A Study of Chinese Culture University Freshmen's Collocational Competence: "Knowledge" as an Example_

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料

題名：	A Study of Chinese Culture University Freshmen's Collocational Competence: "Knowledge" as an Example
書刊名：	華岡英語學報
作者：	劉振蘋
作者(外文)：	Liu, Chen-pin
出版日期：	1999
卷期：	5
頁次：	頁81-99
主題關鍵詞：	英文；文法
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:0 共同引用:0 點閱:17

　　　　　本研究針對文化大學大一學生，進行五題英文文法與詞義搭配的測驗，並從測驗的成績，檢視學生的搭配能力。測驗結果顯示，學生的搭配能力低落。經作者分析學生所填詞彙，發現學生之所以填出許多接受度低、甚至無法被接受的英文搭配詞彙，主要原因有六項。分析過程中，有關詞彙搭配的可能性，除了參考英英字典和搭配字典外，並加入以英文為母語使用人士的意見。文末，作者並就搭配詞彙的教學提出四點意見。

以文找文

　　　　　A test of five questions on two grammatical and three lexcial collocations of knowledge was given to 128 Chinese Culture University freshmen to understand the students' collocational competence. The results demonstrated that the participants had great difficulty procucing acceptable English collocations. After a close analysis of the answers, the researcher discovered six causes of the difficulty. In the analysis, English-English dictionaries, dictionaries of collocations, and native speakers were consulted about the collocability of the answers. The paper ends with some suggestions about the teaching of collocations.

以文找文

期刊論文
1.	Channell, J.(1981)。Applying semantic theory to vocabulary teaching。English Language Teaching Journal，35(2)，115-122。
2.	Brown, D. F.(1974)。Advanced vocabulary teaching: The problem of collocation。RELC Journal，5(2)，1-11。
3.	Bahns, Jens(1993)。Lexical collocations: A contrastive view。English Language Teaching Journal，47(1)，56-63。
4.	Bahns, J.(1987)。Kollokationen in Englischen worterbuchern。Anglistik & Englischunterricht，32，87-104。
5.	Benson, M.(1989)。The structure of the collocational dictionary。International Journal of Lexicography，2，1-14。
6.	McIntosh, A.(1961)。Patterns and ranges。Language，37，325-337。
7.	Porzig, W.(1934)。Wesenhafte bedeutungsbeziehungen。Beitrage zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur，58，70-97。

會議論文
1.	Bahns, J.、Eldaw, M.(1990)。Should we teach EFL students collocations?。9th World Congress of Applied Linguistics。Thessaloniki。
2.	蔡清元(1996)。搭配與字典。第十一屆英語文教學研討會。台北：文鶴出版有限公司。445-460。延伸查詢
3.	劉振蘋(1993)。我國大學生英文寫作上的錯誤與補救：用字措辭之初探。中華民國第十屆語文教學研討會。台北：文鶴出版有限公司。79-101。延伸查詢
4.	Wu, W. S.(1996)。Lexical collocations: One way to make passive vocabulary active。The Eleventh Conference on English Teaching and Learning In the Republic of China。Taipei：The Crane Publishing Co. Ltd.。461-480。

圖書
1.	Benson, M.、Benson, E.、Ilson, R.(1986)。Lexicographic Description of English。John Benjamin Publishing Company。
2.	Benson, M.、Benson, E.、Ilson, R.(1986)。The BBI combinatory dictionary of English: A guide to word combinations。Philadelphia：John Benjamins。
3.	Bolinger, Dwight、Sears, Donald A.(1981)。Aspects of Language。Harcourt Brace Jovanovich Inc.。
4.	Carter, Ronald、McCarthy, Michael(1988)。Vocabulary and Language Teaching。London：Longman。
5.	Rudzka, B.、Channell, J.、Putseys, Y.、Ostyn, P.(1981)。The Words You Need。London：Macmillan。
6.	Hoey, Michael(1991)。Patterns of Lexis in Text。Oxford：Oxford University Press。
7.	Bamber, B.、Bowers, R.(1990)。Word Play。London：Longman。
8.	Benson, M.、Benson, E.、Ilson, R.(1995)。Longman Dictionary of English Collocations。Hong Kong：Longman。
9.	Firth, J. R.、Palmer, F. R.(1968)。Selected Papers of J. R. Firth 1952-1959。Bloomington：Indiana University Press。
10.	Palmer, F. R.(1976)。Semantics。New York：Cambridge University Press。
11.	Rudzka, B.、Channell, J.、Putseys, Y.、Ostyn, P.(1985)。More Words You Need。London：Macmillan Press。
12.	Summers, D.(1993)。Longman Language Activator。London：Longman。
13.	Summers, D.(1995)。Longman Dictionary of Contemporary English。London：Longman。
14.	王文昌(1990)。英語搭配大詞典。台北：中央圖書出版社。延伸查詢
15.	Halliday, Michael Alexander Kirkwood、Hasan, Ruqaiya(1976)。Cohesion in English。Longman。

圖書論文
1.	Mackin, R.(1978)。On collocations: Words shall be known by the company they keep。Honour of A. S. Hornby。Oxford：Oxford University Press。

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	A Top-20 Billboard of the Most Common Grammatical Errors in Ming-Hsin Collegians' Written English
2.	英文文法教學改進
3.	英文文法教學改進

無相關博士論文

無相關書籍

無相關著作

無相關點閱

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫