:::

詳目顯示

回上一頁
題名:シャドーイング課題文の長さと聴解力の伸び幅の考察--モノローグ教材を中心に
書刊名:台灣日本語文學報
作者:李翠芳 引用關係
作者(外文):Lee, Tsui-fong
出版日期:2012
卷期:31
頁次:頁227-246
主題關鍵詞:跟述練習作業記憶體段落組全文組顯著差異シャドーイング作業記憶容量有意差ShadowingWorking memoryParagraph groupFull text groupA significant difference
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:1
  • 點閱點閱:4
學生練習跟述的時候,除了不斷的輸入訊息,保留訊息,同時還要在大腦裡解構句型,再以口頭反覆輸出,因此一般推測,跟述的順暢與否和個人的作業記憶體(以下簡稱為WM容量),應該有密切的關連。由此推論,教師交代學生做跟述作業的時候,與其毫不考慮WM容量的個人差異,賦予全班同等份量的作業,還不如依照學生個人的作業記憶體之大小,對作業的份量做一番調整,例如分為段落組跟全文組,或許更可以照顧到WM容量的個人差異,促進整體學生的聽力提升。筆者根據這個假設,做了一個實驗。然而,實驗的結果顯示,作業記憶體的大小和聽力的進步幅度之間並沒有顯著的相關性,但是文章的長度與聽力進步幅度,達到顯著差異。另外,不論作業記憶體之大小,段落組相對於全文組,均呈現出較大的聽力進步幅度。作業記憶體的大小與文章長度並無交互作用效應。
Shadowing requires simultaneous procession of receiving, maintaining and reforming of information. Presumably, students' performance largely depends on individual's capacity of Working Memory (hereinafter known as WM). Given that, the researcher assumed that the shadowing assignment should be commensurate with learner's WM. Thus, such assumption was tested. Interesting enough, the results reveal that there is no significant correlation between the progress students made in listening comprehension and the size of students' WM, while significant difference was found between the length of given passage and the progress in listening comprehension. Moreover, regardless of the size of WM, paragraph-assigned groups achieved comparatively considerable progress in listening comprehension than full text-assigned groups. With regard to the progress in listening comprehension, results show no interplay between size of WM and length of given passage.
期刊論文
1.Papagno, C.、Valentine, T.、Baddeley, A. D.(1991)。Phonological short-term memory and foreign language vocabulary learning。Journal of Memory and Language,30(3),331-347。  new window
2.岩下真澄(2008)。日本語学習者におけるシャドーイング訓練の有効性--一ヶ月の縦断的調查による検討。広島大学大学院教育学研究科紀要第二部,57,219-228。  延伸查詢new window
3.倉田久美子(2007)。日本語シャドーイングの認知メ力ニズムに関する基礎的研究--ロ頭再生開始時点、記憶容量、文構造の視点から。広島大学大学院教育学研究科紀要第二部(文化教育開発関連領域),56,259-265。  延伸查詢new window
4.染谷泰正(1998)。プロソディ一センス強化訓練の効果に関するアクションリサーチ。通訳理論研究会,7,4-21。  延伸查詢new window
5.瀧澤正巳(1998)。通訳訓練法お英語学習への応用(1)--シャドーイング。北陸大学紀要,22,217-232。  延伸查詢new window
6.松見法男、福田倫子、古本裕美、邱兪瑗(2009)。日本語学習者用リスニングスパンテストの開発--台湾人日本語学習者を対象とした信頼性と妥当性の検討。日本語教育,141,68-78。  延伸查詢new window
7.李翠芳(2008)。大学三年生に行った初めてのシャドーイング実験。台湾日本語文学報,23,209-228。new window  延伸查詢new window
8.Rothkopf, E. Z.、Billington, M. J.(1982)。Passage length and recall with test size held constant: effects of modality, pacing, and learning set。Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior,22,667-681。  new window
9.倉田久美子、松見法男(2010)。日本語シャドーイングの認知メカニズムに関する基礎研究一文の音韻•意味処理に及ぼす学習者の記憶容量、文の種類、文脈性の影響。日本語教育,147,37-51。  延伸查詢new window
10.Daneman, Meredyth、Carpenter, Patricia A.(1980)。Individual differences in working memory and reading。Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior,19(4),450-466。  new window
11.Baddeley, A. D.、Gathercole, S. E.、Papagno, C.(1998)。The phonological loop as a language learning device。Psychological Review,105(1),158-173。  new window
圖書
1.玉井健(2005)。リスニング指導法としてのシャドーイングの効果に関する研究。東京:風間書房。  延伸查詢new window
2.門田修平(2007)。シャドーイングと音読の科学。コスモピア株式会社。  延伸查詢new window
3.鳥飼久美子(2003)。はじめてのシャドーイング。  延伸查詢new window
4.門田修平、玉井健(2004)。決定版英語シャドーイング。コスモビア。  延伸查詢new window
圖書論文
1.迫田久美子、松見法男(2005)。日本語指導におけるシャドーイングの基礎的研究 (2)--音読練習との比較調査からわかること。日本語教育学会秋季大会予稿集。日本語教育学会。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE