:::

詳目顯示

回上一頁
題名:語言選擇、思維風格與小說中的自閉症人物塑造
書刊名:當代外國文學
作者:程瑾濤劉世生
出版日期:2017
卷期:2017(2)
頁次:87-96
主題關鍵詞:語言選擇思維風格自閉症小說Linguistic choiceMind styleAutismFiction
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:13
本文以兩部以自閉癥患者為第一人稱視角的最新獲獎英文小說為語料,對主人公的交際及敘事語言選擇進行了全面系統的分析,結論認為,其語言選擇是思維風格的表征,其特點主要表現在以下五個方面:在交際過程中的非故意的不合作、非故意的不禮貌、敘事中語言的單一邏輯、對感官感受的過度細節性描述以及對隱喻的理解困難。類似的語言選擇在兩部小說中頻繁出現,表征著主人公異于常人的思維風格,塑造了社交和認知異常的自閉癥患者形象,也強化了人們對自閉癥的認知。
Based on analysis of the communicative and narrative language of the "autistic" protagonists in two recent award-wining novels, this paper suggests that the distinctive linguistic choice of "autistic" protagonists is reflected in the following five aspects: unintentional non-cooperation and unintentional impoliteness in conversational interactions; mathematic logic in narrative language; over-inclusiveness in the description of sensory experience and difficulties in understanding metaphoric language. These linguistic features in both novels contribute to the projection of a distinctive mind style, which, to a certain degree, enables a successful characterization of the protagonist as someone with communication and socialization difficulties, and helps to strengthen people’s general perception of autism-spectrum disorders.
期刊論文
1.Happé, F. G. E.(1995)。Understanding minds and metaphors: Insights from the study of figurative language in autism。Metaphor and Symbolic Activity,10(4),275-295。  new window
2.Bates, G.(2010)。Autism in Fiction and Autobiography。Advances in Psychiatric Treatment,16(1),47-52。  new window
3.Behrmann, M.、Avidan, G.、Leonard, G. L.、Kimchi, R.、Luna, B.、Humphreys, K.、Minshew, N.(2006)。Configural Processing in Autism and Its Relationship to face Processing。Neuropsychologia,44(1),110-129。  new window
4.Gold, Rinat、Faust, Miriam(2012)。Metaphor Comprehension in Persons with Asperger's Syndrome: Systemized versus Non-Systemized Semantic Processing。Metaphor and Symbol,27(1),55-69。  new window
5.Haddon, M.(1999)。Autism: Cognitive Deficit or Cognitive Style。Trends in Cognitive Sciences,3,216-222。  new window
6.劉世生、曹金梅(2006)。思維風格與語言認知。清華大學學報(哲學社會科學版),2006(2),106-114。  延伸查詢new window
7.Ornitz, E. M.(1988)。Autism: A Disorder of Directed Attention。Brain Dysfunction,1,309-322。  new window
8.Ornitz, E. M.(2011)。Deixis and Fictional Minds。Style,45(3),418-440。  new window
9.Semino, E.(2007)。Mind Style 25 Years On。Style,41(2),153-173。  new window
10.Semino, E.(2014)。Pragmatic Failure, Mind Style and Characterisation in Fiction about Autism。Language and Literature,23(2),141-158。  new window
11.Semino, E.、Swindlehurst, K.(1996)。Metaphor and Mind Style in Ken Kesey's One Flew Over the Cuckoo's Nest。Style,30(1),143-166。  new window
圖書
1.Short, Mick(1996)。Exploring the language of poems, plays and prose。Longman。  new window
2.何自然(1988)。語用學概論。湖南長沙:湖南教育出版社。  延伸查詢new window
3.Baron-Cohen, S.(1995)。Mind blindness: An essay on autism and theory of mind。Cambridge, Massachusetts:MIT Press。  new window
4.Grandin, Temple(2006)。Thinking in pictures and other reports from my life with autism。New York:Vintage。  new window
5.Leech, Geoffrey N.、Short, Michael H.(1981)。Style in Fiction。Longman。  new window
6.Fowler, Roger(1986)。Linguistic Criticism。Oxford:Oxford University Press。  new window
7.Bockting, I.(1995)。Character and Personality in the Novels of William Faulkner: A Study in Psychostylistics。Amsterdam:Amsterdam UP。  new window
8.Cummings, L.(2009)。Clinical Pragmatics。Cambridge:Cambridge UP。  new window
9.Fowler, R.(1977)。Linguistics and the Novel。London:Methuen。  new window
10.Goffman, E.(1967)。Interaction Ritual: Essays in Face-to-Face Behaviour。Garden City, NY:Anchor Books。  new window
11.Haddon, M.(2004)。The Curious Incident of the Dog in the Night-Time。New York:Vintage Books。  new window
12.Howlin, P.、Baron-Cohen, S.、Hadwin, J.(1999)。Teaching Children with Autism to Mind-Read: A Practical Guide。West Sussex:Wiley Press。  new window
13.Moon, E.(2005)。Speed of Dark。New York:Ballantine Books。  new window
14.Brown, Penelope、Levinson, Stephen C.(1987)。Politeness: Some Universals in Language Usage。Cambridge University Press。  new window
15.Leech, Geoffrey Neill(1983)。Principles of Pragmatics。Longman。  new window
16.Grice, H. Paul(1989)。Studies in the Way of Words。Harvard University Press。  new window
17.Levinson, Stephen C.(2000)。Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational Implicature。MIT Press。  new window
圖書論文
1.Landa, R.(2009)。Social Language Use in Asperger Syndrome and High-functioning Autism。Asperger Syndrome。New York:The Guilford Press。  new window
2.Mottron, L.、Burack, J. A.(2001)。Enhanced Perceptual Functioning in the Development of Autism。The Development of Autism: Perspectives from Theory and Research。New Jersey:Lawrence Erlbaum Associates。  new window
3.Shklovsky, V.(1917)。Art as Technique。Russian Formalist Criticism。Lincoln:U of Nebraska P。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE