臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：Translation Tasks for Learning Collocations: Effects of Machine Translation Plus Post-editing and Sight Translation
書刊名：English Teaching & Learning
作者：Chang, Chia-chien／Yamada, Masaru
出版日期：2021
卷期：45:1
頁次：頁27-44
主題關鍵詞：Machine translation post-editing；Sight translation；Language learning；Speaking；Collocation
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:1
  • 點閱點閱:1
期刊論文
1.Takimoto, Masato、Hashimoto, Hiroko(2010)。An eye-opening learning experience: Language Learning through Interpreting and translation。Electronic Journal of Foreign Language Teaching，7(1)，86-95。  new window
2.Laufer, B.、Waldman, T.(2011)。Verb-noun collocations in second language writing: A corpus analysis of learners English。Language Learning，61(2)，647-672。  new window
3.Wood, D.(2009)。Effects of focused instruction of formulaic sequences on fluent expression in second language narratives: A case study。Canadian Journal of Applied Linguistics，12(1)，39-57。  new window
4.Laufer, Batia、Girsai, Nany(2008)。Form-focused instruction in second language vocabulary learning: A case for contrastive analysis and translation。Applied Linguistics，29(4)，694-716。  new window
5.Laufer, Batia、Hulstijn, Jan H.(2001)。Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement。Applied Linguistics，22(1)，1-26。  new window
6.Agrifoglio, M.(2004)。Sight translation and interpreting: A comparative analysis of constraints and failures。Interpreting，6(1)，43-67。  new window
7.Nesselhauf, Nadjia(2003)。The use of collocations by advanced learners of English and some implications for teaching。Applied Linguistics，24(2)，223-242。  new window
8.Xiao, Richard、McEnery, Tony(2006)。Collocation, semantic prosody, and near synonymy: A cross-linguistic perspective。Applied Linguistics，27(1)，103-129。  new window
9.Carreres, Ángeles(2014)。Translation as a Means and as an End: Reassessing the Divide。The Interpreter and Translator Trainer，8(1)，123-135。  new window
10.吳茵茵(20190400)。Chinese-to-English Back-interpreting Practice in the Undergraduate EFL Classroom: Task Design and Learners' Perspectives。Taiwan Journal of TESOL，16(1)，67-98。new window  new window
11.Ducar, C.、Schocket, D. H.(2018)。Machine translation and the L2 classroom: Pedagogical solutions for making peace with Google translate。Foreign Language Annals，51(4)，779-795。  new window
12.吳茵茵、廖柏森(20190900)。Interpreting in the Language Classroom: Effects of Chinese-to-English Interpreting Strategy Training on EFL Undergraduates' Oral Proficiency。編譯論叢，12(2)，77-126。new window  new window
13.Pym, A.(2017)。Where Translation Studies lost the plot: Relations with language teaching。Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts，4(2)，203-222。  new window
14.Carreres, Ángeles、Noriega-Sánchez, María(2011)。Translation in language teaching: insights from professional translator training。The Language Learning Journal，39(3)，281-297。  new window
15.Japan Translation Federation(2017)。Google NMT shock。JTF Journal，288，8-15。  new window
16.Gally, T.(2018)。Machine translation and English education in Japan。Komaba Journal of English Education，9，43-55。  new window
17.Hoang, H.、Boers, F.(2016)。Re-telling a story in a second language: how well do adult learners mine an input text for multiword expressions?。Studies in Second Language Learning and Teaching，6(3)，513-535。  new window
18.Eyckmans, J.、Boers, F.、Lindstromberg, S.(2016)。The impact of imposing processing strategies on L2 learners' deliberate study of lexical phrases。System，56，127-139。  new window
19.Schmidt, Richard W.(1990)。The role of consciousness in second language learning。Applied Linguistics，11(2)，129-158。  new window
圖書
1.Cook, Guy(2010)。Translation in language teaching: an argument for reassessment。Oxford, England：Oxford University Press。  new window
2.Nesselhauf, N.(2005)。Collocations in a learner corpus。John Benjamins。  new window
3.Kerr, P.(2014)。Translation and own-language activities。Cambridge：Cambridge University Press。  new window
單篇論文
1.Wu, Y.，Schuster, M.，Chen, Z.，Le, Q. V.，Norouzi, M.，Machcrey, W.(2016)。Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation(1609. 08144v2)。  new window
圖書論文
1.Chen, W.(2015)。Sight translation。The Routledge handbook of interpreting。London：Routledge。  new window
2.Zojer, H.(2009)。The methodological potential of translation in second language acquisition: reevaluating translation as a teaching tool。Translation in second language learning and teaching。Peter Lang。  new window
3.Swain, Merrill(2005)。The output hypothesis: theory and research。Handbook of research in second language teaching and learning。Routledge。  new window
4.Yamada, M.(2019)。Language learners and non-professional translators as users。The Routledge handbook of translation and technology。Routledge。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：795（臺灣：790，外國：5） ／ 本年度總使用人次：2581353 ／ 訪客人次（自102年09月）：68382876
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上