圖書| 1. | 李寄(2008)。魯迅傳統漢語翻譯文體論。上海：上海譯文出版社。 延伸查詢 |
| 2. | 莎士比亞、朱生豪(1996)。暴風雨。臺北：世界書局。 延伸查詢 |
| 3. | 楊牧(1997)。葉慈詩選。台北：洪範書店。 延伸查詢 |
| 4. | 楊牧(1978)。楊牧詩集I：1956-1974。洪範書店。 延伸查詢 |
| 5. | Shakespeare, William、楊牧(1999)。暴風雨。洪範書店。 延伸查詢 |
| 6. | 方平(2001)。暴風雨。臺北：木馬文化。 延伸查詢 |
| 7. | 李奭學(2005)。經史子集：翻譯、文學與文化劄記。臺北：聯合文學出版社。 延伸查詢 |
| 8. | 楊牧(2007)。譯事。香港：天地圖書有限公司。 延伸查詢 |
| 9. | 葉慈、傅浩(2007)。葦叢中的風：葉慈詩選。台北：書林。 延伸查詢 |
| 10. | 莎士比亞、李魁賢(1999)。暴風雨。台北：桂冠。 延伸查詢 |
| 11. | 楊牧(2007)。英詩漢譯集。台北：洪範。 延伸查詢 |
| 12. | 彭鏡禧(1997)。摸象：文學翻譯評論集。台北市：書林。 延伸查詢 |
| 13. | Bassnett, Susan、Lefevere, André(1998)。Constructing Cultures: Essays on Literary Translation。Multilingual Matters。  |
| 14. | 錢鍾書(1990)。七綴集。書林出版公司。 延伸查詢 |
| 15. | 陳世驥(1972)。陳世驥文存。臺北：志文出版社。 延伸查詢 |
| 16. | 王寧(2005)。文化翻譯與經典闡釋。北京：中華。 延伸查詢 |
| 17. | 袁可嘉(2005)。葉慈詩選。台北：愛詩社。 延伸查詢 |
| 18. | 梁實秋(1966)。暴風雨。台北：台灣商務。 延伸查詢 |
| 19. | 傅浩(1994)。葉芝抒情詩全集。北京：中國工人。 延伸查詢 |
| 20. | 楊牧(1997)。西班牙浪人吟。台北：洪範。 延伸查詢 |
| 21. | 楊牧(1997)。新生。台北：洪範。 延伸查詢 |
| 22. | 楊牧(2003)。奇萊前書。臺北市：洪範。 延伸查詢 |
| 23. | 楊牧(2009)。奇萊後書。臺北：洪範書店。 延伸查詢 |
| 24. | Wong, Lisa Lai-ming(2009)。Rays of the Searching Sun: The Transcultural Poetics of Yang Mu。Peter Lang。 |
| 25. | 楊牧(1995)。楊牧詩集II：1975-1985。洪範。 延伸查詢 |
圖書論文| 1. | 余光中(2007)。翻譯和創作。中西詩歌翻譯百年論集。上海：上海外語教育。 延伸查詢 |
| 2. | 林語堂(2007)。論譯詩。中西詩歌翻譯百年論集。上海：上海外語教育。 延伸查詢 |
| 3. | 周英雄、高大鵬(1982)。葉慈詩選。諾貝爾文學獎全集。台北：遠景。 延伸查詢 |
| 4. | Apter, Emily(2009)。A New Comparative Literature。The Princeton Sourcebook in Comparative Literature: From the European Enlightenment to the Global Present。Princeton University Press。 |
| 5. | Brisset, Annie(2004)。The Search for a Native Language: Translation and Cultural Identity。The Translation Studies Reader。London：Routledge。 |
| 6. | Leito, Leevi(2009)。In the Beginning was Translation。The Sound of Poetry/The Poetry of Sound。The University of Chicago Press。 |
| 7. | Paz, Octavio、Del Corral, Irene(1992)。Translation: Literature and Letters。Theories of Translation: Anthology of Essays From Dryden to Derrida。University of Chicago Press。 |
| 8. | Said, Edward(2005)。The Public Role of Writers and Intellectuals。Nation, Language, and the Ethics of Translation。Princeton University Press。 |
| 9. | Valéry, Paul、Folliot, Denise(1992)。Variations on the Eclogue。Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida。University of Chicago Press。 |
| 10. | Venuti, Lawrence(2009)。From Translation, Community, Utopia。The Princeton Source book in Comparative Literature: From the European Enlightenment to the Global Present。Princeton University Press。 |