資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(3.137.189.57)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
The Acquisition of Japanese Stops by Japanese-Mandarin Bilingual Children
書刊名:
Concentric: Studies in Linguistics
作者:
田中真希子
/
陳麗美
作者(外文):
Tanaka, Makiko
/
Chen, Li-mei
出版日期:
2015
卷期:
41:1
頁次:
頁1-26
主題關鍵詞:
雙語
;
日語
;
中文
;
塞音
;
嗓音起始時間
;
Bilingual
;
Japanese
;
Mandarin
;
Stops
;
VOT
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(
1
) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:0
共同引用:
9
點閱:19
BFLA小孩指的是幼兒時就開始接觸第二語言,或者從出生開始就在雙語環境成長兒童。本研究探討在南台灣成長的 3-6歲中日 BFLA孩童日語字首塞音發音嗓音起始時間(Voice Onset Time, VOT)。主要的研究結果有: 1)日語無聲塞音常以中文吐氣塞音取代,日語有聲塞音常用中文的不吐氣塞音取代;2)有些孩童早在 3歲時就可以發出日語有聲塞音;3)這些錯誤的型態指出在學習的過程,BFLA兒童建立融合兩個語言的獨特語音系統。
以文找文
Early bilinguals—those exposed to their second language (L2) during early childhood or who grew up bilingually from birth—are regarded as bilingual first language acquisition (BFLA) children. This paper investigates the production of word-initial Japanese stops by Japanese-Mandarin BFLA children growing up in southern Taiwan. Examination of Japanese word stop voice onset times (VOTs) by these bilingual children, aged 3-6 years old, revealed three important findings: (1) They tended to replace Japanese voiceless stops with Mandarin aspirated stops as well as Japanese voiced stops (except voiced stops with negative value) with Mandarin unaspirated stops; (2) Some children as young as three years old were able to produce prevoicing in Japanese voiced stops; and (3) Error patterns including aspiration and devoicing also suggest that they have established a unique phonetic system, the result of a mixture of both languages.
以文找文
期刊論文
1.
Chao, Kuan-yi、Chen, Li-mei(20080600)。A Cross-Linguistic Study of Voice Onset Time in Stop Consonant Productions。International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing,13(2),215-231。
2.
Cho, Taehong、Ladefoged, Peter(1999)。Variation and universals in VOT: evidence from 18 languages。Journal of Phonetics,27(2),207-229。
3.
Riney, Timothy James、Takagi, Naoyuki、Ota, Kaori、Uchida, Yoko(2007)。The Intermediate Degree of VOT in Japanese Initial Voiceless Stops。Journal of Phonetics,35(3),439-443。
4.
Aoyama, Katsura、Flege, James Emil、Guion, Susan G.、Akahane-Yamada, Reiko、Yamada, Tsuneo(2004)。Perceived phonetic dissimilarity and L2 speech learning: The case of Japanese /r/ and English /l/ and /r/。Journal of Phonetics,32(2),233-250。
5.
Baker, Wendy、Trofimovich, Pavel(2005)。Interaction of native- and second language vowel systems(s) in early and late bilinguals。Language and Speech,48(1),1-27。
6.
Beaser, Deborah(2006)。The outlook for Taiwanese language preservation。Sino-Platonic Papers,172,1-18。
7.
Beckman, Mary E.、Yoneyama, Kiyoko、Edwards, Jan(2003)。Language-specific and language-universal aspects of lingual obstruent productions in Japanese-acquiring children。Journal of the Phonetic Society of Japan,7,18-28。
8.
Cheng, Ming-chung(2014)。Exploration of the phonetic differences in stops between Hakka infant-directed speech and adult-directed speech。Concentric: Studies in Linguistics,40(1),1-35。
9.
Fabiano-Smith, Leath、Bunta, Ferenc(2012)。Voice onset time of voiceless bilabial and velar stops in 3-year-old bilingual children and their age-matched monolingual peers。Clinical Linguistics & Phonetics,26(2),148-163。
10.
Flege, James Emil、Eefting, Wieke(1987)。The production and perception of English stops by Spanish speakers of English。Journal of Phonetics,15,67-83。
11.
Flege, James Emil、MacKay, Ian R. A.(2004)。Perceiving vowels in a second language。Studies in Second Language Acquisition,26(1),1-34。
12.
Harada, Tetsuo(2007)。The production of voice onset time (VOT) by English-speaking children in a Japanese immersion program。International Review of Applied Linguistics in Language Teaching,45(4),353-378。
13.
Johnson, Carolyn E.、Wilson, Ian L.(2002)。Phonetic evidence for early language differentiation: Research issues and some preliminary data。The International Journal of Bilingualism,6(3),271-289。
14.
Law, Naska C. W.、So, Lydia K. H.(2006)。The relationship of phonological development and language dominance in bilingual Cantonese-Putonghua children。The International Journal of Bilingualism,10(4),405-428。
15.
Mack, Molly(1989)。Consonant and vowel perception and production: Early English-French bilinguals and English monolinguals。Perception and Psychophysics,46(2),187-200。
16.
Miura, Ichiro(1986)。Vowels and stops of Japanese children aged 3 through 5。Bulletin of the Phonetic Society of Japan,181,5-8。
17.
Mizutani, Osamu(1974)。Onseikyouiku no mondaiten: Yukion/mukion no tairitsu wo motsu gengo no shiyousya ni taishite nihongo no yuseion/museion no shikibetu/hatsuwa nouryoku wo ataeru tame no kokoromi。Research on Japanese Education,10,1-5。
18.
Oh, Grace E.、Guion-Anderson, Susan、Aoyama, Katsura、Flege, James Emil、Akahane-Yamada, Reiko、Yamada, Tsuneo(2011)。A one-year longitudinal study of English and Japanese vowel production by Japanese adults and children in an English-speaking setting。Journal of Phonetics,39(2),156-167。
19.
Shimizu, Katsumasa(1989)。A cross-language study of voicing contrasts of stops。Studia Phonologica,23,1-12。
20.
So, Lydia K. H.、Dodd, Barbara J.(1995)。The acquisition of phonology by Cantonese-speaking children。Journal of Child Language,22(3),473-495。
21.
Lisker, Leigh、Abramson, Arthur S.(1964)。A Cross-Language Study of Voicing in Initial Stops: Acoustical Measurements。Word: Journal of the Linguistic Circle of New York,20(3),384-422。
22.
小笠原奈保美(20110700)。Acoustic Analysis of Voice-Onset Time in Taiwan Mandarin and Japanese。Concentric: Studies in Linguistics,37(2),155-178。
23.
Hua, Zhu、Dodd, Barbara(2000)。The phonological acquisition of Putonghua (Modern Standard Chinese)。Journal of Child Language,27(1),3-42。
24.
Homma, Yayoi(1981)。Durational relationships between Japanese stops and vowels。Journal of Phonetics,9,273-281。
會議論文
1.
Chen, L. M.、Chao, K. Y.、Peng, J. F.(2007)。VOT productions of word-initial stops in Mandarin and English: a cross-language study。19th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing。Taipei:The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing。303-317。
2.
Chao, Kuan-yi、Khattab, Ghada、Chen, Li-mei(2006)。Comparison of VOT patterns in Mandarin Chinese and in English。4th Annual Hawaii InternationalConference on Arts and Humanities。Honolulu, HI:Hawaii University。840-859。
3.
Chen, Li-mei、Hsiao, Hsin-yi、Fang, Tsen(2010)。Voice onset time of word-initial stops of children from 9 to 45 months of age。2010 Autumn Meeting of the Acoustical Society of Japan。Suita:ASJ。11-14。
4.
Chen, Li-mei、Kuo, Tzu-wen、Lee, Wan-chen(2013)。The minimum temporal precision in the production of stop consonants of Mandarin-speaking children with cerebral palsy。2013 NPUE English Department Conference。Pingtung:National Pingtung University of Education。299-308。
5.
Hoshino, Akemi、Yasuda, Akio(2004)。Effect of Japanese articulation of stops on pronunciation of Chinese aspirated sounds by Japanese students。International Symposium on Chinese Spoken Language Processing。Hong Kong:IEEE。125-128。
學位論文
1.
Liu-Shea, May(2011)。Phonological acquisition in simultaneous bilingual Mandarin English preschoolers(博士論文)。New York University,New York。
2.
Shih, Ya-ting(2012)。Taiwanese-Guoyu Bilingual Children and Adults’ Sibilant Fricative Production Patterns(博士論文)。Ohio State University,Columbus。
圖書
1.
De Houwer, Annick(1990)。The acquisition of two languages from birth: A case study。Cambridge University Press。
2.
White, Merry(1987)。The Japanese Educational Challenge: A Commitment to Children。New York:The Free Press。
3.
Jakobson, Roman(1968)。Child Language, Aphasia and Phonological Universals。The Hague:Mouton。
4.
Baker, Colin(1992)。Attitudes and Language。Multilingual Matters。
5.
Docherty, G. J.(1992)。The Timing of Voicing in British English Obstruents。Foris Publications。
單篇論文
1.
Yoneyama, Kyoko,Beckman, Mary E.,Edwards, Jan。Phoneme frequencies and acquisition of lingual stops in Japanese。
其他
1.
Boersma, Paul,Weenink, David(2014)。Praat: Doing Phonetics by Computer,Amsterdam:Institute of Phonetic Sciences, University of Amsterdam。
圖書論文
1.
Flege, James Emil(2002)。Interactions between the native and second-language phonetic systems。An Integrated View of Language Development: Papers in Honor of Henning Wode。Trier:Wissenschaftlicher Verlag。
2.
Flege, James E.(1995)。Second-language speech learning: Theory, findings, and problems。Speech Perception and Linguistic Experience: Theoretical and Methodological Issues。Baltimore:York Press。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
客語兒向語與成人語單、雙元音聲學比較研究
2.
Tone-induced Split in Stop Category Mapping by Korean Learners of Mandarin Chinese
3.
Influence du Minnan de Taïwan sur la Perception et la Production des Occlusives Orales du Français chez les Apprenants Taïwanais Débutants en Français Langue Étrangère
4.
VOT of Stops by Mandarin-Japanese Bilingual Children
5.
呉濁流の文学言語を考える--漢文と日本語の共存
6.
客語兒向語中聲調與元音的互動
7.
Exploration of the Phonetic Difference in Stops between Hakka Infant-Directed Speech and Adult-Directed Speech
8.
VOT for Mandarin Stops and Affricates Produced by L1 and L2 Speakers of Mandarin Chinese
9.
Voice Onset Time of Syllable-Initial Stops in Sixian Hakka: Isolated Syllables
10.
Acoustic Analysis of Voice-Onset Time in Taiwan Mandarin and Japanese
11.
A Cross-Linguistic Study of Voice Onset Time in Stop Consonant Productions
12.
溫度形容詞の日中対照
無相關博士論文
無相關書籍
無相關著作
1.
不信正義喚不回,不容青史盡成灰--平議王文變增修版新著《中國抗日戰爭真相》
2.
中、美、英滇緬作戰之同盟意義探討
3.
美軍城鎮戰戰場情報準備作業之研究
4.
恐怖主義活動發展之探究
5.
國軍執行非軍事性任務與其他法律概念關係之研究
6.
美陸軍作戰思想演進與新作戰思想「統一陸上作戰」之探究
7.
美陸軍2015準則專案之研究
8.
美國陸軍提升人力資源素質現代化轉型之研究
9.
論「批判性思考」對野戰用兵方法的影響
10.
The Virtual We: The Survivors, the Cities, and the Cosmos in Doris Lessing's Shikasta
11.
Illusion and the Self: Honglou Meng, Wilhelm Meister, and Bildungsroman
12.
A Study of the Prose of Choong Yee Voon (Zhong Yiwen): A Case of a Malaysian Chinese Writer in Taiwan
13.
Mythicizations of the Nationless: Hong Kong Spectral Temporality
14.
Relational Interracialism and the American Dream of Race in Ha Jin's A Free Life
15.
Narrative, Orality, and Native-American Historical Consciousness: The Critique of Logocentrism in Louise Erdrich's Tracks
QR Code