新修訂的《刑事訴訟法》第48條有三處"證據"表述,但其含義不盡相同。48條第一款中的"證據"意在強調證據的功能,即"可以用于證明案件事實的材料",這是對刑事證據內容的解釋,暗含證據的關聯性;第二款處的"證據"通過列舉八項證據種類,意在強調證據的法律形式,體現了證據的法規范屬性。第三款中出現的"證據"綜合了第一款和第二款的證據內涵,是證據內容和形式的統一,只有在內容上能夠證明案件事實,且在形式上符合法定要求的才是證據,但此時的證據還需經過證據能力和證明力的審查,確證屬實后才能最終作為定案的根據。