西方的"身體寫作"一問世就激發了女性文學的新鮮話題和無限活力,此命題闡釋了女性對自己的好奇、敬畏甚至是自戀的情感特征,一定程度上它為文學與女性的關系做了最有代表性的詮釋,成為現代女性文學中不可忽視的符號。然而,"身體寫作"在特定的歷史條件下既有它積極的作用,亦存在非理性變異,某些時候它甚至將女性文學拽入了生物學意義上的"肉體狂歡"的漩渦,成為與人性背道而馳的獸性溫床,女性寫作也由此迷失了方向。反思"身體寫作"的濫觴對匡正女性文學的倫理因素具有重要意義。

L’écriture féminine is translated from the French as feminine writing. The theory sparkles the vitality and freshness of female writing, and becomes an emotional manifestation for curiosity, respect and narcissism. To some extent, l’écriture féminine, as an indispensable symbol for modern female literature, represents the relationship between writing and female. However, female writing is also unreasonably varied. Sometimes, it becomes the spokesperson of carnal satisfaction in the biological sense, which violates humanity and the essence of female writing. Reflecting upon l’écriture féminine is therefore of great significance to understanding the ethics of female writing.