:::

詳目顯示

回上一頁
題名:澳中文學交流史
作者:歐陽昱
出版日期:2016
出版項:臺北:獵海人
ISBN:9789869269339
主題關鍵詞:中國文學澳洲文學學術交流文學史
學門:文學
資料類型:專書
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:0
期刊論文
1.Ommundsen, Wenche(2001)。Bastard Moon: Essays on Chinese-Australian Writing。Otherland,7。  new window
2.雅夫(2012)。詩歌蹤跡:電子郵件輯錄。原鄉,16。  延伸查詢new window
學位論文
1.劉熙讓(2006)。Chinese-Australian Fiction: A Hybrid Narrative of the Chinese Diaspora in Australia(博士論文)。澳大利亞塔斯馬尼亞大學。  延伸查詢new window
2.倪衛紅(1994)。The Circumstantial Straw: on Patrick White and his fiction(博士論文)。北京外國語大學。  延伸查詢new window
3.宋炳輝(2004)。弱小民族文學的譯介與20世紀中國文學的民族意識(博士論文)。復旦大學。  延伸查詢new window
4.楊凱(2006)。中國近代報刊中的翻譯小說研究(博士論文)。華東師範大學。  延伸查詢new window
5.莊偉傑(2003)。尋夢與鏡像--多元語境中澳大利亞華文文學當代性解說(博士論文)。福建師範大學。  延伸查詢new window
6.趙健(2007)。晚清翻譯小說文體新變及其影響(博士論文)。復旦大學。  延伸查詢new window
圖書
1.莫理循、竇坤(2007)。一個澳大利亞人在中國:1894年穿越西南,1910年穿越西北。福州:福建教育出版社。  延伸查詢new window
2.吳言生、賴品超、王曉朝(2005)。佛教與基督教對話。北京:中華書局。  延伸查詢new window
3.Leitch, Vincent B.(2001)。The Norton Anthology of Theory and Criticism。W. W. Norton。  new window
4.Fitzgerald, Shirley(1997)。Red Tape, Gold Scissors: The Story of Sydney's Chinese。Sydney:State Library of New South Wales Press。  new window
5.王建開(2003)。五四以來我國英美文學作品譯介史(1919-1949)。上海:上海外語教育出版社。  延伸查詢new window
6.賴伯疆(1991)。海外華文文學概觀。廣州:花城出版社。  延伸查詢new window
7.Castro, Brian(1991)。Double-Wolf。Allen & Unwin。  new window
8.Harasym, Sarah(1990)。The Post-Colonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues。Routledge。  new window
9.Davis, A. R.、Kotewall, Robert、Smith, Norman L.(1962)。The Penguin Book of Chinese Verse。Penguin Books。  new window
10.Kramer, Leonie(1981)。The Oxford History of Australian literature。Oxford UP。  new window
11.Rutherford, Jonathan(1990)。Identity: Community, Culture, Difference。London:Lawrence & Wishart。  new window
12.Derrida, Jacques、Bowlby, Rachel(2000)。Of Hospitality: Anne Dufourmantelle Invites Jacques Derrida to Respond。Stanford University Press。  new window
13.Von Kowallis, Jon Eugene(2005)。The subtle revolution: poets of the "old schools" during late Qing and early Republican China。Berkeley, CA:Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley, Center for Chinese Studies。  new window
14.Birns, Nicholas、McNeer, Rebecca(2007)。A Companion to Australian Literature since 1900。Camden House。  new window
15.馮友蘭、塗又光(1996)。中國哲學簡史。北京:北京大學出版社。  延伸查詢new window
16.黃源深(1997)。澳大利亞文學史。上海外語教育出版社。  延伸查詢new window
17.朱大可(2006)。流氓的盛宴:當代中國的流氓敘事。北京:新星出版社。  延伸查詢new window
18.Wright, Alexis(2006)。Carpentaria。Giramondo。  new window
19.Jose, Nicholas(1995)。Chinese Whispers: Cultural Essays。South Australia:Wakefield Press。  new window
20.Said, Edward W.(1994)。Representations of the Intellectual: The 1993 Reith Lectures。Vintage Books。  new window
21.von Kowallis, Jon Eugene(1996)。The Lyrical Lu Xun: A Study of His Classical-Style Verse。Honolulu:University of Hawai'i Press。  new window
22.Ang, Ien(2001)。On Not Speaking Chinese: Living between Asia and the West。London:Routledge。  new window
23.Ang, Chin Geok(1997)。Wind and Water。Milsons Point, NSW:Minerva。  new window
24.Anderson, Don(1986)。Transgressions: Australian Writing Now。Ringwod, Vic:Penguin Australia。  new window
25.Anderson, Hugh(1985)。A Wind Across the Grass: Modern Chinese Writing with Fourteen stories。Ascot Vale, Vic:Red Rooster Press。  new window
26.Bozi, Sreten、Marsgall, Alan、李更新(1987)。澳大利亞神話與傳說。北京:北京語言學院出版社。  延伸查詢new window
27.Barmé, Geremie、Javin, Linda(1992)。New Ghosts, Old Dreams: Chinese Rebel Voices。New York:Times Books。  new window
28.Barnstone, Tony、Chou, Ping(2005)。The Anchor Book of Chinese Poetry: From Ancient to Contemporary, The Full 3000-year Tradition。Anchor。  new window
29.Blainey, Geoffrey(2003)。The Rush that Never Ended。墨爾本大學出版社。  延伸查詢new window
30.Brand, Mona(1957)。寧可拴著磨石。北京:中國戲劇出版社。  延伸查詢new window
31.Broinowski, Alison(1992)。The Yellow Lady: Australian Impressions of Asia。  new window
32.Castro, Brian(1999)。Looking for Estrellita。St. Lucia:University of Queensland。  new window
33.布萊恩.卡斯楚、梁芬(1997)。另一片海灘。天津:百花出版社。  延伸查詢new window
34.陳翰笙(1984)。華工出國史料彙編。北京:商務印書館。  延伸查詢new window
35.Chai, Arlene(1998)。On the Goddess Rock。Milsons Point, NSW:Random House。  new window
36.遲子建、Patton, Simon(2004)。Figments of the Supernatural。悉尼:詹姆斯.喬伊絲出版社。  延伸查詢new window
37.邱垂亮(1974)。Maoist in Action: the cultural revolution。昆士蘭大學出版社。  延伸查詢new window
38.Choy, C. Y.(1975)。中國人在澳大利亞的移植和定居。悉尼大學出版社。  延伸查詢new window
39.Cronon, Kathryn(1982)。Colonial Attitudes: Chinese in Early Victoria。Melbourne:Melbourne University Press。  new window
40.Chung, Helene、林武德(1988)。來自中國的呼喊。企鵝出版社。  延伸查詢new window
41.曼寧.克拉克(1973)。澳大利亞簡史。廣東人民出版社。  延伸查詢new window
42.Clarkson, Adrienne(2006)。Heart Matters。Toronto:Penguin Canada。  new window
43.Cooper, Charles(1941)。West in the East。South Melbourne:Popular Publications。  new window
44.阿忠、高甯、袁瑋、釣鼇客、超一、楚雷、蓮花一詠(1995)。悉尼八怪。悉尼:墨盈創作室。  延伸查詢new window
45.Day, David(2005)。Claiming a Continent。悉尼:Harper Perennial。  new window
46.Deleuze, Gilles、Guattari, Felix(1996)。Kafka: Toward a Minor Literature。Minneapolis:University of Minnesota Press。  new window
47.方剛(2012)。多性夥伴。北京:群眾出版社。  延伸查詢new window
48.Dunn, Hugh(1970)。曹植:中國王子詩人的一生。台北:China News。  延伸查詢new window
49.Dunn, Hugh(1980)。The Shaping of a Sinologue of Sorts。Griffith大學。  new window
50.Edwards, Penny、Shen, Yuanfang(2003)。Lost in the Whitewash。ANU:Humanities Research Centre。  new window
51.Frodsham, J. D.(1970)。New Perspectives in Chinese Literature。坎培拉:澳大利亞國立大學出版社。  延伸查詢new window
52.方佳佳(2008)。Growing Up Asian in Australia。Melbourne:Black Inc.。  new window
53.方洲(2000)。世界文學名著導讀:德國、奧地利、西班牙、義大利、捷克、丹麥、挪威、澳大利亞、拉丁美洲、亞洲及其他歐洲地區。台北縣:華文網公司第三出版事業部。  延伸查詢new window
54.Frodsham, J. D.(1974)。The First Chinese Embassy to the West: the Journals of Kuo Sung-T'ao, Liu Hsi-Hung and Chang Te-Yi。Clarendon Press。  new window
55.Furphy, Joseph(1999)。Such is Life。Sydney:Halstead。  new window
56.Ganter, Regina(2006)。Mixed Relations。Crawley, WA:U of Western Australia P。  new window
57.Gittins, Jean(1981)。The Diggers from China: the Story of Chinese on the Goldfields。墨爾本:詩忒特出版社。  new window
58.Gilbert, Helen、Khoo, Tseen、Lo, Jacqueline(2000)。Diaspora: Negotiating Asian-Australian。St. Lucia:UQP and API Network。  new window
59.Greenwood, Gordon、北京編譯社(1960)。澳大利亞社會政治史。北京:商務印書館。  延伸查詢new window
60.廣東省政協文史資料研究研究委員會(2001)。新西蘭華僑史。廣東人民出版社。  延伸查詢new window
61.Goodwin, Ken(1986)。A History of Australian Literature。Macmillan。  new window
62.Goodwin, Ken、Lawson, Alan(1990)。The Macmillan Anthology of Australian Literature。South Melbourne:Macmillan。  new window
63.Green, H. M.(1961)。A History of Australian Literature: Pure and Applied(1923-1950)。Sydney:Angus and Robertson。  new window
64.Harris, Margaret(2000)。The Magic Phrase: Critical Essays on Christina Stead。St. Lucia:University of Queensland。  new window
65.Gunew, Sneja、Houbein, Lolo、Karakostas-Seda, Alexandra、Mahyuddin, Jan(1992)。A Bibliography of Austrlian Multicultural Writers。Geelong:Centre for Studies in Literary Education, Deakin University。  new window
66.Hadgraft, Cecil(1986)。The Australian Short Stories Before Lawson。Oxford University Press。  new window
67.韓易、傅立(1992)。非洲澳大利亞神話故事。西安:陝西師範大學出版社。  延伸查詢new window
68.Hay, Trevor、Fang, Xiangshu(1997)。Black Ice: A Story of Modern China。North Victoria:Indra Publishing。  new window
69.Hirst, John(1991)。The Chinese on the Australian Goldfields。拉特羅布大學歷史系。  延伸查詢new window
70.Hergenhan, Laurie(1988)。The New Penguin New Literary History of Australia。Ringwood, Vic:Penguin Books。  new window
71.侯敏躍(1999)。中澳關係史。外語教學與研究出版社。  延伸查詢new window
72.胡文仲(1994)。澳大利亞文學論集。外語教學與研究出版社。  延伸查詢new window
73.黃鴻釗、張秋生(1998)。澳大利亞簡史。台北:書林出版有限公司。  延伸查詢new window
74.黃昆章(1998)。澳大利亞華人華裔史。廣東高等教育出版社。  延伸查詢new window
75.黃源深(1995)。澳大利亞文學論。重慶:重慶出版社。  延伸查詢new window
76.Johnston, Ian(2003)。Singing of Scented Grass: Verses from the Chinese。Pardalote Press。  new window
77.Jones, Gaol(2006)。Dreams of Speaking。Sydney:Random House Australia。  new window
78.Jose, Nicholas(1991)。Avenue of Eternal Peace。New York:Penguin。  new window
79.Jose, Nicholas、李堯(1997)。黑玫瑰。北京:中國文學出版社。  延伸查詢new window
80.抗凝(2004)。女人天空。中國文聯出版社。  延伸查詢new window
81.Kelen, Christopher(2013)。Notes for the Translators from 142 New Zealand and Australian Poets。Macau:ASM:Cerberus Press。  new window
82.Lawson, Sylvia(1983)。The Archibald Paradox: A Strange Case of Authorship。維省林武德:企鵝出版社。  延伸查詢new window
83.李存信、王曉雨(2007)。舞遍全球:從鄉村少年到芭蕾巨星的傳奇。上海:文匯出版社。  延伸查詢new window
84.Loh, Morag(1989)。Dinky-Di: The Contribution of Chinese Immigrants and Australians of Chinese Descent to Australia's Defence Forces and War Efforts 1899-1988。坎培拉:AGPS出版社。  new window
85.Lo, Jacqueline(2000)。Writing Home: Chinese Australian Perspectives。坎培拉:亞太地區史分部南亞流散華人中心。  延伸查詢new window
86.Lockwood, Rupert、杜江(1955)。美國入侵澳大利亞。北京:世界知識出版社。  延伸查詢new window
87.Law, Benjamin(2013)。Gaysia: Adventures in the Queer East。墨爾本:Black Inc.。  new window
88.McCrum, Robert、歐陽昱(2005)。英語的故事。天津:百花文藝出版社。  延伸查詢new window
89.Martin, David、李志良(1984)。淘金淚。北京:中國文聯出版社。  延伸查詢new window
90.Louie, Kam(1989)。Between Fact and Fiction。Sydney:Wild Peony。  new window
91.Marshall, Alan、黃源深、陳士龍(2004)。我能跳過水窪。北京:人民文學出版社。  延伸查詢new window
92.馬麗莉(2005)。衝突與契合--澳大利亞文學中的中國婦女形象。河北大學出版社。  延伸查詢new window
93.McDougall, Bonnie(1976)。Paths in Dreams: Selected Prose and Poetry of Ho Ch'i-fang。昆士蘭大學出版社。  new window
94.McCullough, Colleen、侯勇(1994)。荊棘鳥。北京:外語教學與研究出版社。  延伸查詢new window
95.McCullough, Colleen、曾胡(2008)。荊棘鳥。南京:譯林出版社。  延伸查詢new window
96.McDuff, Phyllis、周鷹(2008)。畢卡索密碼。汕頭:汕頭大學出版社。  延伸查詢new window
97.McQueen, Humphrey(1979)。The Black Swan of Trespass。Sydney:Alternative Publishing Cooperative Ltd.。  new window
98.閔安琪(2001)。成為毛夫人。Houghton Mifflin Harcourt。  延伸查詢new window
99.阿列克斯.米勒、歐陽昱(1996)。祖先遊戲。麥田出版社。  延伸查詢new window
100.Miller, Alex(1992)。The Ancestor Game。Ringwood, Vic:Penguin。  new window
101.McDougall, Russell、Whitlock, Gillian(1987)。Australian/ Canadian Literatures in English: Comparative Perspectives。North Ryde, NSW:Methuen Australia。  new window
102.加文.孟席斯(2003)。1421: the Year China Discovered the World。Bantam Press。  new window
103.Ommundsen, Wenche、Rowley, Hazel(1996)。From a Distance Australian Writers and Cultural Displacement。迪金大學出版社。  new window
104.Murdoch, Walter(1918)。A Book of Australasian Verse。London:Oxford UP。  new window
105.倪衛紅、沈江帆(1992)。澳大利亞歷史:1788-1942。北京出版社。  延伸查詢new window
106.R.歐姆斯比.馬丁(1946)。Shan Shui: Translations of Chinese Landscape Poems。墨爾本:米安津出版社。  延伸查詢new window
107.歐陽昱(1995)。Moon over Melbourne and other poems。Melbourne:Papyrus Publishing。  new window
108.歐陽昱(1997)。Songs of the Last Chinese Poet。悉尼:Wild Peony。  new window
109.歐陽昱(2002)。In Your Face: Contemporary Chinese Poetry in English Translation。Kingsbury, VIC:Otherland Publishing。  new window
110.歐陽昱(2008)。Chinese in Australian Fiction: 1888-1988。Cambria。  new window
111.歐陽昱(2012)。The Kingsbury Tales: A Complete Collection。Kingsbury, Vic:Otherland Publishing。  new window
112.歐陽昱(2007)。Bias: Offensively Chinese/ Australian。Kingsbury, Vic:Otherland Publishing。  new window
113.歐陽昱(2004)。限度。原鄉出版社。  延伸查詢new window
114.歐陽昱(2000)。表現他者:澳大利亞小說中的中國人。北京:新華出版社。  延伸查詢new window
115.千波、小雨、王世彥、西貝、林達、施國英、莫夢、凌之、畢熙燕(1998)。她們沒有愛情--悉尼華文女作家小說集。悉尼:墨盈創作室。  延伸查詢new window
116.歐陽昱(2012)。兩詞其美:中國古詩英譯集。澳門:ASM出版社。  延伸查詢new window
117.Pe-pua, Rogelia、Morrissey, Michael(1994)。Content Analysis of Australian Non-English Newspapers。Centre for Multiculture Studies, University of Wollongong。  new window
118.Pierce, Peter(2009)。The Cambridge History of Australian Literature。Cambridge:Cambridge University Press。  new window
119.Pritchard, Selwyn(2000)。Lunar Frost: Translations from the Tang and the Song Dynasties。悉尼:布蘭多和斯萊辛傑出版社。  延伸查詢new window
120.錢超英(2000)。「詩人」之「死」:一個時代的隱喻--1988至1998年間澳大利亞新華人文學中的身分焦慮。中國社會科學出版社。  延伸查詢new window
121.錢超英(2002)。澳大利亞新華人文學及文化研究資料選。中國美術學院出版社。  延伸查詢new window
122.Reilly, Matthew、吳南松、劉曉麗、金兵(2001)。冰站。南京:譯林出版社。  延伸查詢new window
123.Rolls, Eric(1992)。Sojourners: the epic story of China's centuries-old relationship with Australia。昆士蘭大學出版社。  new window
124.Rolls, Eric(1996)。Citizens: Flowers and the Wide Sea。昆士蘭大學出版社。  延伸查詢new window
125.Sang, Ye、Jose, Nicholas、Trevaskes, Sue(1994)。The Finish Line: A Long March by Bicycle through China And Australia。University of Queensland Press。  new window
126.Rowe, Noel、Smith, Vivian(2006)。Windchimes: Asia in Australian Poetry。坎培拉:露兜樹出版社。  延伸查詢new window
127.Hazel, Rowley(1993)。Christina Stead: A Biography。Melbourne:William Heinemann Australia。  new window
128.Spence, Jonathan D.(1990)。文化類同與文化利用--世界文化總體中對話中的中國形象。北京大學出版社。  延伸查詢new window
129.Shen, Yuanfang(2001)。Dragon Seeds in the Antipodes。Melbourne University Press。  new window
130.盛躍華(2012)。城市之戀。花城出版社。  延伸查詢new window
131.沈志敏(2006)。動感寶藏。上海人民出版社。  延伸查詢new window
132.Storz, Moni Lai(1997)。Heaven Has Eyes。Monash Asia Institute。  new window
133.Stead, Christina(1981)。Seven Poor Men of Sydney。Sirius。  new window
134.Starke, Ruth(1998)。Writers, Readers & Rebels。Adelaide:Wakefield Press。  new window
135.Stead, Christina、歐陽昱(1998)。熱愛孩子的男人。北京:中國文學出版社。  延伸查詢new window
136.Stivens, Dal(1968)。Three Persons Make a Tiger。墨爾本:F. W. Cheshire。  new window
137.孫紹振(2002)。世界百部文學名著速讀:荊棘鳥。福州:海峽文化出版社。  延伸查詢new window
138.Teo, Hsu-Ming(2000)。Love and vertigo。NSW:Allen & Unwin。  new window
139.Teo, Hsu-Ming(2005)。Behind the Moon。NSW:Allen & Unwin。  new window
140.柯林.梯勒(1979)。小風雨。北京:人民文學出版社。  延伸查詢new window
141.C. A. 托卡列夫、黨鳳德、丁文安、羅婉華(1953)。澳大利亞聯邦。北京:人民出版社。  延伸查詢new window
142.衛聚賢(1950)。中國人發現澳大利亞。香港:說文社中興叢書。  延伸查詢new window
143.Tranter, John(2012)。The Best Australian Poems 2012。Black Inc.。  new window
144.Turner, Erhel、李軼群(1996)。七個小淘氣。北京:中國文學出版社。  延伸查詢new window
145.汪紅(2002)。極樂鸚鵡。廣州:花城出版社。  延伸查詢new window
146.Webby, Elizabeth(2000)。The Cambridge Companion to Australian Literature。Cambridge:Cambridge University Press。  new window
147.White, Patrick、朱炯強、徐人望(1986)。風暴眼。桂林:灕江出版社。  延伸查詢new window
148.Wild, William H.、Hooton, Joy、Andrews, Barry(1994)。The Oxford Companion to Australian Literature。Melbourne:MUP。  new window
149.Wilton, Janis(2004)。Golden Threads: The Chinese in Regional New South Wales 1850-1950。新英格蘭地區藝術博物館。  new window
150.英歌(1997)。出國為什麼—來自大洋彼岸的報告。北京:作家出版社。  延伸查詢new window
151.Wright, Alexis、李堯(2012)。卡彭塔利亞灣。北京:人民文學出版社。  延伸查詢new window
152.(1965)。澳大利亞共產黨反華言論。北京:世界知識出版社。  延伸查詢new window
153.Hume, Fergus、趙文偉(2006)。雙輪馬車的秘密。新星出版社。  延伸查詢new window
154.伊沙(2004)。唐。墨爾本:原鄉出版社。  延伸查詢new window
155.英歌(2001)。紅塵劫。呼和浩特:遠方出版社。  延伸查詢new window
156.薛欣然(2003)。The Good Women of China: Hidden Voices。Anchor。  new window
157.Yarwood, A. T.、Knowling, M. J.(1982)。Race Relations in Australia: A History。新南威爾士:美修恩。  new window
158.特裡.伊格爾頓、華明(2002)。後現代主義的幻象。北京:商務印書館。  延伸查詢new window
159.張嘉諺(2008)。中國低詩歌。人民日報出版社。  延伸查詢new window
160.張秋生(1998)。澳大利亞華人華僑史。外語教學與研究出版社。  延伸查詢new window
161.張天(1996)。澳大利亞史。北京:社會科學文獻出版社。  延伸查詢new window
162.趙川(2006)。和你去歐洲。上海:上海人民出版社。  延伸查詢new window
163.莊炎林(1995)。世界華人精英傳略--大洋洲與非洲卷。南昌:百花洲文藝出版社。  延伸查詢new window
164.Derrida, Jacques、Kamuf, Peggy(1992)。Given time: I. Counterfeit money。University of Chicago Press。  new window
其他
1.Lang, Jack(1956)。White Australia Saved Australia,http://members.ozemail.com.au/~nationfo/lang-wa.htm。  new window
圖書論文
1.Alizadeh, Ali(2006)。Australia。Eyes in Times of War。Cambridge:Salt。  new window
2.Hop, A. D.(1972)。Australia。Collected Poems 1930-1970。Sydney:Angus and Robertson。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
QR Code
QRCODE