This paper presents a misused Japanese dictionary system based on CTLJ, and investigates how the dictionary system can be used to analyze the misuse rate of the learners of Japanese at each level of their learning. This system was developed by using Perl and HTML with the objective of enabling the learners of Japanese to access misused words or corrections, misuse frequencies, in order to facilitate their language learning Japanese language studies, and contrastive analysis of Japanese and Chinese. This system also provides key words, learning periods, parts of speech, and misuse types. Users in addition can download Excel attachments regarding their respective search results. Since the CTLJ already includes 53,865 error tags, the proposed dictionary system is constructed by incorporating the rich resource of the error tags. In the system, the sentence level misuses amount to 53,497, and the total number of the morphemes in misused words is 73,371, which further falls into 9,122 individual types. Analytical results reveals that misused tendency is not proportional to learning hours, and the fact that misuses decrease as learning hours increase only appears in parts of learning hours. Aside from that, misuse words and types in the dictionary system are obviously different in each learning phase; however, it is common that the misuse rate of the verb is higher than other word types for all learning hours. Therefore, the reduction of verb misuse would be the future priority goal for Japanese educators.