Human, Animal and Plant Expressions。Taipei:Bookman。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 2. | Griesbach(1990)。一千德語成語。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) | 3. | Simpson、Weiner(1989)。牛津英語詞典。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) | 4. | Rohrich(1991)。德語成語大詞典。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) | 5. | Alsleben、Scholze-Stubenrecht(2002)。德語杜登第十一集慣用語。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) | 6. | Beuchert, Marianne(1995)。Symbolik der Pflanzen。Frankfurt am Main:Insel-Verlag。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 7. | Wang, Tao(1993)。中國成語大辭典。Taipei:Tunghua Publisher。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) | 8. | Wierzbicka, Anna.(1985)。Lexicography and Conceptual Analysis。Ann Arbor:Karoma。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 9. | Wittgenstein, Ludwig(1953)。Philosophical Investigations.。Malden, Massachusetts:Blackwell Publishing。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 10. | Moon, Rosamund(1998)。Fixed Expressions and Idioms in English。Oxford:Clarendon Press。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 11. | Carter, R.(1987)。Vocabulary。London:Allen and Unwin。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 12. | Goddard, C.(1998)。Semantic Analysis。Oxford:Oxford University Press。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 13. | McCarthy, Michael J.(1990)。Vocabulary。Oxford:Oxford University Press。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 14. | Lakoff, George、Johnson, Mark、Chou, Shizhen(1980)。Metaphors We Live By。University of Chicago Press。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | 其他1. | (1999)。劍橋線上字典。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) | 圖書論文1. | Landsberg, M(1995)。Semantic constraints on phonologically independent freezes。Syntactic Iconicity and Linguistic Freezes: The Human Dimension。Berlin:Mouton de Gruyter。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) | |