:::

詳目顯示

回上一頁
題名:聖愚作為語言文化人物類型在長篇小說《卡拉馬助夫兄弟們》漢譯的再現
書刊名:俄國語文學報
作者:王世旻
作者(外文):Ван, Ши-Мин
出版日期:2014
卷期:15
頁次:頁349-370
主題關鍵詞:聖愚語言文化人物類型再現IurodstvoIurodivyjLingvo-cultural personality typeRepresentationюродствоюродивыйлингвокультурный типажрепрезентация
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:12
圖書
1.Thompson, Ewa M.、楊德友(1995)。理解俄國:俄國文化中的聖愚。香港:牛津大學出版社。  延伸查詢new window
2.Достоевского, Ф. М.(1972)。Полное собрание сочинений。Л.。  延伸查詢new window
3.杜思妥也夫斯基、耿濟之(1983)。卡拉馬助夫兄弟們。台北:志文出版社。  延伸查詢new window
4.杜斯妥也夫斯基、榮如德(2000)。卡拉馬佐夫兄弟。台北:貓頭鷹出版社。  延伸查詢new window
5.杜斯妥也夫斯基、王幼慈(2002)。卡拉馬助夫兄弟們。台北:小知堂文化事業有限公司。  延伸查詢new window
6.Dostoevsky, F. M.、臧仲倫(2004)。卡拉馬助夫兄弟們。台北:聯經出版社。  延伸查詢new window
7.陀思妥耶夫斯基、徐振亞、馮增義(2005)。卡拉馬佐夫兄弟。北京:中國書籍出版社。  延伸查詢new window
8.Garnett, Constance(2005)。The Brothers Karamazov。New York:Dover。  new window
9.McDuff, David(2003)。The Brothers Karamazov。London:Penguin Classics。  new window
10.趙洵、李錫胤、潘國民(1998)。俄漢詳解大詞。哈爾濱:黑龍江人民出版社。  延伸查詢new window
11.Евгеньевой, А. П.(1984)。Малый академический словарь。М.。  延伸查詢new window
12.Ожегов, С. И.(1986)。Словарь русского языка。М.。  延伸查詢new window
13.Колесов, В. В.、楊明天(2006)。語言與心智。上海:上海三聯書店。  延伸查詢new window
14.彭克巽(2006)。陀思妥耶夫斯基小說藝術研究。北京:北京大學出版社。  延伸查詢new window
15.蔡毅、段京華(1999)。蘇聯翻譯理論。武漢:湖北教育出版社。  延伸查詢new window
16.龔光明(2004)。翻譯思維學。上海:上海社會科學院出版社。  延伸查詢new window
17.Бердяев, H. А.(2000)。Судьба России。М.。  延伸查詢new window
18.Ларсон, Милдред Л.(1993)。Смысловой перевод: Руководство по теории межъязыковой эквивалентности и её практическому применению。СПб.。  延伸查詢new window
19.Маслин, М. А.(1992)。Русская идея。М.:Республика。  延伸查詢new window
20.Рябинин, Ю. В.(2007)。Русское юродство。М.:РИПОЛ классик。  延伸查詢new window
21.Карасик, В. И.(2006)。Определение и типология концептов II Этнокультурная коицептологт。Элиста。  延伸查詢new window
22.凌建侯(2007)。巴赫金哲學思想與文本分析法。北京:北京大學出版社。  延伸查詢new window
23.Murav, Harriet(1992)。Holy foolishness: Dostoevsky's novels & the poetics of cultural critique。Standford, California。  new window
24.巴赫金、白春仁、顧亞鈴、曉河(1998)。巴赫金全集。河北石家莊:河北教育出版社。  延伸查詢new window
其他
1.Палынин, П.。ЭкуМЕНЬизм,http://www.palvn.ru/。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top