臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：中翻英同步口譯策略性簡化的案例分析
書刊名：Spectrum: NCUE Studies in Language, Literature, Translation, and Interpretation
作者：張鳳蘭 引用關係
作者(外文)：Chang, Ann Feng-lan
出版日期：2016
卷期：14:2
頁次：頁25-34
主題關鍵詞：中翻英同步口譯；簡化；口譯教學；口譯技巧；口譯策略；Chinese-to-English simultaneous interpreting；Simplification；Teaching of interpreting；Techniques of interpreting；Strategies of interpreting
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:2
期刊論文
1.Gile, D.(1999)。Testing the effort models' tightrope hypothesis in simultaneous interpreting: A contribution。Hermes，23，153-172。  new window
2.Yang, C. S.(2008)。Principles of Simplification in Simultaneous Interpreting and Subtitling。Compilation and Translation Review，7(1)，43-70。  new window
3.Barik, H. C.(1971)。A description of various types of omissions, additions and errors of translation encountered in simultaneous interpretation。Meta: Translators' Journal，16(4)，199-210。  new window
4.張其帆(2011)。漢英同傳中刪減與增譯現象的案例分析。中國翻譯，6，42-45。  延伸查詢new window
5.Cheung, K. F.(2001)。Omissions and Additions in Chinese into English Simultaneous Interpreting: a Case Study。Chinese Translators Journal，6，42-45。  new window
6.Lederer, M.(2007)。Can theory help translator and interpreter trainers and trainees?。The Interpreter and Translator Traniner，1(1)，15-35。  new window
7.Li, C.(2010)。Coping strategies for fast delivery in simultaneous interpretation。The Journal of Specialized Translation，13，19-25。  new window
8.Qiang, K.(2013)。Application of the Interpretive Theory of Translation in Interpreting Practice。Canadian Social Science，9(6)，236-241。  new window
9.王大維(20100100)。Analysis of Types of Omissions Occurred as Errors or Strategies in Simultaneous Interpreting。SPECTRUM，6，215-223。new window  new window
會議論文
1.吳堅立(2010)。字速，詞速與對外漢語教學及教材。第十屆國際漢語教學研討會，467。  延伸查詢new window
圖書
1.張維為(1999)。英漢同聲傳譯。北京：中國對外翻譯出版公司。  延伸查詢new window
2.Gile, D.(2009)。Basic concepts and models for interpreter and translator training。John Benjamins Publishing Company。  new window
3.Seleskovithch, Danica、Lederer, Marianne(1995)。A systematic approach to teaching interpreting。Pairs：Didier Erudition。  new window
圖書論文
1.Pym, A.(2008)。On omission in simultaneous interpreting: Risk analysis of a hidden effort。Efforts and models in interpreting and translation research: A tribute to Daniel Gile。John Benjamins。  new window
2.Shlesigner, M.(1999)。Norms, strategies and constraints: How do we tell them apart?。Anovar/Anosar, estudios de traduccion e interpretacion。Vigo：Universidade de Vigo。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：244（臺灣：238，外國：6） ／ 本年度總使用人次：2360590 ／ 訪客人次（自102年09月）：68153945
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上