:::

詳目顯示

回上一頁
題名:明韶州同知劉承範《利瑪傳》的發現、內容及價值
書刊名:澳門研究
作者:湯開建
作者(外文):Tang, Kai-jian
出版日期:2014
卷期:2014:4=75
頁次:頁105-137+197
主題關鍵詞:劉承範利瑪傳利瑪竇劉氏族譜天主教Liu ChengfanLi Ma ZhuanMatteo RicciLiu Shi Zu PuCatholicism
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(3) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:2
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:2
民國甲寅本《劉氏族譜》自宋代至民國以來,一直不斷繕修,代代傳抄,其《利瑪 傳》由十四世祖劉承範親手撰寫,真實性頗高。《利瑪傳》記載了利瑪竇肇慶、韶州活動時期的 事蹟,史料甚詳,可印證和填補以往中西文資料之不足。其中,傳文內容校正了一些以往研究之 誤,如利瑪竇《山海輿全圖》初名應為《大灜全圖》、Liu Sanfu 並非“呂三府”而為劉承範之 粵語譯音等。劉承範《利瑪傳》應是明代首要的利瑪竇傳記,是有關方面的第一份長篇中文資 料,具有極高的史料和學術價值。
Liu Shi Zu Pu (Genealogy of Liu’s Family)《劉氏族譜》published in 1914(民國甲寅), had been constantly modified and copied from one generation to the next ever since the Song Dynasty. Its Li Ma Zhuan (The Biography of Matteo Ricc )《利瑪傳》 solely written by Liu Chengfan(劉承範)is highly authentic in content. Li Ma Zhuan records some events of Matteo Ricci when he was in Shaozhou, which are great in detail and can be confirmed, filling the gap of Eastern and Western materials. In the book, some mistakes of previous studies have been corrected, such as, the original name of Shan Hai Yu Quan Tu《山海輿全圖》which should be Da Ying Quan Tu《大灜全圖》and Liu Sanfu is a Cantonese transliteration of Liu Chengfan rather than Lu SanFu(呂三府). Li Ma Zhuan of Liu Cheng Fan is the first biography of Matteo Ricci in the Ming Dynasty. It is also the first relevant long Chinese material, which has high material and academic value.
期刊論文
1.Chan, Albert(1993)。Michele Ruggieri, S.J. (1543-1607) and His Chinese Poems。Monumenta Serica,41,126-176。  new window
2.劉明強(2010)。萬曆韶州同知劉承範及其〈利瑪傳〉。韶關學院學報,2010(11),2-3。  延伸查詢new window
3.宋黎明(2011)。“Liu Sanfu”:呂良佐還是劉承範?--劉承範《利瑪(竇) 傳》讀後。韶關學院學報,2011(11)。  延伸查詢new window
4.宋黎明(2012)。關於劉節齋逐利瑪竇出肇慶 的動機--劉承範《利瑪竇傳》讀後。韶關學院學報,2012(9)。  延伸查詢new window
5.黎玉琴、劉明強(2011)。利瑪竇史海鈎沉一則。肇慶學院學報,2011(4)。  延伸查詢new window
圖書
1.宋黎明(2011)。神父的新裝:利瑪竇在中國(1582-1610)。南京:南京大學出版社。  延伸查詢new window
2.Bernard, H.、蕭濬華(1936)。天主教十六世紀在華傳教誌。上海:商務印書館。  延伸查詢new window
3.Ricci, Matteo、文錚、Menegon, Eugenio(2014)。耶穌會與天主教進入中國史。商務印書館。  延伸查詢new window
4.Bernard, R. P. Henri、管震湖(1998)。利瑪竇神父傳。商務印書館。  延伸查詢new window
5.Dunne, George H.、余三樂、石蓉(2003)。從利瑪竇到湯若望--晚清的耶穌會傳教士。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
6.Ricci, Matteo、Trigault, Nicolas、何高濟、王遵仲、李申、何兆武(1983)。利瑪竇中國札記。中華書局。  延伸查詢new window
7.Couplet, Philippe(2009)。徐光啟行略。臺北:臺北利氏學社。  延伸查詢new window
8.方宏靜。千一錄。  延伸查詢new window
9.吳相湘、黃培芳(1965)。中山文獻。臺北:臺灣學生書局。  延伸查詢new window
10.夏伯嘉、向紅豔、李春園(2012)。利瑪竇--紫禁城裏的耶穌會士。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
11.利瑪竇、文錚、梅歐金。利瑪竇書信集。北京:商務印書館。  延伸查詢new window
12.葉權(1984)。《賢博編》之《遊嶺南記》。北京:中華書局。  延伸查詢new window
13.湖南圖書館(2006)。湖南氏族源流。長沙:岳麓書社。  延伸查詢new window
14.Aleni, Giulio、謝方(1996)。職方外紀校釋。北京:中華書局。  延伸查詢new window
15.Pfister, Louis、馮承鈞(1995)。在華耶穌會士列傳及書目。北京:中華書局。  延伸查詢new window
16.徐宗澤(2006)。明清間耶穌會士譯著提要。上海書店。  延伸查詢new window
17.林金水(1996)。利瑪竇與中國。北京:中國社會科學出版社。  延伸查詢new window
18.黃時鑒、龔纓晏(2004)。利瑪竇世界地圖研究。上海古籍出版社。  延伸查詢new window
19.黃虞稷、瞿鳳起、潘景鄭(2001)。千頃堂書目。上海古籍出版社。  延伸查詢new window
20.Ricci, Matteo、羅漁(1986)。利瑪竇書信集。光啟出版社:輔仁大學出版社。  延伸查詢new window
其他
1.金國平(20120717)。利瑪竇本姓“利著”。  延伸查詢new window
圖書論文
1.沈德符(1959)。外國。萬曆野獲編。北京:中華書局。  延伸查詢new window
2.張岱。利瑪竇列傳。石匱書。  延伸查詢new window
3.朱懷吳。利瑪竇。昭代紀略。  延伸查詢new window
4.張維樞(2002)。大西利西泰子傳。耶穌會羅馬檔案館明清天主教文獻。臺北:臺北利氏學社。  延伸查詢new window
5.鄭誠(2013)。〈歐羅巴國記〉與〈天母歌〉--有關利瑪竇的兩篇明人詩文。澳門歷史研究。澳門:澳門歷史文化研究會。  延伸查詢new window
6.倪文蔚。職官。(光緒)荊州府志。南京:江蘇古藉出版社。  延伸查詢new window
7.汪源澤。人物志。(康熙)鄞縣志。上海:上海書店。  延伸查詢new window
8.額哲克(1966)。職官。(同治)韶州府志。臺北:成文出版社。  延伸查詢new window
9.支允堅。時事漫記。梅花渡異林。  延伸查詢new window
10.稽璜。樂考。欽定續文獻通考。  延伸查詢new window
11.徐時進。歐羅巴國記。鳩茲集。臺北。  延伸查詢new window
12.余保純(1967)。職官。(道光)直隸南雄州志。臺北:成文出版社。  延伸查詢new window
13.姚詩德、鄭修星。秩官。(嘉慶)巴陵縣志。  延伸查詢new window
14.楊廷筠(2009)。《絕檄同文紀》題贈。法國國家圖書館明清天主教文獻。臺北:臺北利氏學社。  延伸查詢new window
15.額哲克(1966)。古跡略。(同治)韶州府志。臺北:成文出版社。  延伸查詢new window
16.王臨亨(1984)。志外夷。粵劍編。北京:中華書局。  延伸查詢new window
17.額哲克(1966)。輿地略。(同治)韶州府志。臺北:成文出版社。  延伸查詢new window
18.沈葆楨。人物志‧宦跡。重修安徽通志。  延伸查詢new window
19.貢震(1998)。人物‧鄉賢。(乾隆)靈璧縣志略。南京:江蘇古籍出版社。  延伸查詢new window
20.艾儒略(2002)。大西西泰利先生行跡。耶穌會羅馬檔案館明清天主教文獻。臺北:利氏學社。  延伸查詢new window
21.李日華。萬曆三十七年九月七日。味水軒日記。  延伸查詢new window
22.馬呈途。金石 之嶺南平寇碑。(宣統)高要縣志。  延伸查詢new window
23.陳于宸。武功。(萬曆)瓊州府志。  延伸查詢new window
24.李福泰(1998)。金石四 關武安王祭文。(同治)番禺縣志。廣州:廣東人民出版社。  延伸查詢new window
25.熊學源(1974)。金石錄重修何仙姑廟碑。(嘉慶)增城縣志。臺北:成文出版社。  延伸查詢new window
26.章潢。昊天渾元圖。圖書編。  延伸查詢new window
27.馬呈圖(1974)。金石篇。(宣統)高要縣志。臺北:成文出版社。  延伸查詢new window
28.馬呈圖(1974)。營建篇。(宣統)高要縣志。臺北:成文出版社。  延伸查詢new window
29.黃培爃。山川。(道光)英德縣志。  延伸查詢new window
30.劉後清(2009)。新遷凌雲宮記。劉氏族譜。  延伸查詢new window
31.劉後清(2009)。章華劉氏〈恩綸錄〉後序。劉氏族譜。  延伸查詢new window
32.劉後清(2009)。章華劉氏〈恩綸錄〉附欽賞。劉氏族譜。  延伸查詢new window
33.劉後清(2009)。章華劉氏恩綸錄‧河南淅川縣知縣二軸。劉氏族譜。  延伸查詢new window
34.劉後清(2009)。外傳‧徐氏‧奉政公妻。劉氏族譜。  延伸查詢new window
35.額哲克(1966)。職官志。(同治)韶州府志。臺北:成文出版社。  延伸查詢new window
36.劉後清(2009)。奉政公劉承範傳。劉氏族譜。  延伸查詢new window
37.倪文蔚(1970)。人物志。(光緒)荊州府志。臺北:成文出版社。  延伸查詢new window
38.徐光第(1976)。職官。(咸豐)淅川廳志。臺北:成文出版社。  延伸查詢new window
39.田文鏡。宦跡。(雍正)河南通志。  延伸查詢new window
40.徐象梅。經濟。兩浙名賢錄。  延伸查詢new window
41.江東之(1991)。藝文志。(萬曆)貴州通志。北京:書目文獻出版社。  延伸查詢new window
42.江東之(1991)。普安州。(萬曆)貴州通志。北京:書目文獻出版社。  延伸查詢new window
43.寅賓(1984)。敦本堂記。李東陽集。長沙:岳麓書社。  延伸查詢new window
44.王世貞。華容劉氏族譜序。弇州山人四部續稿。  延伸查詢new window
45.劉後清(2009)。劉承範傳。劉氏族譜。  延伸查詢new window
46.劉後清(2009)。劉氏族譜歷代紳鈐名目。劉氏族譜。  延伸查詢new window
47.劉後清(2009)。續修族譜跋。劉氏族譜。  延伸查詢new window
48.劉後清(2009)。族譜後敘。劉氏族譜。  延伸查詢new window
49.劉後清(2009)。劉氏族譜後敘。劉氏族譜。  延伸查詢new window
50.劉後清(2009)。劉氏族譜序。劉氏族譜。  延伸查詢new window
51.劉後清(2009)。劉氏續修族譜序。劉氏族譜。  延伸查詢new window
52.劉後清(2009)。劉國棟再版前言。劉氏族譜。  延伸查詢new window
53.黃虞稷(2001)。譜系類。千頃堂書目。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
54.萬斯同。譜牒類。明史。  延伸查詢new window
55.郭徽祚。人物傳。(康熙)監利縣誌。  延伸查詢new window
56.馮應京。交友論序。天學集解。  延伸查詢new window
57.徐時進。歐羅巴國記。鳩茲集。  延伸查詢new window
58.劉後清(2009)。劉氏族譜後跋。劉氏族譜。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top