| 期刊論文| 1. | 鄧思穎(20020900)。粵語句末助詞的不對稱分布。中國語文研究，14，75-84。 延伸查詢 | | 2. | Williams, Samuel Wells(1874)。Recollections of China prior to 1840。Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society, New Series，8，1-21。  | | 3. | Cheung, Hung-Nin Samuel(2009)。Cantonese Made Easy: 早期粵語中的語氣助詞。中國語言學集刊，3(2)，131-170。 延伸查詢 | | 4. | 竹越美奈子(2015)。早期粵語口語中的語體。南開語言學刊，2015(2)，86-95。 延伸查詢 | | 5. | 山崎直樹(1989)。『紅楼夢』の言語--社会言語学的考察。早稲田大学大学院文学研究科紀要(文学・芸術学編)，16，69-80。 延伸查詢 | | 6. | 古屋昭弘(1990)。宣教師資料に見る明代の官話。早稲田大学大学院文学研究科紀要(文学・芸術学編)，35，69-79。 延伸查詢 | | 7. | 古屋昭弘(1996)。17世紀ドミニコ会士ヴァロと『官話文典』。中国文学研究，22，118-129。 延伸查詢 | 學位論文| 1. | Leung, Chung-Sum(1992)。A study of the utterance particles in Cantonese as spoken in Hong Kong(碩士論文)。Hong Kong Polytechnic University。 | 圖書| 1. | Coblin, W. South、Levi, Joseph Abraham(2000)。Francisco Varo's Grammar of the Mandarin Language, 1703: an English Translation of Arte de la lengua Mandarina。John Benjamins。 | | 2. | Morrison, Robert(2001)。A Vocabulary of the Canton Dialect。London：Ganesha Publishing。 | | 3. | Williams, Frederick Wells(1972)。The Life and Letters of Samuel Wells Williams, LL.D.: Missionary, Diplomatist, Sinologue。Wilmington, Del：Scholarly Resources。 | | 4. | Williams, Samuel Wells(1965)。The Middle Kingdom。Taipei：Cheng Wen Publishing Co.。 | | 5. | Matthews, Stephen、Yip, Virginia(1994)。Cantonese: A Comprehensive Grammar。Routledge。 | | 6. | Kwok, Helen(1984)。Sentence Particles in Cantonese。Hong Kong：Centre of Asian Studies, University of Hong Kong。 | | 7. | Ball, James Dyer(1888)。Cantonese Made Easy。Hong Kong：The China Mail Office。 | | 8. | Tang, Sze-Wing(2015)。Lectures on Cantonese grammar。Hong Kong：The Commercial Press。 | | 9. | Ball, James Dyer(1883)。Cantonese Made Easy。Hong Kong：China Mail Office。 | | 10. | Coleman, Bridgman Elijah(1839)。A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect。 | | 11. | Coleman, Bridgman Elijah(1841)。A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect。Macao。 | | 12. | Morrison, Eliza(1839)。Memoirs of the Life and Labours of Robert Morrison。London：Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown, & Green。 | | 13. | Williams, Samuel Wells(1842)。Easy lessons in Chinese: or progressive exercises to facilitate the study of that language。Macao：Office of the Chinese Repository。 | 圖書論文| 1. | 古屋昭弘(1998)。明代知識人の言語生活--万暦年間を中心に 。現代中国語学への視座：神奈川大学中国語学科創設十周年記念論集。Tokyo：Toho Shoten。 延伸查詢 | | 2. | 竹越美奈子(2013)。早期粤語資料の文体考。太田斎・古屋昭弘両教授還暦記念中国語学論集。Tokyo：Kobun Shuppan。 延伸查詢 | |