根據空間經濟學和新經濟地理理論的原理，一個區域的資源要素因集聚而成本下降，集聚推動城市化進程，但隨着要素高度集聚擠擁導致成本上升，資源要素又流向周邊地區，形成離散。澳門正處於集聚的高峰期，要持續發展唯有透過區域合作，向周邊離散，才能找到一條出路。目前與澳門有區域合作關係的區域有南沙、橫琴、大廣海灣及翠亨。本研究透過資料文獻彙集，比較分析四個區域與澳門的關係，集中探索中山翠亨的特點，為中山翠亨新區與澳門合作的發展路向提出建議。現時澳門與中山合作開發翠亨新區只具備框架，尚未有具體合作細化內容，進行本項研究對澳門利用區域合作達成可持續發展，具現實性、創新性和前瞻性。