:::

詳目顯示

回上一頁
題名:The Acquisition of Japanese Stops by Japanese-Mandarin Bilingual Children
書刊名:Concentric: Studies in Linguistics
作者:田中真希子陳麗美
作者(外文):Tanaka, MakikoChen, Li-mei
出版日期:2015
卷期:41:1
頁次:頁1-26
主題關鍵詞:雙語日語中文塞音嗓音起始時間BilingualJapaneseMandarinStopsVOT
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:9
  • 點閱點閱:19
BFLA小孩指的是幼兒時就開始接觸第二語言,或者從出生開始就在雙語環境成長兒童。本研究探討在南台灣成長的 3-6歲中日 BFLA孩童日語字首塞音發音嗓音起始時間(Voice Onset Time, VOT)。主要的研究結果有: 1)日語無聲塞音常以中文吐氣塞音取代,日語有聲塞音常用中文的不吐氣塞音取代;2)有些孩童早在 3歲時就可以發出日語有聲塞音;3)這些錯誤的型態指出在學習的過程,BFLA兒童建立融合兩個語言的獨特語音系統。
Early bilinguals—those exposed to their second language (L2) during early childhood or who grew up bilingually from birth—are regarded as bilingual first language acquisition (BFLA) children. This paper investigates the production of word-initial Japanese stops by Japanese-Mandarin BFLA children growing up in southern Taiwan. Examination of Japanese word stop voice onset times (VOTs) by these bilingual children, aged 3-6 years old, revealed three important findings: (1) They tended to replace Japanese voiceless stops with Mandarin aspirated stops as well as Japanese voiced stops (except voiced stops with negative value) with Mandarin unaspirated stops; (2) Some children as young as three years old were able to produce prevoicing in Japanese voiced stops; and (3) Error patterns including aspiration and devoicing also suggest that they have established a unique phonetic system, the result of a mixture of both languages.
期刊論文
1.Chao, Kuan-yi、Chen, Li-mei(20080600)。A Cross-Linguistic Study of Voice Onset Time in Stop Consonant Productions。International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing,13(2),215-231。new window  new window
2.Cho, Taehong、Ladefoged, Peter(1999)。Variation and universals in VOT: evidence from 18 languages。Journal of Phonetics,27(2),207-229。  new window
3.Riney, Timothy James、Takagi, Naoyuki、Ota, Kaori、Uchida, Yoko(2007)。The Intermediate Degree of VOT in Japanese Initial Voiceless Stops。Journal of Phonetics,35(3),439-443。  new window
4.Aoyama, Katsura、Flege, James Emil、Guion, Susan G.、Akahane-Yamada, Reiko、Yamada, Tsuneo(2004)。Perceived phonetic dissimilarity and L2 speech learning: The case of Japanese /r/ and English /l/ and /r/。Journal of Phonetics,32(2),233-250。  new window
5.Baker, Wendy、Trofimovich, Pavel(2005)。Interaction of native- and second language vowel systems(s) in early and late bilinguals。Language and Speech,48(1),1-27。  new window
6.Beaser, Deborah(2006)。The outlook for Taiwanese language preservation。Sino-Platonic Papers,172,1-18。  new window
7.Beckman, Mary E.、Yoneyama, Kiyoko、Edwards, Jan(2003)。Language-specific and language-universal aspects of lingual obstruent productions in Japanese-acquiring children。Journal of the Phonetic Society of Japan,7,18-28。  new window
8.Cheng, Ming-chung(2014)。Exploration of the phonetic differences in stops between Hakka infant-directed speech and adult-directed speech。Concentric: Studies in Linguistics,40(1),1-35。new window  new window
9.Fabiano-Smith, Leath、Bunta, Ferenc(2012)。Voice onset time of voiceless bilabial and velar stops in 3-year-old bilingual children and their age-matched monolingual peers。Clinical Linguistics & Phonetics,26(2),148-163。  new window
10.Flege, James Emil、Eefting, Wieke(1987)。The production and perception of English stops by Spanish speakers of English。Journal of Phonetics,15,67-83。  new window
11.Flege, James Emil、MacKay, Ian R. A.(2004)。Perceiving vowels in a second language。Studies in Second Language Acquisition,26(1),1-34。  new window
12.Harada, Tetsuo(2007)。The production of voice onset time (VOT) by English-speaking children in a Japanese immersion program。International Review of Applied Linguistics in Language Teaching,45(4),353-378。  new window
13.Johnson, Carolyn E.、Wilson, Ian L.(2002)。Phonetic evidence for early language differentiation: Research issues and some preliminary data。The International Journal of Bilingualism,6(3),271-289。  new window
14.Law, Naska C. W.、So, Lydia K. H.(2006)。The relationship of phonological development and language dominance in bilingual Cantonese-Putonghua children。The International Journal of Bilingualism,10(4),405-428。  new window
15.Mack, Molly(1989)。Consonant and vowel perception and production: Early English-French bilinguals and English monolinguals。Perception and Psychophysics,46(2),187-200。  new window
16.Miura, Ichiro(1986)。Vowels and stops of Japanese children aged 3 through 5。Bulletin of the Phonetic Society of Japan,181,5-8。  new window
17.Mizutani, Osamu(1974)。Onseikyouiku no mondaiten: Yukion/mukion no tairitsu wo motsu gengo no shiyousya ni taishite nihongo no yuseion/museion no shikibetu/hatsuwa nouryoku wo ataeru tame no kokoromi。Research on Japanese Education,10,1-5。  new window
18.Oh, Grace E.、Guion-Anderson, Susan、Aoyama, Katsura、Flege, James Emil、Akahane-Yamada, Reiko、Yamada, Tsuneo(2011)。A one-year longitudinal study of English and Japanese vowel production by Japanese adults and children in an English-speaking setting。Journal of Phonetics,39(2),156-167。  new window
19.Shimizu, Katsumasa(1989)。A cross-language study of voicing contrasts of stops。Studia Phonologica,23,1-12。  new window
20.So, Lydia K. H.、Dodd, Barbara J.(1995)。The acquisition of phonology by Cantonese-speaking children。Journal of Child Language,22(3),473-495。  new window
21.Lisker, Leigh、Abramson, Arthur S.(1964)。A Cross-Language Study of Voicing in Initial Stops: Acoustical Measurements。Word: Journal of the Linguistic Circle of New York,20(3),384-422。  new window
22.小笠原奈保美(20110700)。Acoustic Analysis of Voice-Onset Time in Taiwan Mandarin and Japanese。Concentric: Studies in Linguistics,37(2),155-178。new window  new window
23.Hua, Zhu、Dodd, Barbara(2000)。The phonological acquisition of Putonghua (Modern Standard Chinese)。Journal of Child Language,27(1),3-42。  new window
24.Homma, Yayoi(1981)。Durational relationships between Japanese stops and vowels。Journal of Phonetics,9,273-281。  new window
會議論文
1.Chen, L. M.、Chao, K. Y.、Peng, J. F.(2007)。VOT productions of word-initial stops in Mandarin and English: a cross-language study。19th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing。Taipei:The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing。303-317。  new window
2.Chao, Kuan-yi、Khattab, Ghada、Chen, Li-mei(2006)。Comparison of VOT patterns in Mandarin Chinese and in English。4th Annual Hawaii InternationalConference on Arts and Humanities。Honolulu, HI:Hawaii University。840-859。  new window
3.Chen, Li-mei、Hsiao, Hsin-yi、Fang, Tsen(2010)。Voice onset time of word-initial stops of children from 9 to 45 months of age。2010 Autumn Meeting of the Acoustical Society of Japan。Suita:ASJ。11-14。  new window
4.Chen, Li-mei、Kuo, Tzu-wen、Lee, Wan-chen(2013)。The minimum temporal precision in the production of stop consonants of Mandarin-speaking children with cerebral palsy。2013 NPUE English Department Conference。Pingtung:National Pingtung University of Education。299-308。  new window
5.Hoshino, Akemi、Yasuda, Akio(2004)。Effect of Japanese articulation of stops on pronunciation of Chinese aspirated sounds by Japanese students。International Symposium on Chinese Spoken Language Processing。Hong Kong:IEEE。125-128。  new window
學位論文
1.Liu-Shea, May(2011)。Phonological acquisition in simultaneous bilingual Mandarin English preschoolers(博士論文)。New York University,New York。  new window
2.Shih, Ya-ting(2012)。Taiwanese-Guoyu Bilingual Children and Adults’ Sibilant Fricative Production Patterns(博士論文)。Ohio State University,Columbus。  new window
圖書
1.De Houwer, Annick(1990)。The acquisition of two languages from birth: A case study。Cambridge University Press。  new window
2.White, Merry(1987)。The Japanese Educational Challenge: A Commitment to Children。New York:The Free Press。  new window
3.Jakobson, Roman(1968)。Child Language, Aphasia and Phonological Universals。The Hague:Mouton。  new window
4.Baker, Colin(1992)。Attitudes and Language。Multilingual Matters。  new window
5.Docherty, G. J.(1992)。The Timing of Voicing in British English Obstruents。Foris Publications。  new window
單篇論文
1.Yoneyama, Kyoko,Beckman, Mary E.,Edwards, Jan。Phoneme frequencies and acquisition of lingual stops in Japanese。  new window
其他
1.Boersma, Paul,Weenink, David(2014)。Praat: Doing Phonetics by Computer,Amsterdam:Institute of Phonetic Sciences, University of Amsterdam。  new window
圖書論文
1.Flege, James Emil(2002)。Interactions between the native and second-language phonetic systems。An Integrated View of Language Development: Papers in Honor of Henning Wode。Trier:Wissenschaftlicher Verlag。  new window
2.Flege, James E.(1995)。Second-language speech learning: Theory, findings, and problems。Speech Perception and Linguistic Experience: Theoretical and Methodological Issues。Baltimore:York Press。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關博士論文
 
無相關書籍
 
無相關著作
 
QR Code
QRCODE