文章梳理了21世紀以來國內外關于羅蘭·巴特的研究著述,發現法國本土的巴特研究經歷了從蓬勃對話到高冷獨白的轉變,而具有文化批評傳統的英美國家的巴特研究百花齊放,關注點從結構系統到文化批評。國內巴特研究可概括為"政治正確"下的符號化"運動"。

This paper reviews Barthes studies in China and abroad since 2000.Barthes studies in France was initially marked by dynamic dialogues,but the interest has dwindled over the years.Meanwhile,researches by British and American scholars have evolved from structuralist approach to cultural criticism,the latter rinding its roots in the U.K.and the U.S.In China,Barthes studies features a semiotic movement under the influence of "political correctness."