圖書1. | Bridgman, Elijah Coleman(1841)。A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect。S. Wells Williams。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) |
2. | 黃錫凌(1941)。粵音韻彙:廣州標準音之硏究。上海:中華書局。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) |
3. | Huang, Po-fei(1970)。Cantonese Dictionary: Cantonese-English, English-Cantonese。New Haven:Yale University Press。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) |
4. | 饒玖才(1998)。香港地名探索。天地圖書有限公司。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) |
5. | 香港特別行政區政府(2013)。香港街。香港:政府地政總署測繪處。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) |
6. | 中華人民共和國(1996/2012)。漢語拼音正詞法基本規則。中國:中國標準出版社。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) |
7. | 中華人民共和國(2000)。中華人民共和國國家通用語言文字法。中國:中華人民共和國中央人民政府。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) |
8. | Chalmers, John(1855)。A Chinese Phonetic Vocabulary: Containing All the Most Common Characters, with Their Sounds in the Canton Dialect。Hong Kong:London Missionary Society's Press。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) |
9. | Dyer-Ball, James(1883)。Cantonese Made Easy: A Book of Simple Sentences in the Cantonese Dialect with Free and Literal Translations, and Directions for the Rendering of English Grammatical Forms in Chinese。Hong Kong:The 'China Mail' Office。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) |
10. | Dyer-Ball, James(1982)。Things Chinese: With an Introduction by H. J. Lethbridge。Hong Kong:Oxford University Press。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) |
11. | Eitel, Ernest John(1983)。Europe in China: With an Introduction by H. J. Lethbridge。Hong Kong:Oxford University Press。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) |
12. | Hong Kong Government(1909)。Map of Hong-Kong and of the Territory Leased to Great Britain under the Convention between Great Britain and China Signed at Peking on the 9th of June 1898。London:War Office。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) |
13. | Hong Kong Government(1960)。A Gazetteer of Place Names in Hong Kong, Kowloon, and the New Territories。Hong Kong:Government Printer。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) |
14. | Lau, Sidney(1977)。A Practical Cantonese-English Dictionary。Hong Kong:Government Printer。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) |
15. | Meyer, Bernard F.、Wempe, Theodore F.(1947)。The Student's Cantonese-English Dictionary, third edition。Maryknoll, N. Y.:Catholic Foreign Mission Society of America。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) |
16. | Morrison, Robert(1828)。A Vocabulary of the Canton Dialect。Macao:East India Company's Press。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) |
17. | Royal Hong Kong Police(1971)。Three Way Chinese Commercial / Telegraphic Code Book: C.C.C. /S.T.C. - Romanized Mandarin - Romanized Cantonese。Hong Kong:Government Printer。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) |
18. | Williams, Samuel Wells(1856)。A Tonic Dictionary of the Chinese Language in the Canton Dialect。Canton:Office of the Chinese Repository。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) |
19. | Wisner, Oscar Francis(1906)。Beginning Cantonese。Canton:China Baptist Publication Society。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) |
20. | 香港語文教育學院(1990)。常用字廣州話讀音表。香港:香港政府印務局。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) |
21. | Eitel, Ernest John(1877)。A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect。London:Hong Kong:Trübner:Lane, Crawford & Co。 ![](/gs32/thssjcncl/image/nclsfx.gif) ![new window](/gs32/images/newin.png) |
22. | 饒秉才、歐陽覺亞、周無忌(1981)。廣州話方言詞典。香港:商務印書館。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) |
23. | 張雙慶、莊初昇(2003)。香港新界方言。商務印書館。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) |
24. | 香港語言學學會(1997)。粵語拼音字表。香港:香港語言學學會。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) |
25. | 張洪年(2007)。香港粵語語法的研究。香港中文大學出版社。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) |
26. | 李新魁、黃家教、施其生、麥耘、陳定方(1995)。廣州方言研究語法部分。廣東人民出版社。 延伸查詢![new window](/gs32/images/newin.png) |