:::

詳目顯示

回上一頁
題名:沙阿魯阿的歌謠
作者:李壬癸
書刊名:山高水長 : 丁邦新先生七秩壽慶論文集;上冊;何大安, 張洪年, 潘悟雲, 吳福祥 (編輯)
頁次:21-56
出版日期:2006
出版項:臺北市:中央研究院語言學研究所
主題關鍵詞:沙語歌謠隱喻重複祭典貝神祭
學門:語言學
資料類型:專書論文
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:28
本文只是解析沙族歌詞的特色,並把現存 23 首歌謠的歌詞加以轉寫、翻譯和註釋,至於曲調的解析、歌譜和 CD 部分請見風潮 (2001) 或《南鄒族民歌》。沙族歌謠可分為祭典歌、對歌、童謠等三大類,而以祭典歌為最典型,能呈現沙族歌謠的特色。只有少數歌謠是受到布農或北鄒的影響而移借來的。歌詞的內容常用隱喻 (metaphor) 的語言,而演唱的形式卻慣用重複的手段。
期刊論文
1.Radetzky, Paula Kadose(2004)。Grammaticalisation d'un marqueur de definitude en saaroa。Faits de Langues: Les Langues austronesiennes,23/24,213-230。  new window
2.Tsuchida, Shigeru(1990)。ツォウ語動詞における類別接頭辭。東京大學言語學論集,89,17-52。  延伸查詢new window
3.李壬癸、吳榮順(20000600)。噶瑪蘭的歌謠。中央研究院民族學研究所集刊,89,147-205。  延伸查詢new window
4.Nojima, M.(1996)。Lexical prefixes of Bunun verbs。Journal of Linguistic Society of Japan,110,1-27。  new window
5.Adelaar, Sander(2004)。The coming and going of "lexical prefixes" in Siraya。Language and Linguistics,5(2),333-361。  new window
會議論文
1.Radetzky, Paula Kadose(2006)。The semantics of the verbal complex, with particular reference to Saaroa。10-ICAL(Tenth International Conference on Austronesian Linguistics),(會議日期: 2006/01/17-01/20)。Palawan, Philippines。  new window
2.Starosta, Stanley(1996)。The position of Saaroa in the grammatical subgrouping of Formosan languages。The Fourth International Symposium on Languages and Linguistics: Pan-Asiatic Linguistics。Bangkok:Mahidol University at Salaya。944-966。  new window
3.吳榮順、李壬癸(2002)。南鄒群的音樂系統與語言在歌謠中的運用。亞太傳統藝術論壇研討會。臺北:國立傳統藝術中心。137-154。  延伸查詢new window
圖書
1.丁邦新(1967)。臺灣高山族沙語硏究--音韻之部。慶祝李濟先生七十歲論文集。臺北:清華學報社。  延伸查詢new window
2.游仁貴、吳榮順(1999)。南鄒族民歌。高雄:高雄縣立文化中心。  延伸查詢new window
3.小川尚義、淺井惠倫(1935)。原語による台灣高砂族傳說集。台北帝國大學語言學研究室。  延伸查詢new window
4.中央研究院民族學研究所(2001)。番族慣習調查報告書:鄒族。臺北:中央研究院民族學研究所。  延伸查詢new window
5.李壬癸(1991)。臺灣南島語言的語音符號系統。臺北:教育部教育研究委員會。  延伸查詢new window
6.土田滋(1976)。Reconstruction of Proto-Tsouic Phonology。Tokyo:Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies。  new window
其他
1.吳榮順(2001)。南部鄒族民歌,臺北:風潮有聲出版有聲公司。  延伸查詢new window
圖書論文
1.Ting, Pang-hsin(1987)。Morphological change of personal names in Saaroa reflecting changes in social status。Chinese- Western Encounter: Studies in Linguistics and Literature。Taipei:Chinese Materials Center Publications。  new window
2.李壬癸(1997)。沙阿魯阿語。高雄縣南島語言。高雄:高雄縣政府。  延伸查詢new window
3.Tsuchida, Shigeru(2000)。Lexical prefixes and prefix harmony in Siraya。Grammatical Analysis: Morphology, Syntax and Semantics: Studies in Honor of Stanley Starosta。Honolulu:University of Hawai‘i Press。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE